| ¿Qué es todo esto? Podría ser un criptograma de alto secreto. | Open Subtitles | ما هو كل هذا؟ هل يمكن أن تكون اللازهرية نبتة سرية. |
| ¿Qué es todo eso que hay en la escayola? | Open Subtitles | لكن يبدو أن مباراة للضحية. ما هو كل هذا على المدلى بها؟ |
| ¿Qué es todo esto que está haciendo, Sr. Creed? | Open Subtitles | ما هو كل هذا الذي تفعلونه، السيد العقيدة؟ |
| ¿Qué es todo esto, con el diario de anoche? | Open Subtitles | هنا، ما هو كل هذا مع ورقة الليلة الماضية؟ |
| Vas a decirme para que es todo esto? | Open Subtitles | الآن، هل تمانع تقول لي ما هو كل هذه الأشياء ل؟ |
| ¿Qué es todo esto? | Open Subtitles | - ما هو كل هذا ؟ - احصل على هذا! احصل على هذا! |
| ¿Qué es todo esto? | Open Subtitles | ما هو كل هذا؟ وعلى المطر، يا سيدي. |
| Yo te llevo a ti. ¿Qué es todo eso? | Open Subtitles | وأغتنم لك. â ™ ھ â ™ ھ ما هو كل ذلك؟ |
| ¿Qué es todo esto? | Open Subtitles | ما هو كل هذه الأشياء؟ |
| ? Qué es todo esto? | Open Subtitles | إذا ما هو كل هذا؟ |
| ¿Qué es todo? | Open Subtitles | و ما هو كل شئ ؟ |
| ¿Qué es todo esto, Drew? | Open Subtitles | ما هو كل هذا، وجه؟ |
| Wow, ¿qué es todo esto? | Open Subtitles | نجاح باهر، ما هو كل هذا؟ |
| - ¿Qué es todo esto? - No sé. | Open Subtitles | ما هو كل هذا القرف؟ |
| Entonces, ¿qué es todo esto? | Open Subtitles | لذا، آه، ما هو كل هذا؟ |
| Qué es todo esto Puedo explicarlo | Open Subtitles | - ما هو كل هذا؟ - أستطيع أن أشرح ذلك. |
| - ¿Qué es todo eso? | Open Subtitles | ما هو كل هذا، إذن؟ |
| ¿Qué es todo esto? | Open Subtitles | لذا، اه، ما هو كل هذا؟ |
| Que es todo esto que has dibujado | Open Subtitles | ما هو كل هذا أنت وقد وجهت؟ |
| ¿Que es todo esto? | Open Subtitles | ما هو كل هذا؟ |
| ¿Para qué es todo eso? | Open Subtitles | ما هو كل شيء عنه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 