| Oiga, Doc, ninguno de nuestros chicos saben exactamente qué es esto, pero creo que debería darle un vistazo. | Open Subtitles | لا أحد يعرف بالضبط ما هو هذا الشيء لكن أعتقد بأنّه يتعين عليك النظر إليه |
| ¡Sé qué es esto! ¡Esto es presión! | Open Subtitles | أعرف ما الذي تفعلينه.أنا أعرف ما هو هذا هذا هو ضغط الأصدقاء |
| ¿Qué es eso del arte precolombino? | Open Subtitles | ما هو هذا الفن الما قبل كولومبوس؟ ما الذي تدرسينه؟ |
| Aye. Ahora. ¿qué es eso absurdo de poner en las hojas? | Open Subtitles | أجل , الآن ما هو هذا الهراء الذي وضعته على النصل؟ |
| Hay algo peligroso en el lago, y si el freaking Departamento de Vida Silvestre no puede decirnos qué es, este chico es todo lo que tiene. | Open Subtitles | هناك شىء خطير فى البحيره و اذا لم يخبرنا قسم الحيوانات البريه ما هو هذا الرجل كل ما نملك |
| ¿Alguien puede decirme qué es ese tal obscural o obscurius? | Open Subtitles | هلا يخبرني أحدكم ما هو هذا الشيء المدعو أوبسكيوروس، أوبسكيوريال؟ من فضلكم؟ |
| Qué es esa cosa sueca eso, uh, eso que usas como morral, cargas a tu bebé como un canguro | Open Subtitles | فارغة.فارغة. ما هو هذا الشيء السويدي. الذي ترتديه مثل الحقيبة. |
| Ethan, ¿qué diablos pasa? ¿Qué es esta maldita cosa? | Open Subtitles | ايثان ، ما الذي يحدث بحق الجحيم ما هو هذا الشيء ؟ |
| Y todo eso nos da una oportunidad de luchar o aguantar hasta que puedan descubrir qué es esto. | Open Subtitles | و جميع ذلك يعطينا فرصة لمقاومة المرض و انتظار حتى يتمكنوا من معرفة ما هو هذا الشيء. |
| Yo también me alegro mucho, pero me alegraré más cuando alguno de nosotros descubra qué es esto. | Open Subtitles | أنا سعيده للغايه أيضا ولكنى سأكون أكثر سعاده عندما يتمكن أحدنا من اكتشاف ما هو هذا الشئ |
| Dime, ¿por qué es esto tan preciado para ti? | Open Subtitles | أخبرني, ما هو هذا الشيء الذي هو ثمينًا جدًا إليك؟ |
| Ni siquiera sé dónde estamos. ¿Qué es esto, una casa? | Open Subtitles | أنا لا أعرف حتى ما نحن فيه ما هو هذا البيت؟ |
| "¿Qué es eso de la mamada?" | Open Subtitles | ما هو هذا الجنس الفموي الذي تتحدث عنه؟ |
| ¿Qué es eso? | Open Subtitles | من مكان يدعى سوبرنوفا و ما هو هذا ؟ |
| ¿Qué es eso en la pared de allí? | Open Subtitles | ما هو هذا الذي على الجدار هناك؟ |
| Perdón. ¿Qué es este sitio exactamente? | Open Subtitles | معذرة. ما هو هذا المكان بالضبط ؟ |
| Bueno, ahora sabemos qué es este agujero. | Open Subtitles | على الأقل نحن نعلم ما هو هذا المكان |
| ¿Qué es ese sonido que se oye? | Open Subtitles | ما هو هذا الصوت الذي تسمعه؟ |
| ¿Qué es esa cosa marrón sobre tu labio? | Open Subtitles | ما هو هذا القرف البني على الشفاه الخاص بك؟ |
| Miren, no sé qué es esta cosa, pero no busca comida. | Open Subtitles | انظر, انا لا اعرف ما هو هذا الشئ لكن هو ليس هنا من اجل الطعام |
| Sra. Patterson, es mejor que nos diga lo que es algo mas grande. | Open Subtitles | الآنسة باترسون، من الأفضل أن تخبرينا ما هو هذا الشيء الأكبر. |
| ¿Qué pasa con lo de juzgar por las apariencias? | Open Subtitles | ما هو هذا الشيء أن تحكم على الكتاب من غلافه؟ |
| Estoy demasiado cansado para pensar en ello, lo que es esto. ¿Qué es esto? | Open Subtitles | أنا متعب جدا للتفكير في الامر، ما هو هذا. ما هذا؟ |
| Pero la ultima palabra de la imagen es que ayuda a la gente a entender lo que es este hecho es que todo lo que sabemos. | Open Subtitles | لكن السلطة في نهاية المطاف من الصورة هو أنه يساعد الناس على فهم ما هو هذا الواقع هو أننا جميعا نعرف. |
| -¿Qué es toda esta basura púrpura? | Open Subtitles | ما هو هذا الشيء الأرجواني؟ |
| Espera, espera, espera, ¿de qué se trata todo esto, Darlene? | Open Subtitles | قف، قف، قف، ما هذا ، ما هو هذا كل شيء ، دارلين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 