"ما يعرفه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lo que sabe
• qué sabe
• lo que sabía
• qué sabía
• lo que saben
• lo que conoce
• lo sabe
• lo que él

Por eso quiero que conozca mejor al teniente Drebin para averiguar lo que sabe.
لهذا أريدك أن تتوددى إلى ملازم دريبن أكثر و أعرفى ما يعرفه

Primero determinamos que es lo que sabe nuestro hombre y después discutimos su destino.
يجب ان نعرف ما يعرفه هذا الرجل اولاً وبعد ذلك نناقش مصيره

Hay que despertarlo y hacer que nos diga todo lo que sabe mientras aún pueda.
علينا إيقاظه وجعله يخبرنا بكل ما يعرفه في حين لا يزال بمقدوره هذا

Hay que encontrar a Selmak y averiguar qué sabe acerca del ataque de Sokar.
نحتاج لايجاد سيلماك وتحديد ما يعرفه عن هجوم سوكار.

Que haga lo que sea necesario... para averiguar qué sabe Stanton acerca de esta bomba.
يجب ان نعرف ما يعرفه ستانتون عن القنبلة مهما تكبدنا الامر

Dijo que tú eres el que intentó matarlo por lo que sabía acerca de arenas negras, acerca de lo que hiciste.
قال أنت واحد الذين حاولوا الحصول على قتله بسبب ما يعرفه عن الأسود الرمال، حول ما فعلتم هناك.

Te dejé una "encomienda" en la escena. Necesito que averigües qué es lo que sabe.
تركتُ لكَ أمتعةٌ في موقع الحادث أُريدُكَ أن تكتشف، أيَّ كان ما يعرفه

Lo que hizo, lo que no hizo, lo que sabe, lo que no sabe.
أليس كذلك؟ ما فعله، ما لم يفعله، ما يعرفه ما لا يعرفه.

Eso es exactamente lo que sabe la mayoría de los observadores neutrales acerca del comercio mundial de diamantes.
وهذا بالضبط ما يعرفه معظم المراقبين المحايدين بشأن تجارة الماس في العالم.

Todo lo que sabe el sistema sobre el inglés se encuentra codificado en la herramienta.
فكل ما يعرفه النظام عن اللغة الإنجليزية في الواقع مشفر داخل المحرك.

De la última persona en pie, veremos lo que sabe.
وآخر شخص يبقى واقفًا، سوف يُطلعنا على ما يعرفه.

El Dr. Bercovitch nos cuenta todo lo que sabe sobre el PXE.
! د.بيركوفيتش أخبرنا بكل ما يعرفه عن سرطان الغدد المرن

Si esa persona no dice todo lo que sabe, entenderemos que el asesinato fue por motivos políticos, que fue asesinada por un miembro de la resistencia polaca y que todos ustedes son cómplices.
لو لم يخبرنا هذا الشخص بكل ما يعرفه فسوف نفترض أن وفاتها سياسية و أنها قد قتلت بواسطة شخص له خلفية بولندية

Me siento responsable por sus acciones. Yo le enseñé todo lo que sabe.
أشعر أنني مسؤول عن كل حركة يقوم بها بعد كل شيء ، أنا علمته كل ما يعرفه

Vale, voy a hablar con el recepcionista,a ver qué sabe.
حسنٌ، سأذهب للتحدّث مع موظّف الفندق لأرى ما يعرفه

Si quieres lo que Al-Zuhari ha prometido, deberíamos averiguar qué sabe.
إذا كنت تريد ما وعد به آل زهري، يجب علينا معرفة ما يعرفه.

Déjame investigar qué sabe, pero necesitamos crear un protocolo hasta que adquiera otro cable.
إسمحيلي أعرف ما يعرفه ولكننا بحاجة إلى تطوير نوع من البروتوكول هنا بينما أطلب برقيّه أخرى

Y qué sabe él acerca del virus.
و نرى ما يعرفه بشأن الفيروس

Apenas les toqué y empezó a contar todo lo que sabía.
بالكاد خدشت جلده وبدأ بالتحدث بكل ما يعرفه

Antes de que muriera, lo torturamos para averiguar qué sabía su padre Parmenio.
قبل قتله تم تعذيبه لنعرف ما يعرفه أباه بارمينون

Todo lo que saben es que estuve cogiendo por ahí y alguien sacó fotos.
كل ما يعرفه الجميع أني عبثت وشخص ما أخذ الصور

Todo lo que conoce es el lugar donde los etiquetó
كُل ما يعرفه هو المكان الذي وضع فيه العلامات

El anillo sabe lo que los Guardianes saben, y los Guardianes lo sabe todo.
الخاتم يعرف ما يعرفه الحراس والحراس يعرفون كل شيء

No entiendo por qué he de mudarme para aprender lo que él seguramente sepa.
لذا لا أفهم لما يجب على الإنتقال لمعرفه ما يعرفه هو مسبقاً