| Así que, sólo quería decir que estoy tan emocionada por estar aquí con mis mejores amigas del mundo. | Open Subtitles | إذا أريد فقط أن أقول أنا متحمسة جدا لوجودي هنا مع أفضل أصدقاء في العالم |
| Estoy un poco preocupada, así que,yo, probablemente esté tan emocionada sobre lo de haber conseguido el papel, que lo olvidó | Open Subtitles | أنا قلقة بعض الشيء ربما حصلت للتو على ذلك فبالتأكيد أنها متحمسة جدا قد نسيت |
| Por Dios, estoy tan emocionada que podría necesitar una bolsa de papel. | Open Subtitles | ياالهي , أنا متحمسة جدا لدرجة اني قد أحتاج الى كيس ورقي |
| ¡No sé hacia donde vamos, pero mi vieja mano está muy emocionada con esto! | Open Subtitles | لا أعلم إلى أين نحن ذاهبين لكن يدي القديمة متحمسة جدا لذلك |
| Esta bien, pero estoy muy emocionada con esto, ok? | Open Subtitles | حسنا ً, لكنني متحمسة جدا ً حيال هذا, حسنا ً ؟ |
| Estoy súper emocionada por esta clase, y realmente me encanta la poesía. | Open Subtitles | أنا متحمسة جدا لهذا الصف وأنا... أحب الشعر |
| Está muy entusiasmada por la gimnasia, no quiero arruinárselo. | Open Subtitles | أنها متحمسة جدا للجمناز ولا أريد أن أفسد ذلك عليها |
| Pero Erin estaba tan emocionada por ser serpientes serpenteantes, que le seguí el cuento. | Open Subtitles | لكن ايرين كانت متحمسة جدا كونها متسترة المتسلل فجاريتها في الموضوع |
| Estoy tan emocionada. Debe haber sido un mal bocado. Ese estuvo peor que el primero. | Open Subtitles | أنا متحمسة جدا لا بد أنها قضمة سيئة الطعم إنها أسوء من القضمة التي قبلها |
| Es como cuando eres joven y ves un suéter en la ventana de una tienda y estás tan emocionada que tienes que tenerlo. | Open Subtitles | إنه مثلما تكوني صغيرة وترين سترة في نافذة المحل وتكوني متحمسة جدا وتحرصين أن تشتريها |
| Ray, estoy tan emocionada. Vamos, date prisa. | Open Subtitles | راي إني متحمسة جدا هيا أسرع |
| - Estaba tan emocionada que me uniforme. | Open Subtitles | - اليوم كنت متحمسة جدا فلبست الجمانيزيوم |
| Estoy tan emocionada de estar aquí. | Open Subtitles | انا متحمسة جدا لوجودكم هنا. حلوى.. |
| - Estoy emocionada. tan emocionada. | Open Subtitles | فقط أنني متحمسة جدا أنني شديدة الحماس |
| Estaba muy emocionada, porque era la primera celebridad real que veía y era exactamente lo que quería aprender, como seguirle las huellas. | Open Subtitles | لقد كنت متحمسة جدا , لأنه كان أول شخصية شهيرة أقابلها و قد كان هذا تماما ما أردت تعلمه كيف امشي على خطاه |
| Mi amiga está muy emocionada por trabajar aquí pero creo que es algo peligroso especialmente después de que esa chica fuera asesinada y todo eso. | Open Subtitles | تعرفين، صديقتي متحمسة جدا للعمل هنا و لكن اعتقد ان هذا عمل مليء بالخطورة خصوصا بعد ان قتلت هذه الفتاة |
| Está muy emocionada con su nuevo show. | Open Subtitles | انها متحمسة جدا للبدء بعرضها الجديد |
| Sí, estoy súper emocionada por ver esta película. | Open Subtitles | نعم، أنا متحمسة جدا لرؤية هذا الفيلم |
| Estoy muy entusiasmada por lo de hoy, hay mucho que se desconoce eso también me pone nerviosa. | Open Subtitles | انا متحمسة جدا لهذا اليوم، هناك الكثير من الامور المجهولة، التي ايضا تجعلني متوترة بعض الشيء. |
| Deion tiene mucha experiencia en bienes raíces así que me va a ayudar a comprar el orfelinato. ¡Qué emoción! | Open Subtitles | وايضا ديون حصل على خبرة كبيرة بالعقارات لهذا سوف يساعدني في شراء الملجا , نوربت انا متحمسة جدا |
| Parecía tan excitada. | Open Subtitles | لقد بدت متحمسة جدا |
| Estaba tan contenta con la nieve y con verte... | Open Subtitles | أنا كنت متحمسة جدا بشأن الثلج ... وبشأن رؤيتك |
| Está tan entusiasmada que no puede dejar de hablar del tema. | Open Subtitles | إنها متحمسة جدا و لا تستطيع التوقف عن الحديث عن هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 