| Olvidas que estoy casado y que el atractivo del matrimonio es que hace que vivir en el engaño sea absolutamente necesario para ambos. | Open Subtitles | أنت تنسى أنني متزوج و أن الروعة الوحيدة للزواج هو أنه يحقق حياة الخداع الضرورية لكلا الطرفين |
| Uds. se olvidan que yo soy un hombre casado y padre de familia... sólo puedo salir los sábados. | Open Subtitles | هل نسيت أنني متزوج و عندي أولاد. أنا أذهب أيام السبت فقط |
| Y cuando la policía la interrogó sobre este hombre tan malvado que se creía casado y amado, usted dijo... | Open Subtitles | و حين استجوبتك الشرطة عن هذا الرجل البائس الذى اعتقد أنه متزوج و محبوب |
| Recuerdo dos amigos. Uno está casado y el otro esta soltero. | Open Subtitles | هذا يذكرني عن اثنين من رفاقي ، أحدهم متزوج و الآخر أعزب |
| No lo soy, nadie casado es feliz. | Open Subtitles | لا.. لست سعيداً لا يوجد شخص متزوج و سعيد |
| Se volvió a casar y quería la custodia de su hija de tres años. | Open Subtitles | - هو متزوج و يريد الوصاية على طفله ذى الثلاث سنوات |
| Dijo que estaba casado y que Ud. estaba embarazada. | Open Subtitles | اعتقد انه قال انه كان متزوج و انت كنت حامل؟ |
| Me fui a la cama como un hombre felizmente casado, y me desperté como un monstruo. | Open Subtitles | ذهبت إلى السرير و سعيد كأي رجل متزوج و انا استيقضت واصبحت وحش |
| Si no fuera un hombre casado y bien centrado, no sé qué haría. | Open Subtitles | ان لم اكن متزوج و عقل بالغ لن اعرف ما اللذي افعله |
| Estás solo celoso, porque eres casado y no lo haces nunca. | Open Subtitles | انت فقط تشعر بالغيرة لأنك متزوج و لا تحصل على اياّ مُضاجعة |
| Estoy casado, y no escribo mis planes, así que nadie puede averiguarlos. | Open Subtitles | أنا متزوج, و لا أدون خططي كي لا يتمكن احد من الاطلاع عليها |
| Porque no estoy casado y no tengo hijos. ¿Verdad? Vale. | Open Subtitles | لأنني لستُ متزوج و ليس لديَّ أطفال، صحيح؟ |
| Estoy casado y tengo un niño. Soy librero | Open Subtitles | أنا متزوج و لدي طفل و أعمل كبائع كتب |
| Estoy casado y tengo un niño. Soy librero | Open Subtitles | أنا متزوج و لدي طفل و أعمل كبائع كتب |
| A mí me suena como que está casado y tiene tres hijos. | Open Subtitles | يبدو انه متزوج متزوج و له ثلاثة أطفالِ |
| Trabaja en una editorial, está casado y tiene un niño. | Open Subtitles | يعمل الآن بدار للنشر متزوج و لديه ابن |
| Es decir, estoy casado. ¡Y las agujetas! | Open Subtitles | أقصد, أنا متزوج و الكاربوهيدرات |
| Estás casado y me dijiste cosas. | Open Subtitles | أنت متزوج أنت متزوج و تقول لي أشياءاً |
| No lo soy, nadie casado es feliz. | Open Subtitles | لا.. لست سعيداً لا يوجد شخص متزوج و سعيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 