"مثاليه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• perfecta
• perfecto
• perfectos
• perfectamente
• ideal
• típica
• idealista
• perfectas

La esposa perfecta y la madre perfecta hasta que no lo fui más.
لقد كنت زوجه مثاليه .. وأم مثاليه حتى لم أعد كذلك

Quiero decir, ninguna familia es perfecta, pero mis padres establecen el listón bastante alto.
,اعني , لا توجد عائله مثاليه ولكني والديّ لديهم كفاءات عاليه جدا

Es como cuando haces cena para cuatro, al menos se podría hacer una cena perfecta para que cuatro personas la disfruten en condiciones.
مثل عندما تقيمن عشاء لأربعة أشخاص ربما يجب ان تحظي على حفلة عشاء مثاليه لأربعة أشخاص والاستمتاع بها بشكل صحيح

- Espero que cumpla su palabra de que mi apartamento estará perfecto para entonces. -Muy bien.
أن تنفذ وعدك و تكون الشقه مثاليه وقتها هذا أكيد

Yo solo quería que fuera perfecto.
و نقطع لأنفسنا الكعكه لقد أردت فقط أن تكون اللحظة مثاليه

Los cuerpos que usamos ahora, diseccionandolos para los cursos, no eran demasiado perfectos para sus experimentos, dijo.
الأجساد التي نستخدمها للتشريح بغرض الشرح لم تكن مثاليه بما يكفي لأبحاثه كما قال

Este mercadillo casero es tu oportunidad perfecta para deshacerte de algo de esta basura.
البيع في الفناء فرصة مثاليه لك لكي تتخلص من بعض هذا الهراء

La próxima luna llena quizá esté nublado, quiero estar segura de irme en la noche perfecta.
قد يكن الجو غائم عند اكتمال البدر في الشهر القادم فـــ أنا أريد الرحيل في ليلة مثاليه

Lo cual me hace perfecta para este matrimonio, pero no lo quiero.
وهذا ما يجعلنى الآن مثاليه لهذا الزواج, إلا أنى لم أعد أريده

Porque ella no puede entender estas cosas ella ha sido siempre tan perfecta, siempre lo ha tenido todo...
لن تتمكن أبداً من فهم هذه الأمور لطالما كانت مثاليه وتمتلك كل شيء

Usando un eufemismo humano, la galaxia no es perfecta.
، بخصوص مساعدة البشر إنها ليست مجره مثاليه

Bueno, me complace decir, señor, que está en perfecta forma, ... excepto por una pequeña cosa.
أنا سعيده لرؤيتك سيدى , إنه فى صحه مثاليه فى ما عادا إستثناء صغير

Mataré a tu familia si no lo haces perfecto.
سَأَقْتلُ عائلتَكَ اذا لم تحضرها بالطريقه الصحيحة. اريده ان تكون مثاليه

Este trazado de huída tiene que ser perfecto.
حسناً، هذه هي خريطة الهروب يجب أن تكون مثاليه

Yo quería que fuera perfecto y con el chico adecuado... y, aunque quizá fuiste el chico adecuado, el resto no lo fue.
اردتها ان تكون مثاليه و مع الشخص الصحيح و بينما كنت انت صحيح لم يكن الباقي صحيحا

Es perfecto de esta forma, y ella es asombrosa y nos estamos conectando... y no es por culear sino por nosotros dos.
انها مثاليه و مدهشه ونحن ايضا متفاهمين وهذه ليست صفات جنسيه لكل منا

Así es nuestro pueblo, no es tan perfecto.
أنها مدينتنا الصغيرة ليست مثاليه كما تتصور

Los resultados no son perfectos, pero esto... puede contestar a vuestras preguntas.
والنتائج ليست مثاليه ولكن هذا قد يجيب عن العديد من اسئلتنا

Harían picados y giros en esta clase de nube hipnótica, en patrones perfectamente sincronizados
حيث ينقضون ويتمايلون كنوع من سحابة افتراضيه, في شكل متزامن بصوره مثاليه

Era una noche tranquila y con un poco de niebla, era ideal para un ataque deliberado.
كان البحر فى تلك الليله هادئاً جداً و الضباب خفيف كانت كل الظروف مثاليه لشن هجوم متأنى

Esto es una aventura típica de BlueBell, te lo digo, en una escala de travesuras, esta no llega ni al tres.
هذه مغامرة بلوبيل مثاليه أقول لك على مستوى الصخب هذا بالكاد يبلغ الدرجة الثالثة

Supongo que se puede decir que soy una idealista.
أظن أن بإمكانك القول أنني إنسانه مثاليه إلى حد ما

Quieres decir concentrarme menos en hacer las cosas perfectas
انت تقصدي ان اقلل من التركيز لجعل الامور اكثر مثاليه