| La tal Heather Holloway debe de haber sido muy sexy. | Open Subtitles | إذاً، هذر هولواي هذه هي لا بد وأن تكون مثيرة جداً. |
| ¡Kate! Te ves muy sexy para ser madre de doce hijos. | Open Subtitles | ما زلت تبدين مثيرة جداً كأم لاثنا عشر ولداً |
| Sé que la astronomía puede parecer un poco intimidante y científica, pero tengo un amigo que creo que puede hacer que sea muy interesante. | Open Subtitles | أنا أعرف يمكن أن يبدو علم الفلك قليلاً شاقة والعلمية، ولكن لدى صديق الذي أعتقد ويمكن جعلها مثيرة جداً للاهتمام. |
| Eras tan hermosa... y tan sexy que sabía que debía tenerte. Justo allí, en ese momento. | Open Subtitles | لقد كنتي جميلة جداً, مثيرة جداً, عندها علمتُ أنني يجب ان احصل عليكي في الحال |
| Estás muy buena y me encantan las caras que pones cuando estás llegando ahí. | Open Subtitles | أنتِ مثيرة جداً وأنا أحب الأوجه المذهله التي تصنعينها عندما اضاجعك جيداً |
| Sí, es hermosa. muy atractiva y pelirroja... | Open Subtitles | نعم، إنها رائعة مثيرة جداً مع شعرها الأحمر |
| muy sexy, como una diosa de cintura a la cabeza. | Open Subtitles | مثيرة جداً وكأنها ملاك من رأسها وحتى خصرها |
| El que tiene las ventanillas en el bar bajando las escaleras. muy sexy | Open Subtitles | الذي فيه فتحات في الحانة السفلية إنها لصورة مثيرة جداً |
| Descuidar instalaciones de desperdicios biológicos. Ahora, admito que no es muy sexy... | Open Subtitles | .الرقابة على المرافق الحيوية والنفايات أعترف الآن بأنها ليست مثيرة جداً |
| Con su cabello rojo se verá muy sexy en esta habitación. | Open Subtitles | بشعركِ الأحمر، ستبدين مثيرة جداً في هذه الغرفة |
| Está muy sexy con ese jersey. | Open Subtitles | تبدوا مثيرة جداً بتلك البلوزة |
| muy interesante. Hay mucho material de lectura. | TED | مثيرة جداً للاهتمام. الكثير من المواد للاطلاع. |
| Y como lo creamos y cultivamos desde el principio podemos controlar sus propiedades de forma muy interesante. | TED | و لأننا نتدخل في عملية صناعة هذا الجلد من البداية إلى النهاية يمكن أن نتحكم بخصائصه بطرق مثيرة جداً للاهتمام. |
| Es una ciudad muy interesante, enorme, llena de gente fea, ordinaria y asquerosa. | Open Subtitles | أنها مدينة مثيرة جداً المدينة كبيرة ومليئة بالبشر القبيحين بشكل لا يصدق مُثيرين للإشمئزاز فعلاً |
| Y tiene un culo tan sexy que me cuesta trabajo entenderlo. | Open Subtitles | و لديها مؤخرة مثيرة جداً عانيت جداً حتى استوعبها |
| Los Jaguar antiguos son tan sexy. | Open Subtitles | سيارات الجاغوار القديمة مثيرة جداً |
| Lo de la panadería tampoco resultó. La cajera estaba muy buena, y me dio un bombón. | Open Subtitles | لم تنجح هذه الخطة أيضاً؛ كانت عاملة الصندوق مثيرة جداً وغازلتني |
| Lo de la panadería tampoco resultó. La cajera estaba muy buena, y me dio un bombón. | Open Subtitles | لم تنجح هذه الخطة أيضاً؛ كانت عاملة الصندوق مثيرة جداً وغازلتني |
| Se ve muy atractiva esta noche. | Open Subtitles | . أنتِ تبدو مثيرة جداً اللّيلة |
| Esa chica es tan "caliente" que no sé qué hacer conmigo mismo. | Open Subtitles | هذه الفتاة مثيرة جداً لا أعرف ماذا أفعل بنفسي |
| Oh, esta noticia es tan emocionante que necesito ir a beber sola. | Open Subtitles | أوه، هذه الاخبار مثيرة جداً لدرجة أننياحتاجللشرببمفردي. |
| La nueva tecnología nos permite hacer cosas muy interesantes con programas eróticos interactivos. | Open Subtitles | التكنولوجيا الجديدة تسمح لنا بالقيام بأشياء مثيرة جداً باستخدام برامج الرذيلة التفاعليـّة |
| No lo sé. Está bastante buena, para ser una vieja. | Open Subtitles | لا أدرى، إنها مثيرة جداً بالنسبة لسيدة كبيرة |
| XL: En efecto, estamos viviendo un momento muy emocionante donde la ciencia no tiene límites de velocidad arbitrarios sino que solo está limitada por nuestra propia imaginación. | TED | شو: بالفعل، نحن نعيش لحظة مثيرة جداً حيث لا يوجد حدود لسرعة العلم بل هو يعتمد فقط على مخيلتنا. |
| Supongo que no soy parcial. Y esa tarada es muy excitante. | Open Subtitles | أظن أنني لست متحيزاً و تلك الغبية مثيرة جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 