| Uno puede hablar contigo y estar seguro de que no dirás nada. | Open Subtitles | باستطاعه الرجل محادثتك وعدم القلق بأنك ستثرثر حول المكان |
| Escucha, ahora que el volvió, tengo unas cosas que hablar contigo. | Open Subtitles | اسمعي ، بما انه رجع هناك شيء اود محادثتك فيه |
| Mira Chya respeto lo que tú crees pero yo no puedo hablar con Athar, solo puedo hablar contigo así que déjame preguntarte esto. | Open Subtitles | شايا ، أنا أحترم معتقداتك أنا لا يمكننى محادثة آثار فأنا يمكننى محادثتك فقط لذا دعينى أسألك |
| Puedo hablarte todo lo que quiera. | Open Subtitles | استطيع محادثتك بالطريقةِ التي أحبها |
| Tengo a alguien en la otra línea que dice ser amigo tuyo que necesita hablarte. | Open Subtitles | لدي شخص على الهاتف يقول أنه صديق لك ويريد محادثتك |
| ¡Señorita, despierte! El sheriff desea hablar con usted. | Open Subtitles | هيا يا اّنسة ، استىقيظى الشريف يود محادثتك |
| Y no estoy aquí para matarte, pero por lo que parece de tu conversación con Rowan, probablemente sea mi mejor movimiento. | Open Subtitles | وأنا لست هنا لقتلك لكن من النظرة على وجهك في محادثتك مع روان, ذلك سيكون ربما حركتي الوفقة |
| Tengo que irme.Me dio gusto hablar contigo. | Open Subtitles | يجب ان اذهب الان ، كان من اللطيف محادثتك |
| - Grosera. Gwen, mira, necesito hablar contigo. | Open Subtitles | ــ ناعتة الأسماء ــ انتظري، غوين اسمعي، علي محادثتك |
| Mira, tengo que hablar contigo sobre algo realmente serio es sobre nosotros. | Open Subtitles | لدي شيء جدي اريد محادثتك به انه يتعلق بنا |
| Quería hablar contigo sobre un conocido mutuo. | Open Subtitles | أردت محادثتك بشأن أحد المعارف المشتركة بيننا |
| No puedo hablar contigo cuando te pones así. Iré a la cama. | Open Subtitles | لا أستطيع محادثتك وأنت بهذه الحال، سآوي للفراش |
| Vine porque quería hablar contigo y explicarte algo. | Open Subtitles | قدمت الى هنا لأني كنت اريد محادثتك وشرح امراً لك |
| Baja, viejo. La familia quiere hablar contigo. | Open Subtitles | تعال للأسفل ، العائلة تريد محادثتك |
| Bien, vé a divertirte. Sólo quería hablarte... | Open Subtitles | حسنا إذهبي وامرحي فقط أردت محادثتك |
| - ¿Puedo hablarte un segundo? - No, es su tiempo fuera. | Open Subtitles | هل أستطيع محادثتك للحظه كلا هذا وقتها المستقطع |
| Mira, quería hablarte antes de que termine con esto. | Open Subtitles | اسمعنى ، اريد محادثتك قبل ان اخوض فى هذا الأمر |
| Sr. Gris, ? puedo hablar con usted? | Open Subtitles | سيد رمادي هل يمكنني محادثتك رجاءا؟ |
| Está deseando hablar con usted ¿quiere que le pase? | Open Subtitles | انها تود محادثتك , أأضعك معها على الهاتف ؟ |
| Pero hasta eso sería información valiosa para Ud. que le ayudará en su siguiente conversación con un promotor y puede que le haga tener algo más de impacto. | TED | ولكن هذه المعلومات ستكون قيّمة لك والتي ستساعدك على أن تكون محادثتك القادمة مع راعٍ ستكون أكثر تأثيرًا. |
| Y permítame decirle que su conversación es muy brillante. | Open Subtitles | واسمحوا لي أن أقول محادثتك هو سيمبليلي جدا |
| Por eso puedo hablarle, sí. ¿Tiene un segundo? | Open Subtitles | و لذا يمكننى محادثتك هل تستمع إلى لحظة ؟ |
| Sólo porque no pude llamarte... no significa que dejé de pensar en ti. | Open Subtitles | فقط لأنني لم أستطع محادثتك هذا لا يعني أنني توقفت عن التفكيرفيك؟ |
| Le debíamos la cortesía de informarle antes, pero cuando terminen su charla debemos informar al FBI y ponerla bajo custodia. | Open Subtitles | نحن ندين له أننا لم نُعلمه سابقاً ولكن ، عندما تُنهي محادثتك يجب أن نُعلم المباحث الفيدرالية لتقوم بإعتقالها |
| Permiso. ¿Puedo verte en mi oficina un momento, Sam? | Open Subtitles | عذرآ ، هل أستطيع محادثتك بمكتبي قليلآ ، سام ؟ |
| No estoy aquí para intimidarte. Sólo quería conversar. | Open Subtitles | لست هنا لإخافتك فقط أردت محادثتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 