"محادثته" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hablar con él
• hablarle
• llamarlo
• hablar con el
• su conversación
• habláramos con
• la conversación

Por eso queremos hablar con él. ¿Entiendes?
لهذا السبب اردنا محادثته تفهمين ؟

He pasado por su casa pero no está, y necesito hablar con él, así que, ¿tienen idea de dónde está?
لقد مررت بشقته و لكنه ليس هناك اريد محادثته ، اتعلمين أين هو ؟

Quiero hablar con él antes de que me vea en la tele o algo así.
أنا أريد محادثته قبل أن يراني على التليفزيون أو ما شابه

Debería dejar de hablarle a Adam de una vez por todas.
يجب أن أتوقف عن محادثته إجمالاً

Quería llamarlo hoy en la mañana pero no tenía su número. No sé si estará vivo.
أردت محادثته هذا الصباح لكن لا عندي رقمه ولا هو أتصل

Pensé que si llegaba más temprano, podrías hablar con él primero...
فكرت في المجيئ باكراً حتى يتسنى لنا محادثته

Nos das el nombre de Blanchard y mandas a tus hijos a matarlo antes que podamos hablar con él.
مالذي سيحدث؟ قمت بإعطائنا اسم بلانشارد ومن ثم مكنت ولديك من قتله قبل أن نتمكن من محادثته

Es de Kevin. Sólo queremos hablar con él.
بقرب الصندوق في حانة التالون وهي لكيفن ونريد محادثته

Dile que quiero hablar con él. No es sobre perforaciones.
أخبره بأنّي أودّ محادثته بأمر لا يخصّ التنقيب

Aquí nadie va a salir lastimado, nadie va a herirle, pero tenemos que hablar con él.
لا أحد سيتأذى هنا، لا أحد سيؤذيه، لكن علينا محادثته

No puedo esperar... Quiero hablar con él ahora...
.. لا أستطيع أن أنتظر .. أريد محادثته الآن

- Iré con él. Lo siento, tenemos que hablar con él a solas.
عذراً، علينا محادثته على انفراد، مجرّد بضعة أسئلة

¿Puedo hablar con él por unos momentos?
هل يمكنني محادثته لبضع دقائق ؟

- Detrás de las rejas. No puede hablar con él, ¿sí?
يا رجل ، عليك الإبتعاد عن القضبان ليس بمقدورك محادثته ، حسنًا ؟

No puedo hablar con él así. ¿No puedo sentarme con él en una habitación?
اسمع، لا يمكنني محادثته هكذا، ألا يمكنني القعود معه في غرفة؟

Ya sabes, si que sólo me han dicho que ibas a ir a hablar con él, me habría entendido.
لماذا لم تخبريني انك تريديدن الذهاب ل محادثته .. كنت ساتفهم الأمر

No, esta es la casa correcta. Necesito hablar con él, por favor.
لدي العنوان الصحيح ، أريد محادثته لبضع دقائق

No sé cómo puedes soportar hablar con él.
أنا لا أعرف كيف يمكنك ان تتحملي محادثته.

Quiero hablarle sobre la recomendación de Ranger.
، أريد محادثته حول توصية الجندي الجوال

No deberíamos hablar con el por internet?
هل ينبغي علينا محادثته عن طريق الانترنت أيضا ؟

Cuando él estaba fuera hablando oí algo que no debía él sabía que yo había escuchado su conversación.
لقد كان واقفاً يتحدث بالخارج سمعت شيئاً لم يكن من المفروض أن أسمعه وعلم أننى سمعت محادثته

Sí, si habláramos con él nos podría decir como sacarlo.
أجل، إذا استطعنا محادثته فيمكنه إخبارنا كيف سنخرجه

Y si creo en la conversación que oí con sus amigos el sugirió que su tío lo llevó a ese establecimiento.
وإذا كنت سأصدق ما سمعته في محادثته مع أصدقائه هو يقول بأن عمه أخذه إلى هناك