| Así fue, pero cada vez que empecé a escribir una escena tenía a los dos tipos atrapados en una montaña, solos, y se sintió realmente gay. | Open Subtitles | لكن كل ما أكتب مشهد، أحصل على رجلان محاصران في جبل لوحدهما ويبدو شاذاً جداً |
| Básicamente, estamos atrapados, y nos exigen que nos apareemos. | Open Subtitles | إذاً , فنحن أساساً محاصران هنا و يتوقع منّا التزاوج عند الطلب |
| Están atrapados en el hotel Panda Bay. | Open Subtitles | ـ إنهما محاصران بفندق خليج الباندا |
| Mientras los dos estemos atrapados aquí deberíamos comer algo al menos. | Open Subtitles | طالما نحن الإثنين محاصران هنا فعلىالأغلبسنتناولشيئاًما. |
| - Creo que estamos rodeados. | Open Subtitles | - أظن أننا محاصران. |
| Los dos nosotros, mientras estamos atrapados aquí, rodeado? | Open Subtitles | نحن الاثنان فقط ونحن محاصران هنا ومحتجزان؟ |
| Desde los marcos de la ventana, que parecen ataúdes, su brazo guía al espectador de vuelta a la refriega, a quizás los símbolos más polémicos de todos: Dos animales fantasmales atrapados en la devastación. | TED | من حدود نافذتها الشبيهة بالكفن، تُوجِّه ذراعها المشاهد إلى المعركة مرة أخرى، إلى أكثر رمزٍ مثير للجدل على الإطلاق ربما؛ حيوانان شبحيان محاصران في الدمار. |
| - Pero estamos atrapados. - Bien, si, eso es un pequeño problema. | Open Subtitles | ولكننا محاصران نعم هذه مشكلة بسيطة |
| Estamos atrapados en un campo de minas político. | Open Subtitles | نحن محاصران في حقل ألغام سياسي |
| Vamos a necesitar algo, algo de dinero mientras estamos atrapados aquí y... | Open Subtitles | سنحتاج شيءٌ ما بعض النقود بينما نحن محاصران هنا... . |
| Callen y Sam están atrapados en el submarino de los narcos. | Open Subtitles | إنَّ " كـالين و سـام " محاصران في غواصة نقل المخدرات تلك |
| Dije que la tires. Estamos atrapados. | Open Subtitles | لقد أمرتُكـَ بأن تلقِ بسلاحكـَ أرضاً نحنُ محاصران! |
| Mamá, papá y el Sr. Burns podrían estar atrapados allí. | Open Subtitles | أمّي، قد يكون أبي والسيد (بيرنز) محاصران هناك! |
| Meredith y Álex están atrapados en una ambulancia. | Open Subtitles | (ميرديث) و(اليكس) محاصران في سيارة إسعاف |
| Meredith y Alex están atrapados en una ambulancia en mitad de una autopista. | Open Subtitles | (ميرديث) و(أليكس) محاصران في سيارة إسعاف في منتصف الطريق. |
| Dos de nuestros chicos estan atrapados, y Marcus esta muerto. | Open Subtitles | اثنان من رجالنا محاصران, و"ماركوس" ميت. |
| Son mis amigos los que están atrapados ahí abajo. | Open Subtitles | صديقاي محاصران في الأسفل |
| Estamos atrapados, Anatoly. Solo uno de nosotros va a salir de esta con vida. | Open Subtitles | نحن محاصران يا (أناتولي)، أحدنا فقط سيخرج من هنا حيًا. |
| Estáis atrapados aquí fuera. | Open Subtitles | أنتما محاصران في الخارج هنا |
| atrapados en la burbuja. | Open Subtitles | محاصران في فقاعة |
| Agentes Federales Están rodeados. | Open Subtitles | -عملاء فيدراليون، وأنتما محاصران . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 