| 1992: Profesor de derecho constitucional de la Universidad de Helsinki. | UN | ٢٩٩١ محاضر في القانون الدستوري، جامعة هلسنكي |
| 1995: Profesor de derecho constitucional y derecho internacional en la Universidad de Åbo Akademi. | UN | ٥٩٩١: محاضر في القانون الدستوري والدولي، جامعة آبو أكاديمي ٢٨٩١-٣٨٩١: ٩٨٩١-٢٩٩١ و٢٩٩١-٣٩٩١ |
| Participante en múltiples misiones y actividades académicas y conferenciante en numerosos seminarios y coloquios. | UN | شارك في بعثات وأنشطة أكاديمية كثيرة، محاضر في حلقات دراسية وندوات عديدة. |
| Profesor en la Facultad de Derecho, Universidad de Lagos: derecho penal, derecho empresarial, conflicto de las leyes, derecho internacional, legislación de prensa. | UN | أستاذ محاضر في القانون، كلية الحقوق، جامعة لاغوس ـ القانون الجنائي، قانون الشركات، تنازع القوانين، القانون الدولي، قوانين الصحافة. |
| Catedrático en el Instituto Superior de Administración Pública desde 1993 | UN | محاضر في المعهد العالي لﻹدارة العامة منذ ١٩٩٣ |
| Profesor de derecho ambiental y rural en la Universidad de Kaslik y en la Universidad de San José, Beirut | UN | محاضر في الحقوق البيئية والريفية بجامعة كازليك وجامعة سان جوزيف، بيروت |
| Profesor de Derecho Internacional en la Facultad de Derecho de la Universidad de Florencia desde 1974. | UN | محاضر في القانون الدولي في كلية الحقوق في جامعة فلورنسا منذ عام ١٩٧٤. |
| Dos de las víctimas eran un ingeniero civil, miembro de la Organización de Todas las Nacionalidades Nepalesas, y un Profesor de inglés en la Facultad de Nepal Lok de la Universidad de Tribhuvan. | UN | ومن بين الضحايا في هذه الحالات شخصان أحدهما مهندس مدني من أعضاء منظمة قوميات عموم نيبال، والآخر محاضر في اللغة الإنكليزية في كلية نيبال لوك في جامعة تريبهوفان. |
| Profesor de Derecho Penal Internacional en el Centro de Capacitación de Magistrados, Ministerio de Justicia. | UN | محاضر في القانون الجنائي الدولي في مركز تدريب القضاة، وزارة العدل. |
| Profesor de la Academia Alemana de Jueces y la Academia Alemana de Policía. | UN | - محاضر في أكاديمية القضاة في ألمانيا وأكاديمية الشرطة في ألمانيا. |
| conferenciante en el seminario regional africano del UNITAR sobre el derecho del mar y el derecho internacional del medio ambiente, Yaundé, 1985. | UN | محاضر في الحلقة الدراسية الاقليمية الافريقية المعنية بقانون البحار والقانون البيئي الدولي لليونيتار، يواندى، ١٩٨٥. |
| conferenciante en la Facultad de Derecho y Ciencias Económicas. | UN | محاضر في كلية القانون والعلوم الاقتصادية. |
| conferenciante en el Seminario de Derecho Internacional, Ginebra, 1992, 1994. | UN | محاضر في الحلقة الدراسية للقانون الدولي، جنيف، ١٩٩٢ و ١٩٩٤. |
| Profesor en cursos de formación de jóvenes diplomáticos sirios. | UN | أستاذ محاضر في الدورات التدريبية للدبلوماسيين الشباب السوريين. |
| Catedrático en la Universidad Católica de África Central en Yaundé | UN | محاضر في الجامعة الكاثوليكية لوسط أفريقيا في ياوندي |
| Conferencias internacionales: expositor en múltiples seminarios académicos y eventos internacionales realizados en el Perú y el extranjero, en temas de derecho internacional y relaciones internacionales (desde 1972 hasta la fecha) | UN | المؤتمرات الدولية: محاضر في العديد من الحلقات الدراسية اﻷكاديمية والمناسبات الدولية، داخل بيرو وخارجها، في مسائل القانون الدولي والعلاقات الدولية )منذ عام ٢٧٩١ وحتى اﻵن( |
| conferencista en los cursos de Derecho internacional de la Escuela Nacional de Administración Pública, 1995- . | UN | محاضر في القانون الدولي في المدرسة الوطنية لﻹدارة العامة ١٩٩٥. السجل اﻷكاديمي |
| conferencista sobre el derecho internacional ambiental, Centro Ambiental, Universidad de Wuhan, 1990. | UN | محاضر في القانون الدولي البيئي، المركز البيئي بجامعة ووهان، 1990. |
| disertante en varios seminarios, cursos prácticos y simposios regionales y nacionales. | UN | محاضر في عدة حلقات دراسية وحلقات عمل وندوات دولية وإقليمية ووطنية. |
| expositor sobre el tema " La Plataforma Continental en la Conferencia sobre Derecho del Mar " en el Simposio sobre " El Nuevo Derecho del Mar " , organizado por el Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales y el Instituto Naval de Conferencias, Buenos Aires, 7 a 11 de septiembre de 1981. | UN | محاضر في موضوع " الجرف القاري في مؤتمر قانون البحار " في ندوة " قانون البحار الجديد " التي نظمها المجلس اﻷرجنتيني للعلاقات الدولية والمعهد البحري للمؤتمرات، بوينس آيرس، ٧ - ١١ أيلول/سبتمبر ١٩٨١. |
| Docencia Profesor adjunto de Derecho Internacional Público, Universidad | UN | ١٩٨٤-١٩٩١ محاضر في القانون الدولي العام، جامعة تشارلز، براغ |
| ponente en el seminario de la Dependencia de Investigaciones sobre Límites Internacionales, Universidad de Durham (Reino Unido) | UN | 1990 محاضر في حلقة عمل بالمركز الدولي لبحوث الحدود، جامعة ديرهام، المملكة المتحدة. |
| Profesora de normas de derechos humanos, derecho internacional humanitario y derecho diplomático y consular. | UN | محاضر في قانون حقوق الإنسان، والقانون الإنساني الدولي والقانون الدبلوماسي والقنصلي. |
| Profesor del Instituto Nacional de Administración y Desarrollo; Miembro del Comité Directivo Nacional sobre Integridad. | UN | محاضر في المعهد الوطني للإدارة والتنمية؛ عضو اللجنة التوجيهية الوطنية بشأن النـزاهة سركيس |
| Profesor auxiliar de derecho del medio ambiente en la Universidad de San José, Beirut/Escuela social. | UN | محاضر في القانون البيئي في جامعة القديس يوسف في بيروت (كلية الدراسات الاجتماعية) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 