"محبوبه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• amada
• adorable
• popular
• querida

No es de maravillarse que ella sea tan maravillosa y amada por su virtud y bondad en los corazones de la gente.
لا عجب من أنها محبوبه جداً بسبب عفتها وطيبتها فى قلوب الشعب

Madeleine fue una amada esposa madre, abuela y amiga.
مادلين كانت زوجة محبوبه و أم، و جده ، و صديقه

Todo lo siempre quise fue ser amada por un príncipe como tu.
كل ما اردته كان أن اكون محبوبه, من قبل امير مثلك.

No conseguí empleo como adorable asistente de un mago profesional
كلا, لقد حصلت على وظيفة "مساعده محبوبه" في تمثيلية سحر إحترافيه

Tracy Turnblad... gordita, pero totalmente adorable.
"تراسي تيرنبلاد" ممتلئة الخدين ، ولكنها محبوبه

Verás, para Peter, Connie Demico es Phoebe Diamond. La chica popular de su escuela.
بالنسبه لبيتر, كوني ديميكو هي فيبي دايموند, اكثر فتاه محبوبه عندما كان هو في المدرسه.

Es querida por el pueblo francés, odiada por muchos de los suyos.
انها محبوبه من قبل الشعب الفرنسي و مكروهه من شعبها

Algún día, conoceré a alguien, alguien que me quiera de la forma que merezco ser amada, y te darás cuenta de lo estúpido que fuiste al dejarme ir porque soy lo mejor que te ha pasado nunca.
يوماً ما سأقابل شخص أخر شخص سيحبني بالطريقة التي أستحق بأن أكون محبوبه وستدرك

Pienso que será más feliz en un lugar en el que tenga una oportunidad de ser amada.
أعتقد أنها ستكون سعيدة في مكان يسنح لها فرصه أن تكون محبوبه

Lo creíste porque querías sentirte amada.
أنت صدقتيه لأنك أردتى أن تشعرى بأنك محبوبه.

Nunca quise que te sintieras sola, no deseada o no amada.
لم أرغب لك أن تشعري بالوحدة أو بأنك لستِ مرغوبة أو غير محبوبه

"Y luego Jesús recibió a su bien amada María Magdalena en un abrazo, un abrazo no de Dios y una mujer, sino de un hombre y una mujer."
"وبعد ذلك السيد المسيح أخذ محبوبه ماري مجدلين في عناق. "عناق ليس الله والإمرأة، لكن من الرجل والإمرأة.

"Estaba sola, nunca estabas en casa una mujer necesita ser amada"
""أنا كنت وحيدة ، لم تكن بالبيت بشكل كافٍ ""المرأة تحتاج أن تكون محبوبه

Vivió una buena vida y fue amada.
لقد عاشت حياه هانئه و قد كانت محبوبه

No tengo derecho a amar ni a ser amada.
"لماذا لا تستمعين؟ ...لا يمكنني أن أُحب" "لا يمكنني أن أُحب. أو أن أكون محبوبه

Ella es una mujer adorable, y tú la tratas como un maldito felpudo.
هى إمرأه محبوبه وأنت تعاملها كالمغفل

Ninguna queja sobre ti. Eres adorable.
لا إنعكاس عليكِ، أنتِ محبوبه.

Vengo por el empleo de adorable asistente de mago
أنا هنا لوظيفة "مساعدة ساحر محبوبه"

Aunque luzca así y a pesar de ti, soy muy popular entre los chicos.
بالرغم من أنني أبدو هكذا لكن إذا ما كان لك ، فأنا ما زلت محبوبه جدا بين الرجال

Si la chica más popular de la escuela te invita al baile, no puedes negarte.
وعندما اكثر فتاه محبوبه في المدرسه

Bueno, es por eso que eres tan querida... eres leal con tus fans.
حسناً , لأجل ذلك انت محبوبه . انت مخلصة لمعجبيك .

Bueno... quizás no lo haya oido, pero no soy muy querida en este barco.
حسنآ ,يحتمل بأنك لم تسمع بما حدث لكن لست محبوبه على هذه السفينة