"محليه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• local
• locales

Pero probablemente deberías saber que te has ofrecido voluntaria para enseñar inglés en un colegio local mientras estás allí.
ولكن يجب عليك على الأرجح أن تعرفي أنكِ تتطوعتي لتدريس اللغة الانجليزية في مدرسة محليه هناك

¿Por qué no recoge un catálogo de una universidad local,
سأخبرك ما تفعل,جرب هذا : لما لا تنتقي كتالوج من جامعة محليه,

¿Es difícil creer que un periódico local pueda hacer un artículo sobre un exitoso quiropráctico local?
أصعب عليك التصديق أن هناك صحيفه محليه تغطي قصه معالج عظام ناجح

La canción sólo tiene distribución local, estaciones de Detroit.
الاغنيه توزع في مناطق محليه و علي الاخص في ديترويت

Pero las cosas cambiaron como un músico y propietario de empresas locales.
ولكن الطاولات أنقلبت عليه موسيقي ومالك أعمال محليه

Es una canción estadounidense sobre una chica local.
إنها أغنيه أمريكيه عن فتاه محليه أظن أنها سوف تعجبك

Sólo consigue tres jarras del trago local.
فقط احصل على ثلاث بيرات محليه.

Escapó durante la madrugada y robó 30,000 yen de una gasolinera local.
لقد هرب قبل بزوغ الفجر وسرق مبلغ 30,000 وون من محطه بنزين محليه

Era el que rompía piernas para el jefe del crimen local.
لقد كان محطم أرجل يعمل لرئيس عصابة محليه

Pero al menos se las había apañado para aprender algunas palabras en el idioma local, lo cual nos vino de perlas en la siguiente gasolinera.
لكن على الأقل إستطاع تعلم بضع كلمات محليه والتي أفادتنا في محطة البنزين

Si miramos una imagen más amplia, nos damos cuenta cuenta de que nuestra galaxia forma parte de un grupo local de galaxias, quizás unas 30;
لو أخذت نظره على الصوره الكبيره ستلاحظ أن مجرتنا جزء من مجموعه محليه من المجرات ربما 30 مجره

Un artefacto explosivo improvisado detonó durante un registro de rutina en una aldea local.
من خلال انفجار عبوة ناسفة خلال البحث الروتيني في قريه محليه. هذا...

Esta es una emergencia civil. - ¿Esa es una señal local?
هذه حالات الطوارئ المدنيه هل هذه إشارة محليه?

Me daba vergüenza contároslo, chicas, hice una audición para un trabajo en una cadena local de televisión.
حسنا،لقد كنت محروجه انا اخبركم لكني اقدم لتجربه اداء في محطه تلفيزيونيه محليه

¿Y violó alguna ley local, estatal o federal, en un intento por cubrir su relación con Ben Wyatt?
وهل قمتي بأي مخالفة محليه أو القانون الفيدرالي في محاولة إخفاء علاقتك مع بينّ وايت ؟

Es un trabajo. Estoy aquí sólo una noche. Ayudo a la prensa local.
أنا فى مهمه , لقد حضرت لتغطية الحفل لصحيفه محليه

Cam ha aceptado un trabajo en la escuela secundaria local.
كام قبل وظيفه لتعليم الموسقى في مدرسه محليه

Noah y yo tuvimos nuestro... Pero cuando me gradué, conseguí un trabajo en una ONG local, y se hizo dolorosamente obvio que, ¿cómo podría decirlo?
أنا ونوا كان لدينا .. ولكن بعدما تخرجنا حصلت على وظيفه في شركه محليه

Desde que se estableció el Club de Ajedrez Big Chair desarrolló alianzas con siete escuelas locales y un centro de detención juvenil.
منذ تأسيس نادي مقر الشطرنج الكبير قام بتطوير شراكاتٍ مع سبع مدارس محليه

Con Parsa aprovechándose de las torres de radio locales, tendrán que ser frecuencias bajas, proveedores de baja cantidad.
مع تحميل بارسا من أبراج طاقه محليه ستكون ذات تردد منخفض سيكونوا مزودين للطاقه بأداء ضعيف

Asi que para una actriz de tu calibre incluso considerar un programa de noticias locales es...
لذا لممثله في مكانتك تفكر حتي .... في محطه اخبار محليه