| 2 El Dr. Mohamad Khashashneh fue nombrado en 2007 para sustituir al Dr. Ziad Mahmoud Abu Kaddourah. | UN | الدكتور محمد خشاشانه عين في عام 2007 خلفا للدكتور زياد محمود أبو قدورة. |
| Se informó de que nueve palestinos habían resultado heridos, entre ellos Mahmoud Abu Salha, de 24 años, que fue trasladado al hospital Makassed de Jerusalén después de haber sido herido en la cabeza por un disparo. | UN | وأبلغ عن إصابة تسعة فلسطينيين، بمن فيهم محمود أبو صالحة، وعمره ٢٤ عاما، الذي نقل إلى مستشفي المقاصد في القدس بعد أن أصيب برصاصة في رأسه. |
| Al menos 12 palestinos resultaron muertos por las fuerzas ocupantes durante el ataque militar, entre ellos Hani Mahmoud Abu Skhaila, un dirigente de Hamas que anteriormente había sido objeto de un intento de asesinato selectivo por parte de las fuerzas ocupantes. | UN | وقتلت قوات الاحتلال ما لا يقل عن 12 فلسطينيا أثناء الهجوم العسكري، بمن فيهم هاني محمود أبو سخيله، أحد زعماء حماس وكان مستهدفا للاغتيال من جانب قوات الاحتلال. |
| Durante esta manifestación, se detuvo a las personas cuyos nombres se indican a continuación: Nadhem Yusef Assabah, Salah Mahmud Abu Salah, Adham Salah Ashawfi y Munŷed Hani ' Awad. | UN | - ناظم يوسف الصباغ - صالح محمود أبو صالح - أدهم صالح الشوفي - منجد هاني عواد. |
| Sr. Nourredine AMIR | UN | السيد محمود أبو النصر |
| 10. Ibrahim Atta Abdel Rehim Mahmoud Abu Salheh | UN | 10 - إبراهيم عطا عبد الرحيم محمود أبو صالحة |
| Mahmoud Abu Zamar, 65 años | UN | محمود أبو زمر، ٦٥ عاما |
| 28. Mahmoud Abu Al-Seba ' a | UN | 28 - محمود أبو السباع |
| 1. Zakaria Mohammed Mahmoud Abu Zur (18 años de edad) | UN | 1 - زكريا محمد محمود أبو الزور (18 عاما) |
| En la misma sesión, formuló una declaración Mahmoud Abu Zeid (Egipto). | UN | 86 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى محمود أبو زيد (مصر) ببيان. |
| El Comité se reunió con Mahmoud Abu Halima, quién había perdido a sus hermanos, hermana y padre, en la zona en que habían muerto los miembros de la familia. | UN | واجتمعت اللجنة مع محمود أبو حليمة، الذي قتل أشقاؤه وشقيقته ووالده، وذلك في المنطقة التي قتل فيها أفراد عائلته(). |
| El 23 de noviembre de 2001 se asesinó en Nablus a Mahmoud Abu Hannoud (35 años) y a dos hermanos, Ma ' moun (28 años) y Ayman Hashaykeh (34 años). | UN | كما قاموا في نابلس يوم 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 باغتيال محمود أبو هنود (35 عاماً) والأخوين مأمون حشايكة (28 عاماً) وأيمن حشايكة (34 عاماً). |
| 5. Mahmoud Abu Taha | UN | 5 - محمود أبو طه |
| 12. Muhanad Mahmoud Abu Hilal | UN | 12 - مهند محمود أبو هلال |
| 2. Khaled Mahmoud Abu Oreban | UN | 2 - خالد محمود أبو عريبان |
| 11. Hamzeh Mahmoud Abu Rumooz | UN | 11 - حمزة محمود أبو رموز |
| 2. Majdi Mahmoud Abu Hajeb | UN | 2 - مجدي محمود أبو حاجب |
| Otra historia trágica es la de la familia del joven Achraf Mahmud Abu Al-Hija, cuyo cadáver calcinado fue hallado en el domicilio de uno de sus padres, situado en Jaurat Al-Dhahab, en el campamento de Yenín. | UN | وتكررت المأساة مع عائلة الشاب أشرف محمود أبو الهيجاء الذي عثر على جثته متفحمة بشكل كامل في منزل أحد أقاربه في جورة الذهب في مخيم جنين. |
| Mahmud Abu Abda, 24 años | UN | محمود أبو عبده؛ |
| Sr. Nourredine AMIR | UN | السيد محمود أبو النصر |
| Sr. Nourredine AMIR | UN | السيد محمود أبو النصر |
| El Sr. Mahmoud Abul Leil, Ministro de Justicia de Egipto, declaró abierta la Conferencia y dio la bienvenida a todos sus colegas y a todos los participantes. | UN | 3 - ثم افتتح سعادة السيد محمود أبو الليل وزير العدل في مصر المؤتمرَ مرحبا بجميع نظرائه وبالمشاركين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 