"مخرجي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• director
• mi salida

Mi director me dejó colgado. Necesito a alguien inteligente, ambicioso y que no sea un drogadicto.
مخرجي استقال واحتاج شخصا ذكي وطموح وليس مدمنا على الميثادون

Es un regalo de Dios, no de un director de videos.
هذه هدية من الله وليس من بعض مخرجي الفيديو

Así que quisiera que salgan todos por favor Para que pueda hablar con mi director
لذا، أود منكم جميعاً الرحيل الآن لكي اتحدث مع مخرجي

pisándome los talones, tuve que hacer que Rupert, mi director, le preguntara a Sidney, mi productor, si podía tener una banda a todas horas, para poder cantar a tope, solo para mantener mi instrumento en forma.
يحاول اللحاق بي أضطررت للطلب من روبرت مخرجي بأن يطلب من سيدني المنتج إذا كنت استطيع الحصول على الفرقة كاملة

El fútbol era mi salida, ahora ni siquiera el ejército tiene mi.
كرة القدم كانت مخرجي حتى الجيش لن يقبل بي الان

¿De la que mi director no me deja ver aunque invertí $30 millones en ella?
ذلك الذي يرفض مخرجي أن أراه، رغم أني استثمرت 30 مليون فيه!

También conseguí una tarjeta. De un director.
لقد حصلت عمل من أحد مخرجي الأفلام

¿Prácticamente cualquier director de cine de los 70?
او تقريبا جميع مخرجي السبعينيات

Necesito sentirme próxima a mi director.
يجب أن أشعر بقرب من مخرجي

con comentarios del director.
مع تعليقات مخرجي المسلسل

Por supuesto, es mi director favorito.
بالطبع هو مخرجي المفضل.

Quiero agradecer a mi director, Miles Deep, por hacer mis películas.
أريد أن أشكر مخرجي (مايلز ديب) لإخراجه هذه الأفلام

Es mi director favorito.
انه مخرجي المفضل

Estoy lista para el primer plano, Sr. director.
أنا جاهزة للإقتراب، يا مخرجي!

Larsen, mi director...
لارسن).. مخرجي)

Chazz Busby. Mi director.
(شاز بازبي) مخرجي

Y ella siempre se sintió tan orgullosa de no haberlo hecho que pensé que esa era mi salida.
و كانت فخورة دائماً بعدم ممارسته ففكرت أن هذا مخرجي من الأمر