"مخمورين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• borrachos
• bebido
• ebrias
• ebrios
• bebidos
• emborracharnos
• idiotas

Se lastimaban golpeando holandeses borrachos. Eso se vera bonito en el vidrio de la cabina.
أُصيبوا في مشاجرة مع هولنديين مخمورين هذه العطسة ستبدو جيدة على زجاج حجرتك

Bueno, si una conversación entre dos irlandeses borrachos es una prueba, sí.
إذا كانت محادثة مسموعة بين إيرلنديين مخمورين تعتبر دليلاً، فنعم.

Todos están borrachos y actúan como si lo que tienen que decir es algo válido.
بالاضافة الى أن الجميع مخمورين و يتصرفون كما لو أنهم يقولون شيئاً مهم

Señor, han bebido y causado alborotos. Han pegado a dos chicos.
كانا مخمورين ويثيران الشغب انا ضربت شخصين احدهما في المستشفى

Y les ahorro la molestia de medirnos el aliento, no estamos ebrias, ni en una prenda de fiesta de soltera.
وانا استطيع أن أوفر لكم الوقت لاختبار رائحة النفس لا , نحن لسنا مخمورين

Quizá sigan borrachos todavía.
تعرف ، هما ربما لايزالان مخمورين هذه الساعة

No he hablado con nadie de mi familia psicópatas borrachos y religiosos toditos ellos en diez años.
لم اتحدث لاحد من عائلتى مخمورين ومجزوبين ومعتوهين كلهم فى العشر اعوام الاخيره

¿La chica de tus sueños? Follamos borrachos en el suelo de la cocina.
لقد مارسنا الجنس ونحن مخمورين على أرضية مطبخي

Ok, decidí tratar a mis papás como si estuvieran borrachos.
حسنا , قررت لمعالجة والدي مثل انهم دائما مخمورين

Estábamos tan borrachos y calientes, señor sólo teníamos que recogerla!
كانوا مخمورين أيضاً. هل يخطفون أي فتاة.. تمشي في الطريق ؟

Todos estaban pasándola bien, cantaban y bailaban, estábamos borrachos.
..الكل كان يحظى بوقت ممتع ..يغني .. ويرقص .كنا مخمورين

Recuerdo, que una noche, estábamos paseando por el pueblo... y nos topamos con unos hombres fuera de la taberna, que estaban borrachos.
أتذكر ذات ليلة كٌنانسيروسطالقرية.. وممرنا ببعض الرجال أمام حانة وكانوا مخمورين

¿Incluyendo enviar a tu hija a una fraternidad llena de chicos borrachos, vestida como un ángel sexy?
بما في ذلك إرسال ابنتك إلى داخل منزل مُمتلئ بفتيان مخمورين مُرتدية زيّ ملاك سافلة؟

¡Tú consigue algo que haga regresar a esta gente de desgraciados borrachos rabiosos a desgraciados normales!
انت احصل على شيء ليعيد أهل البلدة من حمقى مخمورين مسعورين الى حمقى عاديين

Para los Estados poseedores de armas nucleares decir al resto del mundo que no adquiera armas nucleares es como para cinco borrachos predicar la abstinencia al resto del mundo.
فمثل الدول الحائزة لﻷسلحة النووية التي تطالب بقية العالم بعدم حيازة اﻷسلحة النووية كمثل خمسة أشخاص مخمورين يدعون بقية العالم إلى عدم شرب الخمر.

El Sr. M. A. fue procesado por el Tribunal de Distrito de Kusar y declarado culpable de haber dado muerte al Sr. S. B. el 15 de noviembre de 1997, durante una reyerta de borrachos.
أ. متهماً أثبتت محكمة مقاطعة كوسار أنه مذنب بقتل السيد س. ب. في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 1997 أثناء شجار بين مخمورين.

Miren, estábamos bien borrachos.
حسناًأنظر. لقد كنا مخمورين حقاً

¿No han bebido, verdad? No, señor.
-لستم مخمورين أيها الشباب,أليس كذلك؟

Eramos jóvenes y ebrias.
كنا شباب و مخمورين

Va más allá de eso. Los alcohólicos no siempre se ven ebrios.
الأمر أبعد من ذلك، مدمني الكحول لا يبدون مخمورين دوماً

Parecía que iban bebidos. Eso es todo lo que ocurrió.
بدا لي أنهما كانا مخمورين, كان هذا هو كل ما في الأمر بعد ظهر الجمعة

¡Hay que emborracharnos! ¡Hay que emborracharnos!
هيَّا نصبح مخمورين هيَّا نصبح مخمورين

¿Cómo puede una ciudad con tantas buenas universidades producir solo idiotas?
كيف يمكن أن تكون مدينه مع جامعات رائعة تنتج لاشيء سوا مخمورين ؟