"مخيمنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• campamento

Los Janjaweed siguen actuando con mucha frecuencia en las afueras de nuestro campamento.
غير أن الإقامة فيها غير مأمونة. فعمليات الجنجويد ما زالت كثيفة جدا على أطراف مخيمنا.

Las personas que continúan viviendo en el campamento sufren con frecuencia ataques de los Janjaweed cuando se aventuran a salir.
وكثيرا ما يتعرض الأشخاص في مخيمنا لهجوم الجنجويد عندما يغادرون المخيم.

Lamento no haberte conocido anoche, cuando visitaste mi campamento.
إننى آسف أننا لم نلتقى ليلة أمس حين قمت بزيارة مخيمنا

En las piedras grandes, detrás de nuestro campamento. Muy cerca.
فوق المرتفع الكبير خلف مخيمنا ، قريب جداً

¡La caracola del campamento norte nos pertenece!
المحارة في مخيمنا في المكان الذي تنتمي اليه

¡La concha del campamento norte nos pertenece!
المحارة في مخيمنا في المكان الذي تنتمي اليه

También una tribu de salvajes nativos planeando asaltar el campamento para raptar a una chica embarazada y a un marginado que sale en la VH1.
اذا قبيله من ابناء الجزيرة الشريرين خططوا لاقحام انفسهم في مخيمنا حتى يخطفوا امرأه حامل وشخص مطرود من فرقة موسيقية

Los que vinieron anoche al campamento eran bebés.
هؤلاء الذين اقتحموا مخيمنا أمس كانوا صغار

Te invito a unirte a nosotros de buena fe y tú traes a una Jedi a nuestro campamento.
اطالبك بان تنضم الينا فى الايمان الجيد , و احضر الجاداي الى مخيمنا

Ahora 50 tipos llegaron a nuestro campamento todos ansiosos por dispararle a un gitano irlandés.
هذا جعل 50 رجلا يأتي إلى مخيمنا حريصين جميعًا على إرداء متجوّل

Cielo, no tenemos hombres como para... enviar dos equipos de rescate y proteger el campamento.
عزيزتي لا نملك العدد الكافي من الرجال لنرسل مجموعتي إنقاذ منفصلتين و نحمي مخيمنا

"CALAS DE LA COSTA ORIENTAL". "ESTE DEL CONDADO DE VENTRIS". Esos estuvieron en la incursión de nuestro campamento.
نعم نعم إنهم رجلان كانوا مع الذين أغاروا على مخيمنا

Cuidaremos de cualquiera que busque refugio en nuestro campamento de los estados confederados.
نحن سوف تهتم لأي شخص يسعى للجوء في مخيمنا من الولايات الكونفدرالية.

Bueno, si te hubiera escupido en el campamento me habrían arrojado a una celda, pero viendo que te has cambiado la casaca y que yo ya estoy encadenado, al fin puedo expresarme y decirte que eres un pomposo pedazo de mierda traicionero.
حسناً, لو كنا في مخيمنا وتفوهت بكلمه عليك سأرمى في السجن فوراً لكن بما انك تحولت الى لون آخر وانا بالفعل مقيد

- Quieren tenderme una trampa, asaltar nuestro campamento y matarnos mientras dormimos, pero no dormimos.
-لقد فكروا أن ينصبوا فخاً لى و يسرعوا إلى مخيمنا و يقتلونا بينما نحن نيام ، و لكنا لسنا نيام

Montamos nuestro campamento cerca de aquí, a orillas del río Tisza.
مخيمنا ليس بعيداً، انه "على ضفنة نهر "تيسزا

Eso fue antes que el ejército arrasara nuestro campamento.
كان هذا قبل أن يجتاح الجيش مخيمنا.

Alguien vino a nuestro campamento anoche.
شخص ما آتى الى مخيمنا الليلة الماضية

Ella es Jasmijn, chicos. Nuestra cocinera del campamento.
يا فتيان ، هذه ياسمين طاهية مخيمنا