اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "مدان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • convicto
        
    • condenado
        
    • culpable
        
    • condenada
        
    • debo
        
    • debes
        
    • condenados
        
    • condena
        
    • ex-convicto
        
    • acusado
        
    • convictos
        
    • condenadas
        
    • convicta
        
    • culpables
        
    • exconvicto
        
    Las huellas de una víctima coinciden con las de un hacker convicto. Open Subtitles بصمات أصابع ضحية عملية قتل يتطابق مع بصمات قرصان مدان
    Sí, no tengo dudas que un asesino convicto será un hombre razonable. Open Subtitles نعم، وأنا واثق من أن قاتل مدان هو رجل متزن.
    David Filippini. condenado por recibir bienes robados. Open Subtitles دايفيد فيليبيني، مدان باستلام بضاعة مسروقة.
    Tiene facultades para conceder un indulto pleno o condicional a cualquier condenado por la violación de una ley federal, excepto en los casos de procesos contra altos cargos. UN وللرئيس سلطة منح عفو كامل أو مشروط ﻷي شخص مدان بانتهاك لقانون اتحادي، إلا في حالة محاكمة برلمانية.
    Por los cargos de homicidio premeditado, este tribunal encuentra a Joseph Dredd... culpable. Open Subtitles فى تهمة القتل العمد هذا قرار المحكمة جوزيف دريد مدان بالتهمة
    Agregó que en la época en que desertó se ejecutaba inmediatamente a toda persona condenada a muerte por un tribunal militar. UN وادعى أيضاً أن حكماً بالإعدام أصدرته محكمة عسكرية نُفّذ فوراً بحق شخص مدان خلال فترة فراره من الجيش.
    Su Señoría, la demanda gira en torno al testimonio de un criminal convicto. Open Subtitles سيّادة القاضي ، إن هذه الدعوى القضائية ،تعتمد على شهادة مدان
    La celda contigua a la suya está ocupada por un consumidor y vendedor de drogas convicto. UN ويشغل الزنزانة المجاورة لزنزانته شخص مدان بتعاطي المخدرات والاتجار بها.
    El convicto que se robó las tazas de seis autos en un funeral. Open Subtitles شخص مدان سرق ستة أغطية عجلات سيارات أثناء جنازة
    Este hombre es un asesino múltiple convicto, conocido por la brutalidad de sus crímenes. Open Subtitles إنه مدان بعدة جرائم قتل معروفة بنوعها الوحشي
    Me pides que ayude a un convicto. No puedo hacer eso. Open Subtitles أتطلب مني مساعدة مجرم مدان ، أنا لا أستطيع فعل ذلك
    El menor le dijo que tenía 17 años y que había sido condenado por asesinato a los 15 años. UN وعلم المقرر الخاص من الولد أن عمره ٧١ سنة وأنه مدان بجريمة قتل حينما كان عمره ٥١ سنة.
    Según el modelo de acuerdo, el Secretario, previa consulta con el Presidente, solicitará de un Estado que acepte que un condenado cumpla condena en una de sus cárceles. UN وينص الاتفاق النموذجي على أن يطلب المسجل، بالتشاور مع الرئيس، من دولة معينة أن تقبل بشخص مدان ليقضي مدة عقوبته في سجون تلك الدولة.
    El Estado parte explica que cada condenado tiene su propia celda, que mide 6 por 9 pies de superficie y 10 pies de alto. UN وتوضح الدولة الطرف أن لكل سجين مدان زنزانة خاصة تتراوح أبعادها بين ٦ و ٩ أقدام ويصل ارتفاعها إلى ١٠ أقدام.
    Según las disposiciones del artículo 127 de la Constitución de Sri Lanka, toda persona culpable tiene derecho a apelar ante el Tribunal de Apelación y posteriormente ante el Tribunal Supremo. UN ووفقا للمادة ١٢٧ من دستور سري لانكا، فان من حق أي شخص مدان أن يستأنف أمام محكمة الاستئناف في الدرجة اﻷولى وبعدها الى المحكمة العليا.
    Cualquiera que tenga conocimiento de que una persona que es inocente ha sido acusada o condenada por actos de terrorismo o traición puede presentar una petición a la Comisión. UN وبإمكان أي شخص يعلم بوجود فرد مدان باﻹرهاب أو الخيانة أو محكوم عليه بذلك، ويكون بريئاً، أن يقدم التماساً إلى اللجنة.
    - ¿Crees que esté enojada conmigo? Porque le debo como tres cartas... Sí. Open Subtitles أعتقد أنها غاضبة علي لأنني مدان لها بثلاث رسائل
    Hace tres semanas que me debes $50 mil. Open Subtitles إستمع. انت مدان ب50,000 دولار مقابل ثلاثة أسابيع
    La experiencia del Tribunal demuestra que, siempre que hay una sentencia condenatoria, todos los condenados presentan una apelación. UN وتبيّن تجربة المحكمة أنه حينما يصدر حكم بالإدانة، فإن كل متهم مدان يستأنف الحكم.
    Sr. Benedict, me temo que empleó a un ex-convicto. Open Subtitles سيد بيندكت انت توظف عندك مدان سابقاً كما تعرف
    Declaro al acusado culpable de robo armado. Open Subtitles لقد وجدنا الدعى عليه مدان بتهمة السطو المسلح.
    La inflación y el descenso de la producción han dado lugar a que unos 200.000 convictos se encuentren sin trabajo y hay escasez de combustible y medios económicos. UN وكان من آثار التضخم وانخفاض الانتاج أن حوالي ٠٠٠ ٠٠٢ شخص مدان ظلوا بلا عمل وهناك نقص في الوقود والمال.
    En particular, se está construyendo un nuevo centro de reinserción para adultos, que vendrá a sustituir el establecimiento de Tower Street y podrá acoger, en secciones distintas, a 1.200 personas condenadas y 700 personas en prisión provisional. UN ويجري اﻵن بوجه خاص بناء مركز جديد ﻹعادة إدماج البالغين سوف يحل محل مؤسسة تاور ستريت وسيأوي في أجنحة منفصلة ٠٠٢ ١ شخص مدان و٠٠٧ شخص في الحبس الاحتياطي.
    De la entrega a la corte de una persona acusada o convicta UN تسليم متهم أو مدان إلى المحكمة
    En virtud de la GCA, no pueden comprar armas de fuego los culpables de delitos graves o de violencia familiar. UN فشراء الأسلحة النارية محظور على أي شخص جان أو مدان بجنح العنف العائلي، بموجب قانون الرقابة على الأسلحة.
    "Gordo imbécil hace tratos secretos... con empresario exconvicto.edu". Open Subtitles السمين اللعين يعقد صفقة سرية مع رجل أعمال مدان

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد