"مدفونا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• enterrado
• enterrada
• Bajo una

Esto estaba enterrado en el lugar donde el auto se salió del camino.
هذا كان مدفونا في المكان الذي خرجت منه السيارة عن الطريق.

Lo que has enterrado en el Nilo, permanecerá encerrado en tu corazón.
الذى دفنتيه فى النيل سيظل مدفونا فى قلبك

Si Howell no estuviera enterrado aquí, me iría en un minuto.
لو لم يكن هويل مدفونا هنا , لكنت غادرت فى الحال

Pero yo tenía que dormir con una nuez de cola al lado de la cama, enterrada en la arena, y darle siete monedas a los siete leprosos y todo eso.
ولكن اضطررت الى النوم مع عروق الجوز بجانب سريري, مدفونا في الرمل, ومنح سبع قطع نقدية لسبعة مرضى بالجذام وهلم جرا.

{C:$00FFFF}Creemos que el Guante ha sido enterrado en una tumba por ahí,
نحن نعتقد انه ربما يكون القفاز مدفونا فى مكان ما فى المقبرة هنا

Louie, si no quieres ser enterrado con Frank, dinos todo lo que sabes de este fantasma, de este asesino imposible de detectar.
ستكونهناك. لوي، مالم تريد أن تكون مدفونا بجانب فرانك، أخبرنا كلّ شيء عن هذا الغامض، شبيه الشبح،

Y... el otro día lo encuentro enterrado en un hueco, persiguiendo un Armadillo.
لقد ذهبت هناك فى ذلك اليوم وكان هناك بارنى مدفونا فى حفرته يلاحق حيوان المُدرّع

Sin ti, ¡el secreto hubiera permanecido enterrado durante otra eternidad!
بدونك كان هذا السر سيبقى مدفونا إلى الأبد

Esto es parte de la historia. ¡Debería permanecer enterrado para siempre!
هذا جزء من التاريخ يجب أن يبقى مدفونا إلى الأبد

Según Curtis... Jimmy Hoffa fue enterrado en los pantanos de Florida
طبقا لما قال كورتيس جيمى هوفا مدفونا فى مستنقعات فلوريدا

Ahora, eso estaba enterrado profundo... nada fácil obtenerlo.
الآن، كان هذا مدفونا بعمق ليس سهلا أن تحصل عليه

¿Cómo explicaríamos que tu padre fue enterrado vivo en una jaula cubierta de símbolos místicos?
..كيف ستفسر وجود والدك مدفونا داخل قفص مليء بالرموز الشيطانية

He oído lo del desafortunado joven que encontraron enterrado aquí.
سمعت عن الشاب المسكين الذي وُجد مدفونا هنا.

Hace 25 años prometiste mantener enterrado lo que enterramos.
لقد قطعت وعدا منذ خمس وعشيرين سنة بأن ما دفناه سوف يبقى مدفونا

Simplemente no me gusta la idea de ser enterrado.
انا فقط لا احب فكرة ان اكون مدفونا

- Hiciste una promesa, hace 25 años, para asegurar que lo que enterramos permanecería enterrado.
- أنت قطعت وعدا منذ 25 سنة لتتأكد من ما دفناه معا يظل مدفونا

Puede que encontremos algo enterrado allí.
قد نجد شيئا مدفونا هناك.

La perdí cuando tenía como diez años, y la encontré esta mañana enterrada en mi patio.
أضعته عندما كان عمري 10 سنوات ووجدته هذا الصباح مدفونا في حديقتنا الخلفية

No mencionaste que encontramos a la víctima enterrada hasta el cuello.
فشلت في ذكر أن الضحية ,قد وجد مدفونا حتى رقبته

Un día mientras camina por la playa, encuentra una lámpara de bronce, enterrada en la arena.
في يوم ما بينما كان يسير على الشاطئ وجد مصباحا مدفونا في الرمال

Bajo una montaña de referencias incomprensibles sobre los ochenta y una tonelada de otras tonterías súper inapropiadas que, imagino, eran lecciones de vida, nos enseñaron a ser un equipo, Nick.
أقصد ، ربما كان الأمر مدفونا في جبل بلغة الثمانينات و كما تعلمون ، الكثير من السخافات الغيرمناسبة، تلكالتيأعتقدأنهاكانت دروس حياة ،