"مدمنة مخدرات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• una drogadicta
• drogadicta y
• las drogas
• una drogata
• es una adicta

Pues no debió dejar entrar a una drogadicta a la casa de alguien.
كان عليك ألا تتركي مدمنة مخدرات على الدخول إلى منزل أحدهم

Soy una borracha, una fumata, una drogadicta, una puta a la que se tiraron en un bar
انا مدمنة كحول, ساقطه, و مدمنة مخدرات, فاسقه التي تتردد حول البار

Mi madre era una drogadicta. Ellos me robaron y me cambiaron el nombre.
كانت أمي مدمنة مخدرات لقد سرقاني و غيرا اسمي

Era drogadicta y también su novio.
هي كانت مدمنة مخدرات ، وهكذا كان صديقها.

Por Dios, papá, era una drogadicta, una alcohólica...
بحق الله يا أبي, كنت مدمنة مخدرات و سكيرة

Ella es una drogadicta. ¿Qué quieres?
إنها مدمنة مخدرات يا ستيرلنح ما الذى تريده بحق الجحيم ؟

Vale, ¿por qué la primera vez que atacó por sorpresa lo hizo a una drogadicta indefensa?
حسنا، لماذا توجب عليه ان يقوم بهجوم خاطف على مدمنة مخدرات عاجزة فى المقام الاول ؟

Es que una vez que llegué a conocerla, está demasiado loca, desconsiderada, posiblemente va camino de ser una drogadicta.
الأمر أني بمجرد أن تعرفت عليها وجدتها متهورة كثيراً، مجنونة، ربما مدمنة مخدرات

Sí, Marilyn era preciosa y vulnerable, pero también era una drogadicta, un icono sexual suicida, del tipo del que el mundo nunca tiene suficiente.
نعم مارلين كانت فائقة الجمال و مجروحة ولكنها كانت مدمنة مخدرات ايضاً رمزا للجنس ذات ميول انتحارية

Podría ser una drogadicta. ¿No os dais cuenta de lo afortunados que sois?
كان من الممكن أن اكون مدمنة مخدرات ألا تدركون كم انتم محظوظون؟

Las buenas noticias son que, tu hija es una drogadicta y que tú ya estás muerta.
البشرى هي أن ابنتك مدمنة مخدرات وأنت ميتة سلفاً.

Dios, espero que no sea una drogadicta aunque ellas se quedan normalmente en la ciudad.
رباه، آمل أن لا تكون مدمنة مخدرات... على الرغم أنهم عادةً يبقون بالمدينة.

Esta mujer era una drogadicta al borde del suicidio.
هذه المرأة كانت مدمنة مخدرات على حافة الانتحار.

No soy una drogadicta y esta línea de... preguntas no tiene relevancia en este caso.
أنا لست مدمنة مخدرات وهذا نوع من الأستجواب ليس له أهمية في هذه القضية.

Esa testigo era una drogadicta con antecedentes y la habrían destrozado en el estrado.
تلك الشاهدة كانت مدمنة مخدرات مع إدانة سابقة وكانت سوف تفشل في ذلك المكان

Si era una borracha, o una drogadicta. No!
لم أسألك إذا كانت سكيرة أم مدمنة مخدرات

Era una drogadicta. Olvídalo.
إنها كانت مدمنة مخدرات إنسَ الأمر

La adicción a las drogas te hace hacer cosas extrañas.
والنساء كذالك ولكن بما أنكِ مدمنة مخدرات أنت تقومين بأعمال غريبة

Sra. madre verdadera de Xan, no soy una drogata.
سيدتي, والدة زان الحقيقية أنا لست مدمنة مخدرات أنا كيمي

Descubres bastante rápido quienes son tus verdaderos amigos... cuando el mundo se entera de que tu madre es una adicta... y tu papá está en prisión.
ستعرف صديقك الحقيقي بشكل سريع عندما تكون امك مدمنة مخدرات ووالدك في السجن