"مذبح الكنيسة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• el altar
• monaguillo
• una capilla
• un altar
• del altar

No había casi luz, señor pero veía a alguien que estaba de rodillas contra el altar.
الضوء كان معتم يا سيدى ولكنى كنت قادر على رؤية أحدهم الذى كان يركع فى أتجاه مذبح الكنيسة

Por tercera vez, me dejaste plantada en el altar.
للمرة الثالثة تركتنى أقف عند مذبح الكنيسة

¿Qué piensa una chica joven cuando camina hacia el altar?
ما الذي تفكر فيه فتاة ذاهبة إلي مذبح الكنيسة ؟

¡Socorra a un viejo monaguillo!
يمكن أن تساعد خادم مذبح الكنيسة العجوز، أيها القس؟

Otras fueron quemadas vivas en una capilla.
بينما حُرق آخرون أحياء في مذبح الكنيسة.

Que empiece. Nos vemos en el altar.
ابدأوا الحفل وسوف أقابلك عند مذبح الكنيسة

Dejó al tipo parado en el altar con su jamón en la mano, si me comprendes.
لقد تركت صديق عمرك على مذبح الكنيسة تاركاً ورقته بيده ، لو عرفت مالذي أعنيه

Usted y la novia en el altar, pasándose folletos.
أنت و عروستك واقفين في مذبح الكنيسة توزّعون المنشورات للحاضرين

A una pareja difícilmente se le permite un momento a solas, antes de caminar hacia el altar.
فالثنائي يسمع لهم بصعوبة للحظة معاً قبل أن يسيرا على مذبح الكنيسة

Supongo que te veré en el altar.
أعتقد أنني سأراك في مذبح الكنيسة

Probablemente tenga algo que ver con que te hayan dejado plantada en el altar.
له علاقة بحادثة تركك وحيدة في مذبح الكنيسة

Estaría feliz de hacerlo... en el altar.
سأكون سعيدا لذلك في مذبح الكنيسة

Hace poco tiempo, fui abandonada en el altar.
منذ فترة قصيرة، تم هجري أمام مذبح الكنيسة

Me estaba empezando a sentir como la persona más sexy a la que habían dejado en el altar, pero ahora están aquí para besarme con un crimen. ¿Qué pasa?
كنت أشعر و كأن أكثر الأشخاص اثارة قد تركني عند مذبح الكنيسة لكنك هنا الان لكي تقبلني مع هذه الجريمة.ما الجديد؟

Por estar embarazada y ser dejada en el altar.
نخب كوني حاملًا وكوني هجرت عند مذبح الكنيسة

Va por estar embarazada y ser dejada en el altar.
نحب كوني حامل وكوني هجرتُ عند مذبح الكنيسة

Por favor, dejé a un tío en el altar el año pasado.
لقد تركت رجل عند مذبح الكنيسة السنة الماضية

Lo llevaba cuando era monaguillo.
كنت أضعه عندما كنت صبياً في مذبح الكنيسة

Dean era un joven monaguillo bastante delicioso.
لقد كان (دين) فتى شهي على مذبح الكنيسة

Está dormido y sueña que está arrodillado frente a un altar.
إنه نائم ويحلم أنه يركع أمام مذبح الكنيسة

Comenzamos en por el final, en la entrada, lejos del altar y de la cerca con una puerta reservada para el clero veamos a la distancia, en busca de un comienzo.
حين نقف في النهاية البعيدة عند المدخل، بعيدا عن مذبح الكنيسة وعن السياج الخاص بالكهنة و نمعن النظر في هذا الأفق باحثين عن بداية.