| MADDIE YOUNG Bienvenida a casa, gatita. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكِ للمنزل، أيتها القطة. |
| Bienvenida a casa, supongo. | Open Subtitles | إذاً, مرحباً بعودتكِ للمنزل, على ما أظن |
| Bienvenida a casa, cariño, | Open Subtitles | مرحباً بعودتكِ صغيرتي |
| Y ya que estamos con eso, Bienvenida de nuevo. | Open Subtitles | بالمناسبة, مرحباً بعودتكِ |
| Bienvenida de nuevo. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكِ. |
| Bienvenida a casa. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكِ للبيت |
| - Bienvenida a casa. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكِ إلى دياركِ |
| Bienvenida a casa. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكِ. |
| Parece que hoy no habrá vacantes. Bienvenida a casa, Bonnie. | Open Subtitles | يبدوا أننا سنواجه أحتلال تامّ اليوم، مرحباً بعودتكِ ، يا (بوني). |
| Verte, es agradable. Bienvenida a casa. | Open Subtitles | تُسعدني رؤيتكِ مرحباً بعودتكِ |
| Bienvenida a casa. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}مرحباً بعودتكِ إلى المنزل |
| Bienvenida a casa, Bienvenida a casa. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكِ مرحباً بعودتكِ |
| ¡Odessa! Bienvenida a casa. | Open Subtitles | . مرحباً بعودتكِ , يا أوديسا |
| Bienvenida a casa. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكِ للمنزل. |
| Bienvenida a casa. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكِ. |
| ¡Bienvenida a casa! | Open Subtitles | مرحباً بعودتكِ |
| Entonces, Bienvenida de nuevo a la mesa, concejal Sydney. | Open Subtitles | إذاً, مرحباً بعودتكِ للمجلس (أيتها المستشارة (سيدني |
| Bienvenida de nuevo, teniente. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكِ سيادة الملازم |
| Bueno, Bienvenida de nuevo. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكِ |
| Bienvenida de nuevo. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 