| Bienvenidos a la nueva herramienta en nuestro cinturón de la Policía, gente. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في أحدث أداة في حزام شرطتنا أيها البشر. |
| Bienvenidos a la genial ronda relámpago bonus. | Open Subtitles | حسنًا، مرحبًا بكم في الجولة الإضافية الرائعة |
| Bienvenidos a la Iglesia del Ordenador Central Papal. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في كنيسة المركز الرئيسي البابوي |
| Bienvenidos al inicio de las "Susto Olimpíadas" de este año. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في بداية ألعاب الرعب اليونانية لهذه السنة. |
| Bienvenidos al evento tan especial de esta noche. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في الحدث الرئيسي الفريد مِن نوعه لهذا المساء. |
| Bienvenido a la casa de los asesinatos. El Bloody Mary es gratis hasta medianoche. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في بيت القتل إراقة الدماء ستستمرّ حتّى منتصف الليل |
| ¡Bienvenido al carnaval del miedo de Gregor el grande! | Open Subtitles | مرحبًا بكم في مهرجان (غريغور) العظيم للخوف |
| Bienvenidos a nuestro hogar. Desearía que fuera en mejores circunstancias. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في بيتنا، ليت زيارتكم كانت في ظروف أفضل. |
| Señoras y señores. ¡Bienvenidos a la 21a subasta de joyas anual! | Open Subtitles | أيتها السيدات والسادّة، مرحبًا بكم في المزاد السنوي الـ21 للجواهر |
| Bienvenidos a "Ciudad Horca". Población: ¡Ustedes! | Open Subtitles | مرحبًا بكم في مشنقة سُكان المدينة، إليك هذا. |
| La Internet se fue. Bienvenidos a 1995. | Open Subtitles | لقد سقط الإنترنت، مرحبًا بكم في عام 1995. |
| Bienvenidos a nuestro hogar. Desearía que fuera en mejores circunstancias. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في بيتنا، ليت زيارتكم كانت في ظروف أفضل. |
| Bienvenidos a "Afirmaciones positivas, volumen tres: | Open Subtitles | مرحبًا بكم في التعاون الإيجابي الجزء الثالق |
| Así que Bienvenidos a la felicidad eterna. | Open Subtitles | لذا مرحبًا بكم في السعادة الأبديّة. |
| Bienvenidos a Orientación, en su día dos. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في التوجيهات، اليوم الثاني. |
| Bienvenidos al jardín de la azotea. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في الحديقة العلويّة. |
| Bienvenidos al primer seminario sobre acoso sexual del restaurante. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في الإفتتاح الرسمي ندوة التحرش الجنسي لـ كاتلمنز رانش |
| Sí. Bienvenidos al corredor de la muerte. | Open Subtitles | أجل, مرحبًا بكم في قسم المحكوم عليهم بالإعدام |
| Bienvenidos al Campeonato Estatal de Secundaria de Lucha de California de 1980. | Open Subtitles | "مرحبًا بكم في حلبة عام 1980 لولاية كاليفورنيا" "بطولة المصارعة" |
| Bienvenido a la tierra de los muertos recientes. No voy a perder el tiempo. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في أرض حديثي الموت، لن أهدر وقتكما. |
| Entra, por favor. Bienvenido a nuestra casa. | Open Subtitles | تفضلوا بالدخول، رجاءً مرحبًا بكم في منزلنا |
| #Bienvenido a Speedbird. Es lo# #único que necesitas saber.# | Open Subtitles | مرحبًا بكم في "سبيدبرد"، الشيء الوحيد الذي أريد معرفته. |
| Bienvenido al nido de serpientes. No creí que este fuera tu tipo de lugar, Darren. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في حفرة الثعبان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 