"مرضاي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mis pacientes
• paciente mío
• mi paciente
• paciente mía
• los pacientes

Uno de mis pacientes fue al hospital esta mañana para una cirugía.
ذهب أحد مرضاي إلى المستشفى هذا الصباح من أجل جراحة

A pesar de que es sabido que les hablo a mis pacientes desafortunadamente, a la fecha, ninguno me ha respondido.
مع إنه شيء معروف إني أتحدث مع مرضاي لكن من المؤسف أنه لا أحد منهم يجيب عليّ

No me acuesto con mis estudiantes, Sr. Cooper. Ni con mis pacientes.
لا أنام مع طالباتي سيد غيل و لا مع مرضاي

Estaba pensando en un paciente mío.
كنت أفكر في أحد مرضاي

mi paciente de las tres se arrojó por la ventana.
اعلم ذلك . أحد مرضاي قفز من النافذة في منتصف الجلسة

Creo que esa es la mujer que te pedí que buscaras, la que pensé que era una paciente mía.
أعتقد أنّ تلك المرأة هي التي طلبتُ منكما أن تجداها التي أعتقد أنّها كانت إحدى مرضاي

Lo más importante... es que mis pacientes tengan un lugar donde se sientan seguros.
الأمر الأكثر أهمية أن مرضاي لديهم مكان حيث يكون بإمكانهم الشعور بالأمان

Me han ocurrido varias cosas las cuales nunca deberían interferir con mis pacientes.
حصلت لي بعض الأشياء لكن كان يجب ألا تؤثر على مرضاي

Estoy chequeando a mis pacientes cada 2 horas, y ahora es hora.
يجب أن أتحقق من مرضاي كل ساعتين, وقد حان الوقت

Hay un ejercicio que me gusta que todos mis pacientes hagan antes de sentarse.
هناك تمرين أحب أن أقوم به مع جميع مرضاي قبل أن يجلسوا

Además, es el único de mis pacientes que nunca me ha pedido un trabajo manual.
بالإضافة , إنه الشخص الوحيد بين مرضاي لا يطلب مني أبدأ أن أضاجعه

¿A quién crees que van a culpar si lo deja? Dile a Rose que cancele a mis pacientes.
لذا , من تعتقدين انهم سيلومون اذا توقف ؟ اخبر روز ان تلغي مواعيد مرضاي

Hasta que encuentren al asesino de Renee, todos mis pacientes están en peligro.
حتى تجد القاتل رينيه، و كل من مرضاي هم في خطر.

Entonces fui hackeada, y como resultado, uno de mis pacientes fue asesinado.
تم اختراق حاسوبي و كنتيجة لذلك احد مرضاي تم قتله

No. ¿Cómo saben que es paciente mío?
لا، كيف تعلمون أنه مريض من مرضاي ؟

Íbamos a salir a cenar con Paul, pero una paciente suya entró en trabajo de parto y un paciente mío apareció en mitad de un maizal.
بول) و أنا كنا متجهين للعشاء) عندما واحدة من مرضاه جاءها المخاض و واحد من مرضاي إنتهى به الأمر في حقل للذرة

- Él es un antiguo paciente mío.
- إنه واحداً من مرضاي القدامي-

¿Cómo puedo lograr que mi paciente deje de seguirme?
كيف اقنع احد مرضاي بضروره عدم تقفي اثري؟

Yo sé que eres nueva aquí, pero esa ficha es de mi paciente y nadie toca mis fichas Excepto él.
أعلم بأنكِ جديدة هنا, لكن هذا مخطط مريضي, و لا أحد يلمس مخطط مرضاي

Es una paciente mía.
نتحدث عن إحدى مرضاي.. لأن

Uno de los pacientes que vino a mi clínica al Este de Los Ángeles un jueves por la tarde se presentó con ceguera parcial en ambos ojos.
حضر أحد مرضاي إلى عيادتي في شرق لوس أنجلوس بعد ظهر يوم الخميس يعاني من عمى جزئي في عينيه.