"مزيفه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• falso
• falsos
• falsas
• es falsa
• falsificación
• falsificados

Va a ser genial salir con él sin tener que llevar un bigote falso.
. سيكون امر رائع الخروج معه . بدون الحاجة لإرتداء شوارب مزيفه

Era un falso abogado, me cazaron, y ahora doy una clase genialmente falsa.
كنت محامياً مزيفاً تم كشفي و الأن أقوم بتدريس مادة مزيفه

Me ha enviado un mensaje falso del exterminador de plagas, diciendo que hay termitas y van a fumigar la casa, para que no vaya.
وانظر لهذا أرسلت إلي رسالة مزيفه تقول أن البيت يجب أن يغطى بالمبيد بسبب النمل الابيض

Después, conseguimos pasaportes falsos y nos vamos a Río.
وبعد ذلك، سوف نحصل على جوارات سفر مزيفه ونهرب الى ريو

A medianoche, un tipo parece oscuro y raro luego despiertas, y sus tatuajes son falsos y trabaja en un banco.
هذا يحدث للفتيات أيضاً بالمساء الفتيان يبدون غير واضحين ثم تستيقظ و تجد أوشامه مزيفه و يعمل في مصرف

Lo entrenaron como espía y le dieron chapas falsas.
أرسلوه ليدرس التجسس واعطوه بطاقة تعريف مزيفه

La computadora no tiene registros de las chapas del auto donde estaba, son falsas.
غير مسجل به رقم هذه اللوحات المعدنيه لابد انها مزيفه

Ese general se cagará cuando vea que el dinero es falso.
هذا الجنرال سيلعن عندما يجد ان النقود مزيفه

Vosotros robaréis ese documento de su despacho y lo sustituiréis por uno falso.
وظيفتكم هى سرقه ورقة رمبالدى هذه واستبدالها بأخرى مزيفه

Hablan de dinero falso y de un carrusel.
انه يقول شىء حول اموال مزيفه و احدى الالعاب

Este tipo tenía sus dedos en cada gran trato en la ciudad... drogas, prostitución, robo de carros, dinero falso, nómbralo y estaba allí.
ذلك الرجل له اصبع في كل صفقه بالمدينه مخدرات , دعاره , سرقة سيارات نقود مزيفه, اسمه دائماً هناك

Bueno, una vez que encontró que su permiso de licores era falso, podría esperar a Jack para llamar a la A.B.C. para llevarnos fuera,
عندما عرفنا أن رخصة المشروب مزيفه كنا أما أن ننتظر جاك ليتصل على آي.بي.سي ويبلغ عنا

Te digo, es-- Como Uds. dicen, todo es falso.
لا، لا، لا أحد سيتأذى مثل ما قلتوا , كلها مزيفه

Hemos sufrido daños extremos Los informes sobre la segunda Superpuerta eran falsos
المعلومات بخصوص الـ " بوابه الخارقه " الثانيه كانت مزيفه

Lo contratos en mi escritorio eran falsos. Me los envié por e-mail.
تلك العقود كانت مزيفه ، وارسلتها لنفسي بالبريد

Lo que veremos son niños histéricos con colmillos falsos y lentes de contacto.
كل ما سنجده هناك اطفال يلعبون باسلحه مزيفه

Sabemos que las imágenes que envían son falsas. Solicitamos un diálogo.
نعلم أن الصور التى أرسلت الينا مزيفه.نطلب حوارا

¿De hacer cargos a tarjetas falsas? No creo.
،لكن في حالة شحن بطاقة إئتمان مزيفه لا أظن هذا

Tendrás niños coléricos con barba y tetas falsas.
وسيكون لكم أطفال غاضبين . بلحيه .. وبصدور مزيفه ..

¿Cómo sabes que es falsa? Parece auténtica.
كيف تعرف انها مزيفه انها تبدو حقيقيه

¿Cómo pueden quererte de verdad cuando eres una total falsificación?
كيف يكون حبهم حقيقه حينما تكونين أنت مزيفه تماماً ?

Bueno. Así que sin darse cuenta vendido algunos medicamentos falsificados.
حسنا لقد بعت لكم حبوب مزيفه بدون قصد