| Buenas noches. Si ven a los demás, recuérdenles de mi parte. | Open Subtitles | على الرغم من أنكِ أضفتِ سماويًا عمتم مساءًا |
| Buenas noches Buenas noches papá | Open Subtitles | أأستطيع أن أحتفظ بفرخ واحد فقط؟ عمتن مساءًا |
| Diré Buenas noches porque estoy cansada y no tuve un buen día en la escuela. | Open Subtitles | سأقول عمت مساءًا الآن لأنني مُرهقة ولم أحظ بيوم رائع في المدرسة |
| En esta recogida de fondos, hoy, a las cinco de la tarde. | Open Subtitles | في حفل جمع التبرعات اليوم في الخامسة مساءًا امسك هذا |
| "LO SIGUIENTE TIENE LUGAR ENTRE LAS 6:00 PM Y LAS 7:00 PM" | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة الـ6 مساءًا والـ 7 مساءًا |
| Me levanto a las cinco y no me acuesto hasta las diez de la noche. | Open Subtitles | أنا أستيقظ في الخامسة صباحًا ولا أنام إلا العاشرة مساءًا |
| Bueno, vamos a cerrar esto. Buenas noches a todos. | Open Subtitles | حسنٌ، فلنغلق المكان عمتم مساءًا جميعًا |
| Hace dos noches, poco después de las 20. | Open Subtitles | منذ ليلتين بعد الثامنة مساءًا بقليل |
| Buenas noches, Liv. Para ti también. | Open Subtitles | ـ عمتِ مساءًا يا ليف ـ و انت أيضاً |
| Buenas noches, camarada. | Open Subtitles | طبت مساءًا أيها الرفيق |
| Buenas noches, mamá. | Open Subtitles | طبتِ مساءًا يا أمي |
| - Bueno, Buenas noches. - Buenas noches. | Open Subtitles | حسنًا عمت مساءًا - عمتي مساءًا - |
| Buenas noches. -Buenas noches. | Open Subtitles | حسنًا إذًا، عمتي مساءًا |
| Buenas noches. | Open Subtitles | عمتم مساءًا يا رفاق |
| -Buenas noches, chicos. | Open Subtitles | -عمتم مساءًا يا فتية . -عمت مساءًا |
| Quiero que se desvele por las noches. | Open Subtitles | أريد أن يفارقه النوم مساءًا |
| Buenas noches. | Open Subtitles | لقد سئمت .عمتم مساءًا |
| Devolverá el dinero a las seis de la tarde. Hora del este. | Open Subtitles | سيقوم بإعادة المال بحلول الساعة السادسة مساءًا حسب التوقيت الشرقي |
| Los vecinos dicen que lo vieron cerca de las 5:00 PM. | Open Subtitles | لقد ذكر الجيران أنهم رأوها قبل الخامسة مساءًا بقليل |
| Cada día, entre las 7 de la mañana y las 7 de la noche, tienes que estar en tu casa. | Open Subtitles | يوميًا, بين السابعة مساءًا والسابعة صباحًا يجب أن تكون في منزلك. مفهوم؟ |
| Así que a las 2:38 p.m. del lunes, las mujeres abandoraron su trabajo porque es cuando habían ganado su sueldo diario. | TED | إذن في الساعة 2:38 مساءًا يوم الإثنين، تركت النساء الآيسلنديات العمل، لأن هذا اليوم كان يوم قبضهن لمرتباتهن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 