| Quería saber si podrías bueno, fuiste la primera en la que pensé ayudarme a ordenar un poco todo eso. | Open Subtitles | و كنت أتسأل إن كنت تعتبرين أعني أنك الأولى التي فكرت بها في مساعدتي في ترتيبها |
| ¿Puedes ayudarme a encontrar un jurado que le de la pena máxima? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في اختيار هيئة محلفين تعطه أقصى عقوبة؟ |
| ¿Puedes ayudarme a reconstruir lo que alguien dijo si recuerdo cómo se veían sus labios? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في إعادة بناء ما قاله أحدهم إن تذكرت شكل شفتيه؟ |
| Si no quieres ayudarme con esta cosa de la sangre, entonces sólo dilo. | Open Subtitles | إن لم ترغب في مساعدتي في حملة التبرع، فقط قل هذا |
| Tu no me conoces, uh, pero quizás podrías ayudarme con un problema. | Open Subtitles | انك لا تعرفني.. لكن ربما بإمكانك مساعدتي في حل مشكلة |
| ¿Puedes ayudarme a bloquear las voces de las personas que me resultan sumamente molestas? | Open Subtitles | هل يمكنكَ مساعدتي في إيقاف أصواتِ الأشخاص الذين أجدهم مزعجين للغاية ؟ |
| Creo que podremos hacerlo sin esto quieres ayudarme a llevar todas estas cosas dentro? | Open Subtitles | أعتقد أنّه يمكننا الاستغناء عنها أتريدين مساعدتي في إدخال هذه الأشياء ؟ |
| Yo tengo otros dibujos. Y son muy malos. Tal vez puedas ayudarme a arreglarlos. | Open Subtitles | أوتعلمين، لديّ رسومات أخرى، إنّها رسومات سيئة، ربما يمكنكِ مساعدتي في إصلاحها؟ |
| Muchas gracias por ayudarme a elegir el regalo de Navidad de Pete. | Open Subtitles | شكرا لك على مساعدتي في اختيار هديه مناسبه لـ بيت |
| La mierda que deberías estar haciendo ahora es ayudarme a idear nuestro próximo puto movimiento. | Open Subtitles | ،الأمور التي ينبغي عليك القيام بها فوراً هي مساعدتي في الإعداد .لهجومنا القادم |
| Quiero agradecerte por ayudarme a darme cuenta que he estado haciendo mal las cosas. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك على مساعدتي في إدراك طريقتي الخاطئة في معالجة الأمور |
| Quizás mis oyentes podrían ayudarme a descubrirlo. | TED | ربما يستطيع المستمعون مساعدتي في ذلك. |
| Espero no te incomode ayudarme con mi maleta. | Open Subtitles | هاي, اعتقد أنك لن تمانع مساعدتي في حقيبة سفري |
| Me preguntaba si podría ayudarme con esto. | Open Subtitles | أتساءل إذا ما كان بإمكانك مساعدتي في هذه |
| Lester y León vinieron aquí supuestamente a ayudarme con el negocio. | Open Subtitles | ليستر وليون حضرا هنا على فرض مساعدتي في ادارة المتجر |
| Ahora estoy aquí tratando de hacer tiempo y tener la libertad condicional. ¿Vas a ayudar a que eso pase? | Open Subtitles | الآن أنا هنا أحاول أن أنهي وقتي وأحصل على الأفراج المشروط، هل تود مساعدتي في ذلك؟ |
| El mayor Morehouse ha aceptado ayudarme en mi búsqueda de tu madre. | Open Subtitles | الرائد ميرهاوس قد وافق على مساعدتي في بحثي عن أمك |
| Restauraré a tus hermanas si me ayudas a encontrar los otros fragmentos. | Open Subtitles | أنا سيعيد أخواتك إذا كنت مساعدتي في الحصول شظايا أخرى. |
| Creo que si buscas mi ayuda para salvar la vida de Johnston Green... tienes una manera bastante rara de hacerlo jovencita. | Open Subtitles | اعتقد بانكي اذ ا ارداتي مساعدتي في انقاذ حياة جنستون جرين كنتي تطلبها بطريقة افضل , سيدتي الصغيرة |
| Chris me pidió ayuda en un caso irresoluto. | Open Subtitles | لقد طلب كريس مساعدتي في قضية غير مستعجلة |
| Lamento tener que seguir pidiéndote ayuda con mis tuberías pero el supervisor nunca aparece y mi novio no es muy hábil. | Open Subtitles | آسف لطلبي المتكرر منك مساعدتي في مشاكل السباكة مشرف البناية لايتواجد , وصديقي غير مفيد في الاعمال اليدوية |
| Me ayuda a bloquear tus disparos y seguirá ayudándome a defenderme en un edificio lleno de gente extraña drogada. | Open Subtitles | و التي ساعدتني في صد ضربتك و ستستمر في مساعدتي في دفاعي عن نفسي في مبناي |
| Si quiere que le ayude a jugar, necesito saber dónde están todos los jugadores. | Open Subtitles | لو أردت مساعدتي في هذه اللعبة، أريد معرفة أين هم كل اللاعبين |
| Ayúdame a encontrar al búfalo blanco. | Open Subtitles | مساعدتي في العثور الجاموس الأبيض. |
| Voy a intentar incitarte a que me ayudes a ejercer lo que pide el Señor. | Open Subtitles | سوف أُحاول إقناعك إلى مساعدتي في عطاءات الرب |
| El mío es de agradecimiento y de despedida porque acaba de terminar de ayudarme con mis escritos. | Open Subtitles | هديتي للشكر لأنها أنتهت من مساعدتي في تنظيم أوراقي |
| ¿Quieres darme una mano con eso? | Open Subtitles | هل تستطيع مساعدتي في هذا |
| Así que si estás dispuesto a ayudarme encontrar al hombre quien lo mató, | Open Subtitles | لذا، إذا كنت لا تريد مساعدتي في إيجاد الرجل الذي قتله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 