"مستحيلُ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• imposible

Estás loca. Es imposible que ambos lo hagamos al mismo tiempo, amor mío.
أنتي مجنونة مستحيلُ اعمَلُ الحاجتين في نفس الوقت

Pero, ¿cómo? Es imposible. Necesitaría comunicarse.
انه مستحيلُ هو يَحتاجُ للاتصال

- Tuve un hijo. Sé que es imposible.
كَانَ عِنْدي طفل أَعْرفُ بأنّه مستحيلُ انتظري دقيقة

Eso sería imposible de explicar sin antes describir a mi madre y a mis hermanas.
ذلك مستحيلُ للتَوضيح بدون وَصْف أمّي وأخواتي

Pues, como es imposible en este mundo en el que vivimos, Elizabeth, tener afinidad con otros, podemos tener afinidad con nosotros mismos.
لتَحسين أوضاع أنفسنا. منذ، إليزابيث، هو مستحيلُ في هذا العالمِ نحن بشكل مباشر في للتَعَاطُف مَع الآخرين،

Es para romper Rohan la victoria en manos de Woodstock Internacional por 9 años ... parece imposible.
ان الامر في يد روهان. تسعة سَنَوات مِنْ النصرِ يَبْدو مستحيلُ.

Para tal fin... siendo imposible que ustedes lo conversen... me sacrificaré y velaré como intermediario.
إلى تلك النهايةِ، بينما هو مستحيلُ لإثنان منك للإتِّصال مطلقاً،

Pero es sabido que es imposible ganar este caso.
لكن كُلّ شخصَ يَعْرفُ بأنّه مستحيلُ إربحْ هذه القضية يُريدونَني أَنْ اخسر.

¿Te niegas a creer porque crees que esto es imposible?
تَرْفضُ التصديق لانك تَعتقدُ بأن هذا مستحيلُ ؟

Es físicamente imposible para mí tener que arrojar esa cabeza en el retorno de da bola, ¿De acuerdo?
هو مستحيلُ جسدياً لي أنْ رَمى ذلك الرئيسِ في عودةِ الكرةَ، موافقة؟

Calcular cada riesgo en Eureka es imposible.
يَحْسبُ كُلّ خطر في وجدتها مستحيلُ.

Es imposible, porque el lunes le faltaban tres pacientes.
ذلك مستحيلُ لأنها يوم الإثنين هي كَان لديها ثلاثة مرضى بخجل

Es casi imposible de reducir coto de caza del asesino.
هو مستحيلُ تقريباً للتَضييق أسفل أرض صيد الغير ثانوية.

- Dicen que es imposible tenerlo allí.
يَقُولونَ بأنّه مستحيلُ لإبْقائه.

Para ti, es imposible continuar sin un hombre.
هو مستحيلُ لَك للذِهاب بدون رجل.

Es imposible saber cuántos quedan sin ser infectados.
لذا هو مستحيلُ في هذا الوقتِ للمعْرِفة... كم تبقى من الناس العاديون

¿Por qué todos asumen que me es imposible conocer alguna mujer?
تَفترضُ بأنّه مستحيلُ لي لإجتِماع a إمرأة.

Es imposible tener una conversación privada contigo interrumpiendo...
هو مستحيلُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ a محادثة خاصّة مَع تَتصنّتُ.

El amor entre hombres y mujeres es imposible.
حبّ بين الرجالِ والنِساءِ مستحيلُ.