| Se dispone en todo momento de arreglos de evacuación a hospitales de nivel 3 en Casablanca y Las Palmas. | UN | ترتيبات الإجلاء متاحة في جميع الأوقات إلى مستشفيات من المستوى الثالث في الدار البيضاء ولاس بالماس. |
| Funcionamiento y mantenimiento de 1 hospital de nivel II, 1 dispensario de nivel I, 1 establecimiento médico avanzado y 8 hospitales de nivel I | UN | تشغيل وصيانة مستشفى واحد من المستوى الثاني وعيادة من المستوى الأول ووحدة طبية متقدمة و 8 مستشفيات من المستوى الأول |
| Existen siete hospitales de este tipo y disponen de 6.622 camas. | UN | وتوجد سبعة مستشفيات من هذا النوع وتضم 622 6 سريراً. |
| :: Cinco hospitales de nivel I y dos hospitales de nivel básico | UN | :: توفير 5 مستشفيات من المستوى الأول واثنتين من المستوى الأساسي |
| :: Funcionamiento y mantenimiento de 2 hospitales de nivel II, 1 dispensario, 2 establecimientos médicos avanzados y 6 hospitales de nivel I | UN | :: تشغيل وصيانة مستشفيين من المستوى الثاني، وعيادة، ومحطتين طبيتين متقدمتين، و 6 مستشفيات من المستوى الأول |
| 5 hospitales a nivel I y 2 hospitales de nivel básico | UN | توفير 5 مستشفيات من المستوى الأول واثنتيـن من المستوى الأساسي |
| 5 hospitales de nivel I y 2 hospitales de nivel básico | UN | 5 مستشفيات من المستوى الأول واثنتين من المستوى الأساسي |
| Funcionamiento y mantenimiento de 2 hospitales de nivel II, 1 dispensario, 2 establecimientos médicos avanzados y 6 hospitales de nivel I | UN | تشغيل وصيانة مستشفيين من المستوى الثاني، وعيادة، ومحطتين طبيتين متقدمتين، و 6 مستشفيات من المستوى الأول |
| :: Construcción de hospitales de nivel III y de nivel II en Nyala y El Geneina | UN | بناء مستشفيات من المستوى الثالث والمستوى الثاني في نيالا والجنينة |
| El menor número de hospitales se debió a la demora en la conclusión de la carta de asignación para 3 hospitales de nivel IV | UN | يُعزى انخفاض الناتج إلى تأخر استكمال طلب التوريد الخاص بثلاثة مستشفيات من المستوى الرابع |
| Se suscribieron memorandos de entendimientos con tres hospitales de nivel III en la zona de la Misión. | UN | تم توقيع مذكرات تفاهم مع ثلاثة مستشفيات من المستوى الثالث في منطقة البعثة. |
| o la mejora de los hospitales provinciales para que puedan pasar a ser hospitales de segundo nivel en la red para la prestación de servicios de salud. | UN | ○ تحسين مستشفيات المقاطعات لتصبح مستشفيات من الفئة الثانية في تقديم الخدمات الصحية. |
| :: Mantenimiento de procedimientos de evacuación por tierra y por aire a nivel de toda la Misión para todos los emplazamientos de las Naciones Unidas, incluso a hospitales de nivel III en 2 localidades | UN | :: مواصلة العمل بترتيبات الإجلاء الطبي برا وجوا على صعيد البعثة برمّتها لخدمة جميع مواقع الأمم المتحدة، بما في ذلك إجلاء المرضى إلى مستشفيات من المستوى الثالث في موقعين |
| 1 hospital de nivel III y 5 hospitales de nivel IV para todos los lugares donde opera la FPNUL | UN | مستشفى من المستوى الثالث، و 5 مستشفيات من المستوى الرابع لجميع مواقع القوة المؤقتة |
| Gestionó el funcionamiento y mantenimiento de 3 hospitales de nivel II de propiedad de los contingentes, donde atendió a un total de 2.977 pacientes | UN | جرى تشغيل وصيانة 3 مستشفيات من المستوى الثاني بعدد إجمالي يبلغ 977 2 مريضا |
| 3 hospitales de nivel II de propiedad de los contingentes | UN | 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات |
| hospitales de nivel II. Se estableció 1 hospital adicional en Anyama (Abidján) para apoyar al personal uniformado desplegado | UN | مستشفيات من المستوى الثاني. وتم إنشاء مستشفى إضافي في أنياما بأبيدجان لدعم الأفراد النظاميين |
| Mantenimiento en toda la Misión del sistema de evacuación por tierra y por aire, incluida la evacuación a hospitales de nivel IV en Ghana y Sudáfrica | UN | صيانة القدرات المتاحة على نطاق البعثة للإجلاء البري والجوي، بما في ذلك الإجلاء إلى مستشفيات من المستوى الرابع في غانا وجنوب أفريقيا |
| :: Supervisión de 10 clínicas de nivel I de países que aportan contingentes y 3 hospitales de nivel II de países que aportan contingentes | UN | :: رصد 10 عيادات من المستوى 1 مملوكة للبلدان المساهمة بقوات، و 3 مستشفيات من المستوى 2 مملوكة للبلدان المساهمة بقوات |
| Mantenimiento en toda la Misión del sistema de evacuación por tierra y por aire, incluida la evacuación a hospitales de nivel IV en Ghana y Sudáfrica | UN | المحافظة على قدرة الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة، بما في ذلك الإجلاء إلى مستشفيات من المستوى الرابع في غانا وجنوب أفريقيا |
| dispensarios de nivel II de propiedad de los contingentes | UN | مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 