"مسرورة أنك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• alegra que estés
• alegro de que hayas
• alegra que hayas
• me alegro que
• alegro que te
• alegra mucho que

Bueno, Peter, me alegra que estés en casa y me alegra que encontraran lo que estaban buscando.
بيتر , أنا مسرورة أنك في المنزل وأنا سعيدة أنكم وجدتم ما كنتم تبحثون عنه

Bueno, me alegra que estés feliz. Mi novio es un bebe gigante.
أنـا مسرورة أنك سعيدة خليلي صغير عملاق

Me alegra que estés en casa, mami.
أنا مسرورة أنك في المنزل أمي

Me alegro de que hayas salido de la sección de comida congelada.
أنا فقط مسرورة أنك خرجت أخيرا من قسم الأغذية المجمدة

Está bien, querido. Me alegra que hayas preguntado.
لا بأس يا عزيزي أنا مسرورة أنك سألت

- me alegro que estes bien. - estoy bien si tu y yo estamos bien.
ــ انا مسرورة أنك بخير ــ انا بخير طالما نحن بخير

Como pudiste... me alegro que te diviertas.
منذ متى يمكنك أن انني مسرورة أنك تسلي نفسك

Me alegra mucho que estés bien.
أنا حقاً مسرورة أنك بخير

Pero, de hecho, me alegra que estés aquí.
لكني مسرورة أنك هنا، في الحقيقة

Ay, cariño. Cómo me alegra que estés bien.
يا عزيزي، أنا مسرورة أنك بخير.

Ella dijo, "Me alegra que estés vivo. Ahora es tu turno."
تقول " مسرورة أنك على قيد الحياة " والان قد حان دورك

Bueno, me alegra que estés bien.
حسنا، أنا مسرورة أنك بخير

Bueno, me... me alegra que estés feliz.
{\pos(192,220)}حسن ، أنـا مسرورة أنك سعيد

Solo me alegra que estés feliz.
أنا فقط مسرورة أنك سعيد

Me alegra que estés bien.
أنا مسرورة أنك بخير

Me alegra que estés aquí.
أنا مسرورة أنك هنا

Me alegro de que hayas podido ver mi recuerdo de ella.
أنا مسرورة أنك تمكنت من رؤية ذاكرتي منها

Me alegro de que hayas estado con ella en su última noche.
أنا مسرورة أنك كنت معها ليلة أمس

- Me alegra que hayas venido. - Y a mí que me encontraras.
-أنا مسرورة أنك فارغ الليلة أنا مسرور أني كنت بالمنزل عندما أتصلتي