Bueno, Peter, me alegra que estés en casa y me alegra que encontraran lo que estaban buscando. | Open Subtitles | بيتر , أنا مسرورة أنك في المنزل وأنا سعيدة أنكم وجدتم ما كنتم تبحثون عنه |
Bueno, me alegra que estés feliz. Mi novio es un bebe gigante. | Open Subtitles | أنـا مسرورة أنك سعيدة خليلي صغير عملاق |
Me alegra que estés en casa, mami. | Open Subtitles | أنا مسرورة أنك في المنزل أمي |
Me alegro de que hayas salido de la sección de comida congelada. | Open Subtitles | أنا فقط مسرورة أنك خرجت أخيرا من قسم الأغذية المجمدة |
Está bien, querido. Me alegra que hayas preguntado. | Open Subtitles | لا بأس يا عزيزي أنا مسرورة أنك سألت |
- me alegro que estes bien. - estoy bien si tu y yo estamos bien. | Open Subtitles | ــ انا مسرورة أنك بخير ــ انا بخير طالما نحن بخير |
Como pudiste... me alegro que te diviertas. | Open Subtitles | منذ متى يمكنك أن انني مسرورة أنك تسلي نفسك |
Me alegra mucho que estés bien. | Open Subtitles | أنا حقاً مسرورة أنك بخير |
Pero, de hecho, me alegra que estés aquí. | Open Subtitles | لكني مسرورة أنك هنا، في الحقيقة |
Ay, cariño. Cómo me alegra que estés bien. | Open Subtitles | يا عزيزي، أنا مسرورة أنك بخير. |
Ella dijo, "Me alegra que estés vivo. Ahora es tu turno." | Open Subtitles | تقول " مسرورة أنك على قيد الحياة " والان قد حان دورك |
Bueno, me alegra que estés bien. | Open Subtitles | حسنا، أنا مسرورة أنك بخير |
Bueno, me... me alegra que estés feliz. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}حسن ، أنـا مسرورة أنك سعيد |
Solo me alegra que estés feliz. | Open Subtitles | أنا فقط مسرورة أنك سعيد |
Me alegra que estés bien. | Open Subtitles | أنا مسرورة أنك بخير |
Me alegra que estés aquí. | Open Subtitles | أنا مسرورة أنك هنا |
Me alegra que estés bien. | Open Subtitles | أنا مسرورة أنك بخير |
Me alegro de que hayas podido ver mi recuerdo de ella. | Open Subtitles | أنا مسرورة أنك تمكنت من رؤية ذاكرتي منها |
Me alegro de que hayas estado con ella en su última noche. | Open Subtitles | أنا مسرورة أنك كنت معها ليلة أمس |
- Me alegra que hayas venido. - Y a mí que me encontraras. | Open Subtitles | -أنا مسرورة أنك فارغ الليلة أنا مسرور أني كنت بالمنزل عندما أتصلتي |