Ahora procederemos a adoptar una decisión sobre los proyectos de resolución I a V, uno por uno. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الخامس، مشروع تلو الآخر. |
La Asamblea adoptará ahora decisiones sobre los proyectos de resolución I a IV. | UN | ونقوم الآن بالبت في مشاريع القرارات الأول إلى الرابع. |
Procederemos ahora a adoptar decisiones sobre los proyectos de resolución I a IV. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الرابع. |
La Asamblea adoptará ahora una decisión sobre los proyectos de resolución I a VI, uno por uno. | UN | تبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات الأول إلى السادس، الواحد تلو الآخر. |
Tomaremos ahora una decisión sobre los proyectos de resolución I a IV y sobre el proyecto de decisión. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الرابع وفي مشروع المقرر. |
Pasaremos ahora a adoptar decisiones sobre los proyectos de resolución I a III y sobre el proyecto de decisión. | UN | ونبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الثالث، وفي مشروع المقرر. |
Pasaremos ahora a adoptar una decisión sobre los proyectos de resolución I a IV, uno por uno. | UN | وسنبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الرابع، الواحد تلو الآخر. |
Adoptaremos ahora una decisión sobre los proyectos de resolución I a IV. | UN | وسنبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الرابع. |
Tomaremos ahora una decisión sobre los proyectos de resolución I a V y sobre el proyecto de resolución VII, así como sobre el proyecto de decisión. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الخامس ومشروع القرار السابع، فضلاً عن مشروع المقرر. |
Ahora adoptaremos una decisión sobre los proyectos de resolución I a IV, uno por uno. | UN | نبتّ الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الرابع، الواحد تلو الآخر. |
Procederemos ahora a tomar una decisión sobre los proyectos de resolución I a V, uno por uno. | UN | نبتّ الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الخامس، الواحد تلو الآخر. |
Adoptaremos ahora una decisión sobre los proyectos de resolución I a III. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الثالث. |
Procederemos ahora a adoptar decisiones sobre los proyectos de resolución I a IV, uno por uno. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الرابع، تباعاً. |
Nos pronunciaremos ahora sobre los proyectos de resolución I a VI y sobre el proyecto de decisión, uno por uno. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى السادس ومشروع المقرر، تباعاً. |
La Asamblea procederá ahora a adoptar una decisión sobre los proyectos de resolución I a V, uno por uno. | UN | تبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الخامس الواحد تلو الآخر. |
La Asamblea procederá ahora a adoptar una decisión sobre los proyectos de resolución I a III. | UN | تبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الثالث. |
A continuación adoptaremos una decisión sobre los proyectos de resolución I a VI y sobre el proyecto de decisión, uno por uno. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى السادس وفي مشروع المقرر، واحداً تلو الآخر. |
Adoptaremos ahora una decisión sobre los proyectos de resolución I a III y nos pronunciaremos sobre el proyecto de decisión, uno por uno. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الثالث، ومشروع مقرر واحد، واحداً تلو الآخر. |
Doy la palabra a los representantes que deseen intervenir para explicar su voto o su posición antes de que se adopte una decisión sobre los proyectos de resolución I a III y sobre los proyectos de decisión I y II. | UN | أعطي الكلمة للممثلين الراغبين في التكلم تعليلاً للتصويت أو شرحاً للموقف قبل البت في مشاريع القرارات الأول إلى الثالث ومشروعي القرارين الأول والثاني. |
La Asamblea General procede a adoptar medidas sobre los proyectos de resolución I a V recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 35 de su informe (A/55/595 y Corr.1 y 2). | UN | وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات الأول إلى الخامس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 35 من تقريرها A/55/595) و Corr.1 و (2. |
Ahora adoptaremos una decisión sobre los proyectos de resolución I al III. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الثالث. |