| Dame la botella. Necesito otra copa. | Open Subtitles | أعطيني تلك الزجاجة، أريد أحتساء مشروب آخر. |
| ¿Le traigo otra copa, señor? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحصل على مشروب آخر ، يا سيد ؟ |
| De todas formas, me siento mejor, así que por eso... voy a pedirnos otra copa. | Open Subtitles | علي أي حال ,اشعر بتحسن ولأجل هذا , أنا 000 سأحضر لنا مشروب آخر |
| ¿Y hablamos de algo... que no fuera de lo bella que estaba, si quería otro trago o adónde quería ir? | Open Subtitles | هل جمعتنا محادثة قط ، كيف أبدو جميلة إذا أردت مشروب آخر أو أين أريد التسكع ؟ |
| ¿Por qué no te relajas, tomas otro trago y la pasas bien? | Open Subtitles | لماذا لا تسترخي , تناول مشروب آخر وأخرج لنلهو مع الأولاد |
| Gracias. Voy a servirme otra bebida. ¿Quieres una? | Open Subtitles | شكراً, سأحضر مشروب آخر هل تريد أيضاً؟ |
| Quieren otra ronda. Me siento como si tuviera 100 años. | Open Subtitles | -إنهنا يردنا مشروب آخر ، أشعر كأنني بعمر الـ 100 عام |
| Fuera de mi camino, voy a por otra copa. | Open Subtitles | الآن افسحوا الطريق , سأشرب مشروب آخر |
| Pero... puedo bajar y hacer otra copa. | Open Subtitles | -أو يمكنني النزول وإعداد مشروب آخر |
| Gracias a eso, gracias a ti, no volví a tomar otra copa. | Open Subtitles | بسبب ذلك بسببك انا لم اتناول مشروب آخر |
| No sé como. ¿Quieres otra copa? | Open Subtitles | لا أفهم كيف , هل تريد مشروب آخر ؟ |
| Gracias, pero no creo que otra copa vaya a servir de mucho. | Open Subtitles | شكراً، لكن لا أعتقد أن مشروب آخر سيساعد |
| Voy a ir al bar a por otra copa pero Audrey, por favor, siéntate. | Open Subtitles | سوف أتمشى الى المشرب للحصول على مشروب آخر لكن (أودريه) أرجوك إجلسي |
| Fuera de mi camino, voy por otra copa. | Open Subtitles | الآن افسحوا الطريق , سأشرب مشروب آخر |
| Tomemos otra copa. | Open Subtitles | دعونا لدينا مشروب آخر أولا. |
| Dame otra copa. | Open Subtitles | اعطني مشروب آخر. |
| Me pediste otro trago. ¡Gracias, cariño! | Open Subtitles | لقد طلبت لي مشروب آخر شكراً يا عزيزي |
| otro trago, Dragomir. Tengo que ir al baño. | Open Subtitles | أريد مشروب آخر سأذهب لقضاء حاجتي |
| - Al menos podemos tomar otro trago. | Open Subtitles | ارجوك -بإمكاننا على الأقل احتساء مشروب آخر |
| Entonces viniste aquí, a pedir otra bebida que no necesitabas. | Open Subtitles | ثم جئت هنا تطلب مشروب آخر لا تحتاجه |
| ¿Quieres otra bebida mientras esperamos a Tommy? | Open Subtitles | هل تريد مشروب آخر بينما ننتظر تومى ؟ |
| Y, desde luego, me refiero a mí... otra ronda. | Open Subtitles | وبالطبع أعني لي .. مشروب آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 