| Proyecto de decisión propuesto por el Presidente del grupo de negociación. | UN | مشروع مقرر مقترح من قبل رئيس فريق التفاوض. |
| Proyecto de decisión propuesto por el Presidente | UN | مشروع مقرر مقترح من قبل الرئيس. |
| Proyecto de decisión propuesto por los Copresidentes | UN | مشروع مقرر مقترح من الرئيسين المشاركين |
| II. EXAMEN DE UN Proyecto de decisión propuesto POR EL PRESIDENTE | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
| II. EXAMEN DE UN Proyecto de decisión propuesto POR EL PRESIDENTE | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
| II. EXAMEN DE UN Proyecto de decisión propuesto POR EL PRESIDENTE | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
| II. EXAMEN DE UN Proyecto de decisión propuesto POR EL PRESIDENTE | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
| II. Examen del Proyecto de decisión propuesto | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
| II. Examen de un Proyecto de decisión propuesto por el Presidente | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
| II. Examen de un Proyecto de decisión propuesto por el Presidente | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
| II. Examen de un Proyecto de decisión propuesto por el Presidente | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
| II. Examen del Proyecto de decisión propuesto por el Presidente | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
| Proyecto de decisión propuesto por el Grupo de los 77 y China. | UN | مشروع مقرر مقترح من مجموعة ال77 والصين |
| El anexo I del presente informe contiene un Proyecto de decisión propuesto por el Japón. | UN | ويتضمن المرفق اﻷول من هذا التقرير مشروع مقرر مقترح من اليابان . |
| II. Examen de un Proyecto de decisión propuesto por el Presidente | UN | ثانيا - نظر اللجنة في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
| II. Examen de un Proyecto de decisión propuesto por la Presidenta | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
| Proyecto de decisión propuesto por la Mesa de la Comisión titulado " Disposiciones relativas a la organización del período extraordinario de sesiones " | UN | مشروع مقرر مقترح من مكتب اللجنة بعنوان " الترتيبات التنظيمية للدورة الاستثنائية " |
| Proyecto de decisión propuesto por la Mesa de la Comisión titulado " Programa provisional del vigesimoquinto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General " | UN | مشروع مقرر مقترح من مكتب اللجنة بعنوان " جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الخامسة والعشرين " |
| Proyecto de decisión propuesto por la Mesa de la Comisión titulado " Disposiciones adicionales en relación con la acreditación de los asociados del Programa de Hábitat ante el período extraordinario de sesiones " | UN | مشروع مقرر مقترح من مكتب اللجنة بعنوان " ترتيبات أخرى تتعلق باعتماد الشركاء في جدول أعمال الموئل للدورة الاستثنائية " |
| draft decision proposed by the co-chairmen of the negotiating group | UN | مشروع مقرر مقترح من الرئيسين المشاركين لفريق التفاوض |
| 25. En el documento IDB.39/19 figura una propuesta de proyecto de decisión que deberá examinar la Junta. En ella se abordan el programa del período de sesiones de la Conferencia, la celebración de un foro en el marco de la Conferencia y la celebración de consultas oficiosas, como se ha hecho anteriormente. | UN | 25- وقالت إنَّ الوثيقة IDB.39/19 تتضمّن مشروع مقرر مقترح لينظر فيه المجلس، وهو يشير إلى جدول أعمال دورة المؤتمر، وعقد ملتقى في إطار المؤتمر وإجراء مشاورات غير رسمية كما حدث في الماضي. |
| En el párrafo 74 figura un proyecto de decisión sobre cuestiones administrativas, financieras y de programas que se presentan para su examen al Comité Ejecutivo. | UN | ويرد في الفقرة 74 مشروع مقرر مقترح للجنة التنفيذية بصدد الشؤون الإدارية والمالية والبرنامج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 