| El mejor soldado, mejor jinete el atleta más rápido y el más bravo luchador | Open Subtitles | أفضل مبارز أفضل فارس أسرع عداء وأقوى مصارع |
| Hay que ser inteligente para ser luchador. | Open Subtitles | ياإللهي أنت تستطيع العد أعلم بأنه يجب أن تكون ذكيا لتكون مصارع |
| Hay un luchador bueno y uno malo... a quien confronta al final. | Open Subtitles | هناك مصارع صالح ومصارع شرير، يتواجهان في النهاية. |
| Un gladiador vale por dos soldados romanos. | Open Subtitles | قيمة مصارع واحد تساوي أي جنديان رومانيان |
| Hamilton Porter se hizo luchador profesional. | Open Subtitles | هاميلتون بورتر اصبح مصارع محترف |
| Soy un luchador de sumo. Consigo que mi mente esté en otro sitio. | Open Subtitles | أنا مصارع سومو يا أخى يمكن لجسمى أن يكون في مكان و عقلى في مكان آخر |
| La compañía de camiones que usamos contrató a un luchador de sumo. | Open Subtitles | شركة نقل الشاحنات التي أعمل فيها وظفت مصارع سومو. |
| Sabe, como un dia se equivoque en alguna cita voy a caer sobre ud. como un luchador de sumo! | Open Subtitles | أتعلمين ؟ ذات يوم سوف تخطئين في إقتباس شخص وسوف أقفز عليك مثل مصارع ياباني |
| Necesitas a un luchador con el cuello más grande que la cabeza. | Open Subtitles | انك تحتاجين الى مصارع له رقبه اكبر من رأسه |
| Encaralo. Eres un luchador de segunda y un hombre de tercera. | Open Subtitles | تقبّل ذلك, أنت مصارع من الدرجة الثانية ورجل من الدرجة الثالثة |
| Si gano el torneo esta noche... sabré que bendijiste mi misión... y que quieres que te sirva como luchador. | Open Subtitles | حسناً، إذا فزتُ الليلة في المصارعة سأعرفُ أنكَ باركت مهمتي وأنكَ تريد مني أن أكون، مصارع خادم لك |
| No sabe cómo hizo un luchador para ser médico. | Open Subtitles | انها تتعجب كيف أن مصارع أصبح بهذا الذكاء كي يصبح طبيباً |
| Parece aquel viejo luchador de sumo, ¿cómo se llamaba? | Open Subtitles | يبدو مثل ذاك المزارع ,مصارع السومو ,من كان؟ |
| - ¿Eso quiere decir que puedo dejar de entrenar - para convertirme en un luchador mexicano? | Open Subtitles | هل يعني هذا أنني سأكف عن التدرّب لأصبح مصارع مكسيكي؟ |
| Tú eres un gladiador de Evandro, igual que Xandros, y formas parte de la conspiración. | Open Subtitles | أنت مصارع من ايفاندو مثل أكسندروز0 والتى هى جزء من المؤامرة نفسها0 أى مؤامرة؟ |
| Si no fuese el César, sería el mejor gladiador de Roma. | Open Subtitles | إذا لم يكن القيصر لكان أعظم مصارع فى روما |
| Se dice que no hay gladiador que se haya atrevido a luchar conmigo porque soy César y Dios. | Open Subtitles | لقد قاتلت كثيراً فى الحلبة و لكنهم همسوا لى أنه لا يجرؤ مصارع على قتل القيصر الإله |
| ¿Cómo lucirá que un matador camine mientras uno de sus hombres cabalga? | Open Subtitles | كيف سيبدو الآمر عندما يترجل مصارع الثيران بينما أحد رجالة يمتطى الحصان ؟ |
| Hay Luchadores más grandes que dinosaurios. - ¿Peleaste contra dinosaurios? | Open Subtitles | لقد رأيت مصارع أكبر من الدنياصورات هل قاتلت ديناصور من قبل؟ |
| ¡Kaufman, si quieres luchar con alguien, yo tengo a una luchadora! | Open Subtitles | (كوفمان) اذا كنت تريد مصارعة أحد أنا جلبت لك مصارع حقيقي |
| Aqui está Bobby Fischer saliendo del hotel para la lucha, como un torero saliendo del Palace Hotel en Madrid. | Open Subtitles | وهذا بوبي فيشر يرحل من الفندق للقتال في مدريد فندق القصر مثل مصارع الثيران يغادر |
| ¿Dónde en el Upper West Side puede una chica encontrar un torero? | Open Subtitles | أين يمكن لفتاة عزباء أن تلتقي مصارع ثيران بالجانب الغربي؟ |
| Me gustaría tener gladiadores como este, y meterles a los hombres duros algo más duro. | Open Subtitles | أهتم لوجود مصارع لدينا مثل هذا و أوجه الرجال الشداد من أجله المهام المستحقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 