| Ahora ve a empacar tu fábrica sexual, yo voy a preparar galletas. | Open Subtitles | الآن اذهبي ووضبي مصنعك الجنسي و ساخبز لنا بعض الكعك |
| Tengo el poder necesario para meterte esta fábrica por tu culo de espagueti y hacerte cagar nieve durante un año. | Open Subtitles | لدي العضلات الكافية لدفع مصنعك هذا بعيداً بما يكفي داخل مؤخرتك -بحيث أنك ستتبرز ثلجاً لمدة سنة |
| Su fábrica textil se pone como ejemplo. | Open Subtitles | مصنعك للغزل والنسيج يستخدم كمثال على ذلك |
| Muchas gracias, amigo mío, por mostrarme esta fábrica magnifique. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك يا صديقي على عرضك لي مصنعك المذهل |
| Bien, me llevaré tu oro y te regresaré todas tus valiosas posesiones, exceptuando tu planta Nuclear. | Open Subtitles | حسناً ، سآخذ ذهبك، وأعيد لك جميع ممتلكاتك عدا مصنعك النووي |
| Parece que tu fábrica de componentes de autos no vende ningún componente. | Open Subtitles | يبدو مصنعك لأجزاء السيارات لا يبيع أي أجزاء آلية |
| Si me hubieras dejado en la fábrica... hubiera contenido las cosas. | Open Subtitles | لو سمحت لي أن أعد الهجوم على مصنعك الغالي لكنت احتويت الوضع |
| Volaron la fábrica, mataron a treinta de los suyos. | Open Subtitles | لقد قاموا بتفجير مصنعك و قتلوا 30 شخصاً من موظفيك |
| He conseguido las tierras para tu fábrica de licores. | Open Subtitles | لقد أخليت الأرض من أجل مصنعك الخاص بالكحول |
| Tu fábrica no produce más sangre ... | Open Subtitles | مصنعك لم يعد ينتج الدماء بداخلك |
| ¿Qué pasa con el bombero que murió intentando salvar su fábrica? | Open Subtitles | ماذا عن الإطفائي الذي قتل محاولاَ إنقاذ مصنعك ؟ |
| O si son unos verdaderos pelmazos, solo fingen que no tienes idea de lo que esta sucediendo en su propia fábrica y culpan de todo a los chinos. | Open Subtitles | أو إذا كنت تريد الحقيقة أنت تدعي أنك تستطيع التحدث عما يدور في مصنعك الخاص وتلوم كل شيء بسبب الصين |
| Me ofreció entregarme las mercancías en su fábrica. | Open Subtitles | هيا، لا تضيع وقتي، لقد آتى إلي وعرض توصيل بضاعتي عبر مصنعك |
| Podría haber incautado su fábrica. | Open Subtitles | أتعلم، كانَ بإمكاني الإستيلاء على مصنعك وحسب. |
| Y ha venido para comprar la muerte de 500 trabajadores ... fallecidos por gases venenosos en su fábrica de productos químicos. | Open Subtitles | وأنت هنالتشتري موت500 عامل... الذي مات من الغازات السامّة في مصنعك الكيميائي. |
| No solo cerraré su fábrica... además presentaré una demanda contra usted por haber matado a 500 hombres! | Open Subtitles | انا لن اغلق مصنعك فقط لا بل سااقاضيك بتهمه قتل 500 رجل! |
| Con una fábrica del tamaño de la suya, Doyce, debería tener muchos beneficios pero, ¿le preocupa? | Open Subtitles | بوجود مصنع بحجم مصنعك " "دويس، لكنت جمعت ربحا جيدا ولكن هل يهتم؟ |
| - ¡Sólo danos toda la fábrica! | Open Subtitles | اخبرك بأن تسلمنى فحسب مصنعك - كنت اتسائل - |
| Así que, ¿dónde pondrían la fábrica? | TED | لذا، أين سوف تضع مصنعك ؟ |
| También recibió una visita del líder de la comunidad negra, un párroco, quien le dijo: "Señor Teszler, espero que contrate a obreros negros para esta nueva fábrica suya." | TED | وتلقى زيارة أيضا من زعيم مجتمع السود, الوزير , الذي قال ," سيد تسزلر , أنا أأمل أنك سوف تقوم بتوظيف عدد من العمال السود في مصنعك الجديد." |
| - Sí. ¿Su planta tiene un programa de reciclado? | Open Subtitles | هل يجري مصنعك برنامجاً لاعادة التصنيع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 