"مصّاصي الدماء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• los vampiros
• vampiro
• de vampiros
• esos vampiros
• vampiros no
• sus vampiros

Están en los bosques escondiéndose porque han sido perseguidos por décadas por los vampiros.
إنّهم يتخبؤون في الأحراج فرارًا من اضطهاد مصّاصي الدماء لهم طيلة عقود

Es donde castigo a los vampiros que rompen mis reglas pero hace mucho tiempo atrás, solía ser otra cosa.
هنا أعاقب مصّاصي الدماء الذين كسروا قواعدي لكنّ هذا المكان كان شيئًا آخر منذ زمن طويل

Esta hoja ahora contiene todo el poder que he cosechado de los vampiros.
هذا النصل يكنف الآن كلّ القوّة التي حصدتها من مصّاصي الدماء

Lo convertiste en un vampiro rabioso que sólo quería alimentarse de otros vampiros.
حوّلته لمصّاص دماء ضارٍ يشتهي التغذّي على دم مصّاصي الدماء فقط.

Como sea, estoy matando el tiempo ahora que estoy en encierro vampiro.
عامّة إنّي أسلّي وقتي طالما أخضع لحظر تجوال مصّاصي الدماء

- No podéis ayudarme. Ahora me alimento de vampiros. Los dos sois vampiros.
لا تمكنكما مساعدتي، أتغذّى على مصّاصي الدماء الآن، وكلاكما مصّاص دماء.

Esta daga contiene todo el poder que he cosechado de los vampiros.
هذا المصل يكنف كلّ القوّة التي حصدتها من مصّاصي الدماء

Éste es un lugar perfecto para que actúen los vampiros.
هذه أرض مُناسبة للنشاط بين مصّاصي الدماء

No hay registro, pero los vampiros cazan y matan.
.. ليس هناك شيئ يقول ذلك ولكن مصّاصي الدماء يصطادون ويقتلون

Subiré a mi máquina del tiempo, volveré al siglo XII y le pediré a los vampiros, que pospongan su ansiada profecía por unos días para que vallas a cenar y veas un show.
وأطلب من مصّاصي الدماء أن يؤجلوا .. نبوءتهم القديمة لبضعة أيام ، حتى تستطيعين الحصول على عشاء لطيف

En cada generación hay una elegida. Ella sola se enfrentará a los vampiros... los demonios y las fuerzas de la oscuridad.
هي وحدها ستقف ضدّ مصّاصي الدماء قوّاتوشياطينالظلام..

El rey de los vampiros.
أجل ، ملك مصّاصي الدماء أحاولأنأعرفكلّ شئعنه..

los vampiros se han estado reuniendo.
مصّاصي الدماء كانوا يتجمّعون إنهم يعرفون أنه قادم

Esperen aquí. No dejen que se me acerquen los vampiros.
أنتما إبقوا هنا أبعدوا مصّاصي الدماء عنّي

Ella sola se enfrentará a los vampiros los demonios y las fuerzas del mal.
هي وحدها ستقف ضدّ مصّاصي الدماء قوّات وشياطين الظلام

Sola se enfrentará a los vampiros, los demonios y las fuerzas del mal.
هي وحدها ستقف ضد مصّاصي الدماء قوّات وشياطين الظلام

Cuando estabas afuera matando vampiros, dijiste que un vampiro te mantuvo bien por 8 horas.
حين كنت تقتل مصّاصي الدماء قلتَ أنّ مصّاص دماء واحد يشبعك لـ8 ساعات.

Un vampiro parece normal hasta que está frente a su presa.
مصّاصي الدماء يظهرون عاديين جداً حتى يغلبهم الجوع

Un vampiro no puede entrar si no lo invitan.
مصّاصي الدماء لا يستطيعون الدخول حتى تتمّ دعوتهم

De acuerdo, es atractivo, pero nunca está, y cuando está, lo único que hace es hablar de vampiros y...
.. لكن .. إنه فقط .. ليس موجوداً بالجوار أبداً وحينما يكون موجوداً ، كل ما يريد التحدث بشأنه يكون عن مصّاصي الدماء

No puedo creer que te hayas deshecho de esos vampiros sin mí.
لا أصدّق أنّك تخلّصت من مصّاصي الدماء ذينك بدوني.

los vampiros no pueden matar a los suyos.
ليس بمقدور مصّاصي الدماء أن يقتلوا واحداً من نوعهم.

Desde el primer día, ha hecho que sus vampiros ingieran verbena tóxica que, como tú sabes, hermanita, los protege de mi control mental.
من أوّل يوم جعل رجاله من مصّاصي الدماء يتناولون "الفيرفين". وهذا يقيهم كما تعلمين يا أختي الصغيرة من تحكّمي الذهنيّ.