"مطروداً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• despedido
• despidieron
• despidan
• echaron

¡Porque si no había nazis ahí, estás despedido!
لانه مالم ترى النازيين المختفين في فتنك ستكون مطروداً

Ya que acaba de ser despedido de su último trabajo por su propia padre.
منذك فقط أصبحتَ مطروداً مِنْ شغلكَ الأخير مِن قِبل أبِّكَ الخاصِ.

Me da gusto verlo también porque eso quiere decir que ya no estoy despedido.
، جيد من الجيد رؤيتك أيضاً لأن هذا يعني أنني لست مطروداً بعد الآن

Si te sirve de consuelo, Me despidieron fromthe monóculo.
إذا هو أيّ تعزية، أصبحتُ مطروداً مِنْ النظارة المفردةِ.

Le despidieron hace un par de meses.
لا، أصبحَ مطروداً من شهرين مضى.

Podría llamar el jefe en este momento y hacer que te despidan.
يمكنني أن أتصل بصاحب العمل في الحال وستكون مطروداً في الحال

Me echaron por tener un marido defectuoso.
حتى أصبحتُ مطروداً لإمتِلاك الزوج المعيوب.

No está despedido aún.
لكن لا تذهب إلى أي مكان لستَ مطروداً بعد

El punto es que no importa donde vaya, termino siendo una distracción y siendo despedido.
على أية حال، النقطة هي في كل مكان أَذهبُ إليه، بطريقةٍ ما ينتهي الأمر بي بأن أصرف الإنتباهـ. ، ومن ثمّ أُصبحُ مطروداً.

Ademas, te podrian haber despedido o arrestado, o ambas cosas.
بالإضافة إلى أنك قد تكون مطروداً أو رهن الإعتقال, أو ربما كلاهما

No. Te habíamos despedido. ¿Qué hacías en su habitación?
لا , لقد كنتَ مطروداً ماذا كنت تفعل بغرفتها ؟

Tate fue despedido por conducta personal inmoral.
تَيت كان مطروداً بسبب طيش شخصى

Se necesita algo más para comprar a un empleado despedido.
سيتوجب عليكِ فعل أكثر من هذا لكي ترضي موظفاً مطروداً

! Él está siendo despedido, además de que ni siquiera quiere verme.
سيبقى مطروداً وأيضاً، هو لا يريد رؤيتي حتى

Tengo órdenes, y tengo que cumplirlas, esté despedido o no.
لديّ أوامر ويجب أن ألتزم بها سواء كنت مطروداً أم لا.

- ¿Y, estoy despedido? - No, no lo estás.
اذن انا مطرود كلا انت لست مطروداً

Sabes que te despidieron.
تَعْرفُ بأنّك أصبحتَ مطروداً.

Lo despidieron de la tienda.
أصبحَ مطروداً مِنْ Kwik ' إن توقّف.

- Lo despidieron.
- أصبحَ مطروداً.

Sé lo que es que te despidan del departamento, perder tu identidad, levantarte por la mañana y no tener a donde ir.
أعلم شعور كون المرء مطروداً من القسم وأنْ يخسر هويته أنْ يستيقظ في الصباح دون أنْ يمتلك مكاناً يذهب إليه

Quiero que lo despidan. O lo haces tú o lo hago yo, Frank.
أريده مطروداً , إما تفعل أنت أو أنا

Pero me echaron una bronca por eso.
لكن وجدت نفسي مطروداً.