"معاطف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• abrigos
• batas
• Chaquetas
• abrigo
• perchero
• gabardinas
• piel
• sacos

Mira a esos estúpidos citadinos con sus abrigos y sus sombreros puntiagudos.
انظروا إلى سكان المدن الاغبياء يرتدون معاطف فراء وقبعات مدببة

Miradas escurridizas, comida acaparada, y tíos usando pesados abrigos en días de calor también son indicadores de problemas en camino.
تجنب النضرات , وتخزين الطعام ورجال يرتدون معاطف ثقيلة في يوم حار كلها تشير إلى قدوم المشاكل

abrigos, de lana o de pelo fino, para hombre
معاطف رجالية، منسوجة، من صوف أو شعر حيواني ناعم

Se pone cada vez mejor, cuando lo combinan con batas blancas de laboratorio, seguro imaginan que hay ciencia fantástica detrás de esto.
وتصبح أفضل وأفضل، وعندما تجمع ذلك مع معاطف المختبر البيضاء، يجب أن نتصور أن هناك علما رائعا وراء هذا.

Ahora, pelean en los gimnasios por letras en sus Chaquetas y animadoras en sus regazos.
والأن يتعاركون في صالة رياضية من أجل أحرف على معاطف ومشجعات على ركبهم

El demandante, un vendedor suizo, vendió abrigos de piel de cordero al demandado, un comprador de Liechtenstein, que habían de suministrarse a Belarús.
باع بائع سويسري، المدعي، مشتريا من لختنشتاين، المدعى عليه، معاطف من جلد الخراف كان من المقرر تسليمها في بيلاروس.

¡Hagámoslo entre los abrigos! ¡Aquí, sobre las pieles, cariño!
لنفعلها هنا في المعاطف هنا في معاطف الفرو يا عزيزتي

Allí no se necesitan los abrigos de las esposas de los novios.
الناس لا يريدون معاطف الفرو من خزانات زوجات أحبائهم.

Durante el examen, me esconderé debajo de unos abrigos... y esperaré que, de alguna manera, todo se resuelva.
أثناء الإختبار سأخبئ الكتب تحت معاطف كثيرة وأتمنى من ذلك أن ينجحني

Son buenos. Son buenos, y abrigados abrigos.
انها جيدة انها معاطف جيدة ودافئة

Dijo que era un trato. Ese estafador. Me vendio abrigos de papel.
لقد قال أنها صفقة جيدة, هذا النصاب لقد باع لى معاطف ورقية

Bueno, voy a ver precios de abrigos.
أعتقد أن عليّ الذهاب ومعرفة أسعار معاطف الفراء.

Ellos quieren comprarme autos, joyas y abrigos.
يريدون شراء سياراتي معاطف الفراء و الجواهر

Estaba en mi cama, sepultada por los abrigos.
كانت ملقاة على سريري، جميع دفن في معاطف الناس.

No importa cuántos abrigos de invierno de los niños corté para ti nunca estaremos a mano porque te gusta recordármelo siempre, ¿cierto?
مهما قصصت لك من معاطف الولدين الشتائية لن نتعادل أبداً، لأنك تحب أن تهددني بهذا صحيح؟

De ninguna manera voy a matar criaturas peludas del bosque para hacer abrigos con ellas, ¿de acuerdo?
من المستحيل أن أقوم بقتل مخلوقات الغابة الفروية كي أصنع معاطف منهم، اتفقنا ؟ شكراً

Vender abrigos de piel en pleno verano... no es nada peculiar en la mente del adicto promedio.
بيع معاطف الفرو في منتصف الصيف لا يبدو شيئا غريبا في عقل المدمن العادي

Las chicas en el laboratorio llevaban batas largas.
فأنا ارى الفتيات بالمعامل فقط ويرتدون معاطف بيضاء طويلة

Todos vestidos con Chaquetas y gorras de marinero.
في العالم ، كلهم يرتدون معاطف بحرية ، وكاب بحارة

Nadie se gana el abrigo de pieles de la esposa de nadie.
أنت لا تستحقين معاطف فرو زوجات الآخرين,حسناً؟

Había un perchero... y una mesa auxiliar.
كان هناك علاقة معاطف ومنضده جانبيه

Una nueva moda, donde la gente se graba llevando gabardinas y hablando de lo peligroso que son estas modas.
لعلامة التجارية الجديدة للوضعية حيث كان الناس يصورون أنفسهم يرتدون معاطف و يتحدثون حول مخاطر الوضعيات

Esa película con esos horribles sacos de cuero. La vi. Oye...
الفلم الذي به أقبح معاطف جلدية رأيتها جميعنا نريد أن نشعر بأننا مهمون, تعلمين؟