| Reasignación de un puesto de Oficial Adjunto de Derechos Humanos a la Sección de Asuntos Políticos como puesto de Oficial Adjunto de Asuntos Políticos | UN | إعادة ندب وظيفة ثابتة لموظف معاون لشؤون حقوق الإنسان في قسم الشؤون السياسية في وظيفة ثابتة لموظف معاون للشؤون السياسية |
| Eliminación de 1 puesto de oficial Adjunto de socorro, recuperación y rehabilitación en la Dependencia sobre el terreno de la Sección de Rehabilitación, Recuperación y Reintegración | UN | إلغاء وظيفة موظف معاون لشؤون الإغاثة والإنعاش والتأهيل في الوحدة الميدانية للإنعاش والتأهيل وإعادة الإدماج خدمات عامة |
| Además, se propone la supresión de una plaza de Oficial Adjunto de Programas (P-2) debido al aumento de la presencia de organismos en Erbil. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يُقترح إلغاء وظيفة لموظف معاون لشؤون البرامج نظرا لزيادة وجود الوكالات في إربيل. |
| P-2 Oficial Asociado de derechos humanos | UN | موظف معاون لشؤون حقوق اﻹنسان |
| Oficial Auxiliar de equipo de propiedad de los contingentes | UN | موظف معاون لشؤون المعدات المملوكة للوحدات |
| Supresión del puesto de Oficial Adjunto de Raciones | UN | إلغاء وظيفة موظف معاون لشؤون حصص الإعاشة |
| Oficial Adjunto de Conducta y Disciplina | UN | موظف معاون لشؤون السلوك والانضباط |
| Supresión del puesto de Oficial Adjunto de Recepción e Inspección | UN | إلغاء وظيفة موظّف معاون لشؤون الاستلام والتفتيش |
| Oficial de Derechos Humanos, Oficial Auxiliar de Derechos Humanos, Oficial Adjunto de Derechos Humanos, Empleado Administrativo, Auxiliar de Programas | UN | موظف لشؤون حقوق الإنسان، موظف مساعد لحقوق الإنسان، موظف معاون لشؤون حقوق الإنسان، كاتب إداري، مساعد لشؤون البرامج |
| Redistribución de 2 puestos de Oficial Adjunto de Finanzas en el CRS | UN | نقل وظيفة لموظف معاون لشؤون الموارد البشرية إلى مركز الخدمات الإقليمي |
| Supresión de 1 puesto de Oficial Adjunto de Asentamientos Humanos | UN | إلغاء وظيفة واحدة لموظف معاون لشؤون المستوطنات البشرية |
| Reasignación de un puesto de Oficial Adjunto de Lucha contra el VIH/SIDA a la Sección de Justicia como Oficial de Asuntos Judiciales | UN | إعادة ندب وظيفة مؤقتة لموظّف معاون لشؤون فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في وظيفة موظف للشؤون القضائية في قسم العدالة |
| Reasignación de un puesto de Oficial Adjunto de Derechos Humanos como puesto de Oficial Adjunto de Asuntos Políticos | UN | إعادة ندب وظيفة موظف معاون لشؤون حقوق الإنسان من قسم حقوق الإنسان لتصبح وظيفة موظف معاون للشؤون السياسية |
| Redistribución de puestos de Oficial Adjunto de Información Pública a la Oficina del Portavoz | UN | نقل وظيفتين لموظف معاون لشؤون الإعلام إلى مكتب المتحدث الرسمي |
| 34. Decide no suprimir un puesto de categoría P2 de Oficial Adjunto de Asentamientos Humanos; | UN | 34 - تقرر عدم إلغاء وظيفة موظف معاون لشؤون المستوطنات البشرية برتبة ف-2؛ |
| Reclasificación de un puesto de Oficial Adjunto de la Dependencia de P-2 a puesto de oficial nacional | UN | إعادة تصنيف وظيفة واحدة لموظف معاون لشؤون فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز من ف-2 إلى فئة الموظفين الفنيين الوطنيين |
| Supresión de un puesto de Oficial Informante Adjunto de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General | UN | إلغاء وظيفة موظف معاون لشؤون إعداد التقارير عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 |
| Oficial Adjunto de Adquisiciones | UN | موظف فني معاون لشؤون المشتريات |
| Un P-2, Oficial Asociado de viajes | UN | وظيفة واحدة برتبة ف - ٢ - موظف معاون لشؤون السفر |
| 7. Oficial Asociado de derechos humanos (P-2). Bajo la supervisión del Oficial superior de derechos humanos, el Oficial Asociado de derechos humanos ayudará a lograr los objetivos del programa de derechos humanos. | UN | ٧- موظف معاون لشؤون حقوق اﻹنسان )ف - ٢( - يشارك الموظف المعاون لشؤون حقوق اﻹنسان، بإشراف رئيس مكتب حقوق اﻹنسان، في تحقيق أهداف برنامج حقوق اﻹنسان. |
| En consecuencia, se propone que se refuerce el Equipo mediante el establecimiento de un puesto de oficial Asociado de extensión (Voluntario de las Naciones Unidas). | UN | وبناء عليه، يُقترح تعزيز الفريق بإنشاء وظيفة موظف معاون لشؤون التوعية (من متطوعي الأمم المتحدة). |
| Oficial Auxiliar de derechos humanos para contribuir a mejorar la supervisión general de la situación de esos derechos | UN | موظف معاون لشؤون حقوق الإنسان، بهدف المساهمة في تحسين الرصد الشامل لحالة حقوق الإنسان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 