"معاون لشؤون" - Translation from Arabic to Spanish

• Adjunto de
• Asociado de
• Auxiliar de

Reasignación de un puesto de Oficial Adjunto de Derechos Humanos a la Sección de Asuntos Políticos como puesto de Oficial Adjunto de Asuntos Políticos
إعادة ندب وظيفة ثابتة لموظف معاون لشؤون حقوق الإنسان في قسم الشؤون السياسية في وظيفة ثابتة لموظف معاون للشؤون السياسية

Eliminación de 1 puesto de oficial Adjunto de socorro, recuperación y rehabilitación en la Dependencia sobre el terreno de la Sección de Rehabilitación, Recuperación y Reintegración
إلغاء وظيفة موظف معاون لشؤون الإغاثة والإنعاش والتأهيل في الوحدة الميدانية للإنعاش والتأهيل وإعادة الإدماج خدمات عامة

Además, se propone la supresión de una plaza de Oficial Adjunto de Programas (P-2) debido al aumento de la presencia de organismos en Erbil.
وبالإضافة إلى ذلك، يُقترح إلغاء وظيفة لموظف معاون لشؤون البرامج نظرا لزيادة وجود الوكالات في إربيل.

P-2 Oficial Asociado de derechos humanos
موظف معاون لشؤون حقوق اﻹنسان

Oficial Auxiliar de equipo de propiedad de los contingentes
موظف معاون لشؤون المعدات المملوكة للوحدات

Supresión del puesto de Oficial Adjunto de Raciones
إلغاء وظيفة موظف معاون لشؤون حصص الإعاشة

Oficial Adjunto de Conducta y Disciplina
موظف معاون لشؤون السلوك والانضباط

Supresión del puesto de Oficial Adjunto de Recepción e Inspección
إلغاء وظيفة موظّف معاون لشؤون الاستلام والتفتيش

Oficial de Derechos Humanos, Oficial Auxiliar de Derechos Humanos, Oficial Adjunto de Derechos Humanos, Empleado Administrativo, Auxiliar de Programas
موظف لشؤون حقوق الإنسان، موظف مساعد لحقوق الإنسان، موظف معاون لشؤون حقوق الإنسان، كاتب إداري، مساعد لشؤون البرامج

Redistribución de 2 puestos de Oficial Adjunto de Finanzas en el CRS
نقل وظيفة لموظف معاون لشؤون الموارد البشرية إلى مركز الخدمات الإقليمي

Supresión de 1 puesto de Oficial Adjunto de Asentamientos Humanos
إلغاء وظيفة واحدة لموظف معاون لشؤون المستوطنات البشرية

Reasignación de un puesto de Oficial Adjunto de Lucha contra el VIH/SIDA a la Sección de Justicia como Oficial de Asuntos Judiciales
إعادة ندب وظيفة مؤقتة لموظّف معاون لشؤون فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في وظيفة موظف للشؤون القضائية في قسم العدالة

Reasignación de un puesto de Oficial Adjunto de Derechos Humanos como puesto de Oficial Adjunto de Asuntos Políticos
إعادة ندب وظيفة موظف معاون لشؤون حقوق الإنسان من قسم حقوق الإنسان لتصبح وظيفة موظف معاون للشؤون السياسية

Redistribución de puestos de Oficial Adjunto de Información Pública a la Oficina del Portavoz
نقل وظيفتين لموظف معاون لشؤون الإعلام إلى مكتب المتحدث الرسمي

34. Decide no suprimir un puesto de categoría P2 de Oficial Adjunto de Asentamientos Humanos;
34 - تقرر عدم إلغاء وظيفة موظف معاون لشؤون المستوطنات البشرية برتبة ف-2؛

Reclasificación de un puesto de Oficial Adjunto de la Dependencia de P-2 a puesto de oficial nacional
إعادة تصنيف وظيفة واحدة لموظف معاون لشؤون فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز من ف-2 إلى فئة الموظفين الفنيين الوطنيين

Supresión de un puesto de Oficial Informante Adjunto de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General
إلغاء وظيفة موظف معاون لشؤون إعداد التقارير عملا بقرار الجمعية العامة 65/248

Oficial Adjunto de Adquisiciones
موظف فني معاون لشؤون المشتريات

Un P-2, Oficial Asociado de viajes
وظيفة واحدة برتبة ف - ٢ - موظف معاون لشؤون السفر

7. Oficial Asociado de derechos humanos (P-2). Bajo la supervisión del Oficial superior de derechos humanos, el Oficial Asociado de derechos humanos ayudará a lograr los objetivos del programa de derechos humanos.
٧- موظف معاون لشؤون حقوق اﻹنسان )ف - ٢( - يشارك الموظف المعاون لشؤون حقوق اﻹنسان، بإشراف رئيس مكتب حقوق اﻹنسان، في تحقيق أهداف برنامج حقوق اﻹنسان.

En consecuencia, se propone que se refuerce el Equipo mediante el establecimiento de un puesto de oficial Asociado de extensión (Voluntario de las Naciones Unidas).
وبناء عليه، يُقترح تعزيز الفريق بإنشاء وظيفة موظف معاون لشؤون التوعية (من متطوعي الأمم المتحدة).

Oficial Auxiliar de derechos humanos para contribuir a mejorar la supervisión general de la situación de esos derechos
موظف معاون لشؤون حقوق الإنسان، بهدف المساهمة في تحسين الرصد الشامل لحالة حقوق الإنسان