"معه و" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• con él y
• y le

No creo que sea la madre. La he visto con él... y no parece posible.
لا أعتقد انها الام لقد رأيتها معه و لا اعتقد ان ذلك سليم

Pasamos tanto tiempo con él, y es como si no lo conociéramos.
, قضينا كل هذا الوقت معه و كأننا بالكاد نعرفه

Permita que mis detectives hablen con él y tomen una muestra de ADN.
اسمح لمُحققيَّ أن يتحدَّثوا معه و يأخذوا عينة من الحمض النووي

Te llevó 10 años volver a conectar con él... y... diez segundos deshacerte de él.
كلفكِ عشر سنين لتكوني معه و عشر ثوانٍ لتُفرقيه عنكِ اذا كنا معاً

Sólo quiero poder comunicarme con él y que él sea capaz de comunicarse conmigo".
أريد فقط أن تكون لنا القدرة على التواصل معه و أن يكون هو قادرا على التواصل معنا

Pues, ¿podrías hablar con él y decirle que no tomaré ese trabajo?
هلا تحدثت معه و اخبرته اننى لن اعود الى هذه الوظيفه ؟

Charlas con fans las personas que crecieron con él y aman su música.
الناس الذين نشأوا معه و الناس الذين يحبون موسيقاه

Me acosté con él y dijo que descontará $100.
نمت معه و عندئذ قال انه سيقوم بخصم 100 دولار

Las dos nos acostamos con él, y es excelente en la cama.
و كلانا مارسنا الجنس معه و هو رائع في ذلك أيضاً

¿Cómo lo sabes si no has hablado con él? ¿Y por qué no lo han encontrado?
و كيف تعليمن هذا اذا كنتِ لاتتكلمين معه و لماذا هو مختفى حتى الان

¿Por qué no vas a hablar con él y se arreglan?
لما لا تذهبين له و تتحدثين معه, و تحلينها فحسب

No recuerdo haberme acostado con él y según los análisis no hubo actividad sexual.
لا اذكر أنني كنت على علاقة معه و في العيادة قالوا أنه لم يوجد أي دليل على نشاط جنسي

quiero decir, casi no hablo con él y no sigo su carrera.
أعني أنا بالكاد أتكلم معه و انا بالتأكيد لا أتابع عمله

De esta forma, no voy a echarle culpas a Owen y puedo estar con él y seguir siendo yo misma
وبهذه الطريقة, لن اقوم بالاستياء من اوين و استطيع أن اكون معه و استطيع أن اكون علي طبيعتي

Juan Antonio, como ciertos hombres creativos, siempre necesitó una mujer a su lado e invitó a Cristina a mudarse con él, y ella aceptó.
خوان أنطونيو، ككل الرجال المبدعين أراد أن يعيش مع امرأة و دعا كريستينا لتعيش معه و قد قبلت

Queremos hablar con él y con los otros también.
نحتاج إلى الكلام معه و مع كل من هنا أيضاً

Muy bien, debemos irnos. Tú con él, y tú conmigo.
حسناً، علينا أن نذهب أنتَ معه و أنتِ معي

Anakin quizás esté con él y la Senadora Amidala.
ربما يكون اناكين معه و السيناتور امادالا

Hoy mismo, me preguntó si acaso me gustaría irme a vivir con él y su esposa.
اليوم فقط ، طلب مني أن أذهب للعيش معه و زوجته

He visto a varios hombres irse con él y no vuelven.
لقد شاهدت عدة رجال يركبون معه و لا يعودون مرة أخرى

Y si lo amaras y le tuvieras paciencia aún si él no se atreviera a decirte nada de su vida personal a pesar que él te amara.
و إذا كنتي تحبينه و كنتي صبورة معه و بالرغم من إنه لم يجرؤ أبدا