"معى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• conmigo
• tengo
• me
• mí
• mi
• con
• aquí
• Estás
• te
• habla

Debería ser la clase de chica que saltara las olas conmigo y que le gustara tanto como a mí.
يجب ان تكون من ذلك النوع من الفتيات تقفز معى على الامواج و تحبها كما احبها

me temo que deberé contradecirla. Las dos van a tomar café conmigo.
أخشى أن على أن أمنعكِ لابد أن تشرباً القهوة معى

Le pedí a la señora Brent que jugara cartas conmigo un rato.
ثم طلبت من السيدة برينت ان تلعب معى الكارت لفترة

Es usted muy amable pero aquí tengo toda la ayuda que necesito.
انت كريمة جدا ان معى هنا كل المساعدات التى احتاجها

Casi siempre, cuando estoy en la tele, los productores que me llaman para negociar lo que voy a decir, son mujeres.
و دائماً عندما أكون بالتلفزيون فإن المنتج الذي يتصل بي و يتناقش معى حول ما سأقوله يكون إمرأة

Siempre fue bueno conmigo, hasta que mamá le dijo de su bebé.
لقد كان لطيفاً معى دائماً حتى أخبرته أمى عن طفلها

Se enojaba conmigo por no llegar para la cena o dejar el baño desordenado.
كانت تتشاجر معى عندما اُفوّت عشاءا او عندما اترك الحمام فى فوضى

Dijo que sólo quería tratar conmigo. Nos habíamos filtrado un poco de información.
لقد قال أنه يريد التعامل معى فقط ثم حدث تسرّب ما

Todo jugador que se acostaba conmigo, tenía el mejor año de su carrera.
جميع اللاعبون الذين ناموا معى حظوا بأفضل عام فى حياتهم المهنية

Bien, este sentimiento que tienes por Alex no será el mismo conmigo.
هذا الشعور الذى تملكينه لأليكس أريد أن يكون نفسه معى

- Quiero hablar con el coronel O'Neill. - Tendrá que hablar conmigo.
أريد أن أحدث الكولونيل أونيل الآن أنت ستتحدث معى أنا

Así es con los animales en la selva y así es conmigo.
هذه هى طريقة الحيوانات فى الغابة هذه هى الطريقة معى

Aunque pase por quebradas más oscuras, no temo ningún mal, porque Tú Estás conmigo,
ايضًا اذا سرت في وادي ظل الموت لن أخاف شراً لأنك معى

No te metas conmigo, podrías acabar con la cara por el trasero.
انت لا تريد ان تعبث معى لاننى سوف اضرب خلفيتك

Por 20 años se negó a hablar conmigo, a su propia sangre.
لقد تكلم معى لمدة 20 سنة عن العرق و الدم

- Es mejor que vengas conmigo. - ¡Por Dios, sí, sácanos de aquí!
من الأفضل أن تأتى معى ــ نعم دعنا نهرب من هنا

Caramba, hijo. Nadie había sido así de franco conmigo. Tú has sido el único.
لم يكن أحد معي صريحاً أنت الوحيد الذي كنت معى صريحاً ..

- Se arriesga mucho al venir aquí. - tengo algo demasiado importante.
أنت تخاطر بمجيئك هنا ما معى هنا فى غاية الأهمية

Si me apoyases, a ningún hombre desearia ensalzar más... con mi propia mano.
إذا تماشيت معى فلن أضنّ عليك بأرفع المناصب نعم, بيدىّ هاتين

Quiero decir que me ha tratado justamente desde el principio... y quiero que sepa que he sido honesto con Ud.
ما أريد قوله هو أنكِ كنتِ مهذبة معى على الدوام وأريدكِ أن تعرفى بأننى كنت أميناً معكِ

- ... desde que la Sra. Crosbie está aquí. - Todos han sido muy amables.
للسيدة كروسبى منذ حضورها الى هنا لقد كانت عطوفة جدا معى, والجميع كذلك

te digo esto, Shelly... suelo llevar los contratos al banco, anoche no lo hice.
أقول أنه عادة ما آخذ العقود معى للبنك ولم أفعل هذا بالأمس

Tendrás que preguntarle a él eso ya que mi hijo no me habla.
يمكنك ان تسالية عن ذلك كابنى لم يتكلم معى لفترة طويلة.