"معى فى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• conmigo en
• conmigo a
• conmigo la

Ya lo sé. Tiene miedo de que la vean conmigo en público. ¡Es divertido!
. انا اعلم , انها تخشى أن يراها احد معى فى العلن

Joder conmigo en esto es una decisión de carrera. Él entenderá el mensaje.
العبث معى فى هذا, قرار لمستقبله و هو سوف يفهم الرسالة

Y puede venir el sábado a bailar conmigo en la recaudación de fondos.
ويمكنه أن يأتى يوم السبت ويرقص معى فى حفل جمع التبرعات

Llevo esto conmigo a todos lados.
ولقد أحضرت هذا . الشىء معى فى أى مكان اذهب إلية

Vino a quedarse conmigo la noche siguiente.
جاء للمبيت معى فى الليلة التالية.

Cada vez que me mirabas, me hablabas o caminabas conmigo en el jardín sabía que estabas pensando:
حينما كنت تنظر لى أو تتحدث معى أو تسير معى فى الحديقة كنت أعلم أنك تفكر

Quisiera llevar esta maleta conmigo en el avión.
أريد حمل هذه الحقيبة معى فى الطائرة من فضلك

Ésta es la última faena de Custer conmigo en medio.
حتى حامل الكاستر فى جميع الانحاء معى فى الوسط

Ya conoces a Merle, estaba conmigo en Las Vegas.
كيف حالك يا حبيبى ؟ لقد قابلت ميريل, فقد كان معى فى فيجاس

El mismo Ajay que estudiaba conmigo en la escuela durante la niñez.
إنه أجاى الذي كان معى فى المدرسة أثناء الطفولة

En verdad, te digo que hoy mismo estarás conmigo en el Paraíso.
الحق أقول لك أنك اليوم تكون معى فى الفردوس

Wendell, ¿eras tú el que jodía conmigo en el salón?
ويندل هل كان هذا أنت تعبث معى فى الصالة؟

Conmigo, en mi habitación. - No querida. Diles la verdad.
معى فى غرفتى لا يا عزيزتى اخبريهم الحقيقه

¿Sabes quien estaba conmigo en el hotel?
هل تعلم من كان هذا الذى كان معى فى الفندق ؟

Pero esa noche, sabia que mi madre estaba conmigo, en cada paso.
ولكن فى تلك الليلة,عرفت فى قلبى أن والدتى كانت معى فى كل خطوة فى طريقى

Y nadie discute conmigo en mi casa.
و لا احد يتجادل معى فى ذلك فى بيتى ايضاُ

- Andaba conmigo en el Millennium. - A ver, chécala. Que no esté caliente.
ـ لقد كانت معى فى النادى ـ تفحصها ، تأكد أنه ليس معها شىء

Usted me reveló que lo sabía cuando habló conmigo en el comedor la noche de la fiesta.
لقد كشفت لى عن معرفتك عندما تحدثت معى فى حجرة العشاء ليلة الأحتفال

Le dije que no se atrevería a venir conmigo a coger babosas.
لقد تحديته لينزل معى فى الليل لنجمع اليرقات

Lo llevaba conmigo a todas partes. Era como una manta de... seguridad.
وقد أخذتها معى فى كل مكان لقد كانت مثل ...

Has sido un poco rudo conmigo la última vez.
كنت قاسيا ً معى فى الآونة الأخيرة

Alex, a partir de hoy, soy oficialmente propietario... y queria que estuvieras conmigo la primera vez que entre en la casa.
أليكس, بدءاً من اليوم أصبحت رسمياً مالك منزل ...وقد أردتكِ أن تكونى معى فى أول مرة أدخل فيها المنزل