"مع أخي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• con mi hermano
• a mi hermano
• mi hermano y

Fui como ustedes una vez, y ahora vivo en un motel en el que comparto con mi hermano.
لقد كنت مثلكم يوم ما والأن أنا أعيش في فندق حيث أشارك السرير مع أخي

Bueno, hay millones de conversaciones que he tenido con mi hermano durante su vida
حسناً ، واحدة من ملايين المكالمات التي أجريتها مع أخي خلال حياته

Mira, no voy a pasar 26 horas en un autobús con mi hermano.
انظروا، أنا لست ستعمل قضاء 26 ساعة في حافلة مع أخي.

La última vez que hablé con mi hermano, estaba asustado, y según él, era a causa de esta serie.
عندما تحدثتُ مع أخي لآخر مرة، كانَ خائفاً، وحسب ما قاله، فإنَّ الأمر كله مرتبط بالمسلسل.

Yo había salido a comprar con mi hermano y nos cruzamos con él cuando iba camino de casa.
وكنت أتسوق مع أخي ومررنا به وهو في طريقه إلى المنـزل.

Casi la perdimos un par de veces y ahí estaba yo con mi hermano cada día.
كادت تموت عدة مرات، وقد كنت هناك مع أخي في كل يوم.

Y estoy en el Mercado de Main Street con mi hermano.
انا أدير مخزن هنا في الشارع الرئيسي مع أخي

A propósito, sí que hiciste un buen trabajo con mi hermano.
بالمناسبة لقد قمتم بعمل رائع مع أخي فهو ميت تماماً بأسفل هناك

Duermo con mi hermano, y él siempre se hace pis en el colchón.
أنا أنام مع أخي وهو يبلل الفراش بشكل مزمن

Generalmente estabas con mi hermano mayor.
قبل الساعة التاسعة لكن عادة ما قضيت المزيد من الوقت مع أخي الأكبر وأصدقائه

Voy discutir un tema muy delicado... con mi hermano.
ثمة موضوع حسّاس ومحيّر يجب أن أناقشه مع أخي.

Voy a discutir un tema delicado con mi hermano.
ثمة موضوع حسّاس ومحيّر يجب أن أناقشه مع أخي.

Escucha, hablé con mi hermano y está de acuerdo.
اسمعي، لقد تحدثت اليوم مع أخي الصغير، ووافق على حضورك

Y le pido la dirección, la dirección de Karl Sieg, y que repartiré el dinero con mi hermano.
و أطلب منه العنوان عنوان كارل زيغ وبعدها أقتسم المال مع أخي

Me siento segura contigo. Es como salir con mi hermano.
،أنا حقّاً أشعر بالأمان معك كأنّي ذاهبةٌ للخارج مع أخي

Extraño pelearme con mi hermano.
وأنا اشتقت للتشاجر مع أخي والتصرّف وكأنّ شيئاً لم يحدث بعد 5 دقائق

Durmió con mi hermano y mi mejor amigo al mismo tiempo.
لقد نامت مع أخي, و أعز أصدقائي في نفس الوقت

En tiempos bíblicos, te mudarías con mi hermano Morty.
في الأوقات العادية كنت تتنقلين مع أخي على أي حال

Sí. Me la hice cuando estaba jugando a los soldados con mi hermano, Jared.
نعم, حصلت لي عندما كنت ألعب دور الجندي مع أخي جارد

Ya no puedo entender a mi hermano del África occidental ni comunicarme con él.
لم أعد قادرا علىالتخاطب مع أخي في الجزء الغربي من أفريقيا وفهم ما يقوله.

Hasta el punto de que mi hermano y yo pensábamos regresar a la Madre Patria.
كنت أفكر مع أخي بالعودة إلى موطننا بريطانيا هل قررت أهدافك في المستقبل؟