"مع تلك الفتاة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• con esa chica
• con la chica
• con esta chica
• con esa niña
• con aquella chica
• con ella
• a esa chica

Se te están ablandando los sesos de tanto jugar con esa chica.
هل فسد عقلك من كثرة العبث مع تلك الفتاة ؟

cuando no volviste a casa anoche, asumí que te habías ido con esa chica.
عندما لم ترجع الى المنزل البارحة اعتقدت أنك غادرت مع تلك الفتاة

La última vez que ví a Craig estaba escondiéndose con esa chica.
آخر مرة رأيت كريج, كان يتسلل حولها مع تلك الفتاة.

¿Eso tiene que ver con la chica esa con la que tomaste un café?
هل يجب أن نفعل هذا مع تلك الفتاة كان لديك القهوة مع؟

Entonces, ¿cual es el asunto con esta chica que conoció?
إذاً، ما الأمر مع تلك الفتاة التي إلتقاها؟

No quiero que vuelvas a jugar con esa niña en el bosque. ¿Queda claro?
لا أودّك أن تلعب مع تلك الفتاة في الغابة بعد الآن، أتفهم؟

No estoy planeando hacer nada, pero no voy a dejarte sóla con esa chica, ok?
أنا لا أُخطط لفعل أي شيء, ولكن لن أترُككي لِوحدكِ مع تلك الفتاة,طيب؟

Pero buena suerte al tratar de llegar a primera base con esa chica.
بالتوفيق لك في تجاوز المرحلة الأولى من المغازلة مع تلك الفتاة.

Pero sé que Jefferson me engañó con esa chica.
لكنني أعرف خدع جيفرسون على لي مع تلك الفتاة.

Así que me iré afuera a hablar con esa chica nueva. Es rara.
سأذهب للتحدث مع تلك الفتاة الجديدة إنها غريبة

Daría mi vida por una tarde de sexo con esa chica.
أنا اضحي بحياتى كلها لكي اقضي ليلة وأمارس الجنس مع تلك الفتاة

Tendrías que ser más educado con esa chica.
كان عليك أن تكون أكثر تهذيباً مع تلك الفتاة

¿No pensarás que hice algo con esa chica?
هيا أنت لا تظنين لدي شيء لأقوم به مع تلك الفتاة

Ey, se suponía que yo debía ir con esa chica.
إعتقد بأنّني من المفترض . أن أذهب مع تلك الفتاة

Quizá puedas descargar información dentro de su cerebro, pero yo he vivido con esa chica.
ربما انك انزلت تاريخا في عقلها لكنني كنت اعيش مع تلك الفتاة

Finalmente he arreglado un cara a cara con esa chica, coloco "lol" en todos mis mensajes de texto.
مع تلك الفتاة التى كانت تضحك على كل رسائلى

Buena suerte con esa chica. ¿Cómo se llamaba?
حظاً سعيداً مع تلك الفتاة ماذا كان اسمها؟

Te vi hablando con esa chica. - Ella te conoce, ¿no es así?
رأيتك تتحدث مع تلك الفتاة هي تعرفك اليس كذلك

Que se ha escapado con la chica sudista.
سأفكر انه هرب مع تلك الفتاة الكونفدرالية الصغيرة

Sé que no siempre les agradan las chicas nuevas pero quiero que sean especialmente amables con esta chica porque viene de muy lejos de otro país, de otra formación.
أعرف بأنكم لستم سعداء بالوافدين الجدد ولكن ارغب منكم بأن تكونوا لطفاء خاصة مع تلك الفتاة لأنها قادمة من مسافه بعيده

Ándate con cuidado con esa niña. A veces es un poco... difícil.
أتعرفين كوني حذرة مع تلك الفتاة , يمكن أن تكون صعبة قليلاً

Seguramente, debe de ser por hacer el amor... anoche con aquella chica francesa.
قد يكون مردّ هذا لممارستي الحب مع تلك الفتاة الفرنسية البارحة

Bueno, ¿qué? ¿Lo pasaste bien con ella?
على أية حال هل أمضيت وقتاً ممتعاً مع تلك الفتاة ؟

¿lntentarás ver a esa chica?
أوه , ستذهب للمحاولة مع تلك الفتاة ؟ نعم , أنتي تعلمين سأذهب لمحاولة إظهار وجهي...