| Tienes un contrato con tu esposa, hay algunas cosas que hacen juntos, tienen un lazo. | Open Subtitles | لديك أتفاق مع زوجتك لديكم بعض الأشياء تفعلوها سوية لديك أرتباطات هنا وهناك |
| Pero el punto es, piensa las millones de veces que has elegido no estar con tu esposa por intentar salir conmigo. | Open Subtitles | انظر ما اقصده ، فكّر في ملايين الاوقات التي اخترت عدم الذهاب مع زوجتك بسبب محاولتك التسكّع معي |
| ¿Ni siquiera sabiendo que tenía una aventura con tu esposa durante 40 años? | Open Subtitles | و لا حتى معرفتك بأنه على علاقة مع زوجتك لأربعين عاماً؟ |
| Quiero que siempre recuerdes lo que se siente al estar con tu mujer. | Open Subtitles | أريدك أن تتذكر دائما ما تشعر به أن تكون مع زوجتك. |
| ¿Estabas paseando con tu mujer o con la novia del jefe? | Open Subtitles | أكنت خارجا ً مع زوجتك أم مع صديقة رئيسك؟ |
| Puede imaginar las consecuencias si él compartiera esta información con su mujer. | Open Subtitles | يُمكنك أن تتخيل العواقب عندما يُشارك هذه المعلومة مع زوجتك |
| Bueno, pasa... No tiene nada que ver conmigo. Necesitas hablar con tu esposa. | Open Subtitles | ليس للأمر علاقة بي في الواقع عليك أن تتحدّث مع زوجتك |
| Debes estar ansioso por volver con tu esposa. Gracias por tu tiempo. | Open Subtitles | ربما كنت حريصة على العودة مع زوجتك شكرا على وقتك |
| Cuando alguien se porta mal con tu esposa o hermana vas a buscar la ayuda de la policía. | Open Subtitles | عندما يسيء التصرف شخص مع زوجتك أو أختك .. وأنت تأتي طلب المساعدة من الشرطة. |
| De esa manera, si alguien te ve aquí, estás con tu esposa. | Open Subtitles | بهذه الطريقة، إن رآك أحد وأنت هنا، فستكون مع زوجتك |
| La última vez fue en tu cabaña de esquí con tu esposa. | Open Subtitles | أظن أن أخرة مرة كانت في كوخ التزحلق مع زوجتك |
| Si sales con tu esposa a mitad de semana, estas jodiendo a alguien. | Open Subtitles | ـ ماذا؟ إذا خرجت مع زوجتك في منتصف الإسبوع، فأنت تكيد شخص ما |
| No quería volver a hablar con tu esposa. Con una vez fue suficiente. | Open Subtitles | لم أرد التحدث مع زوجتك ثانية لهذا لم أجيب، مرة كانت كافية |
| Me lo pasé muy bien anoche con tu mujer. | Open Subtitles | يا صاح ، لابد أنك أستمتعت كثيراً مع زوجتك ليلة البارحه |
| - Interpretamos las cosas a nuestro modo. Es una conexión especial que tienes con tu mujer encargada por correo. Creo que es lindo. | Open Subtitles | لكل منا اشاراته الخاصه وهذا ما تتعامل به مع زوجتك |
| Si estás casado con tu mujer tres años, y yo la conozco desde hace 20, | Open Subtitles | لو كنتَ مع زوجتك لـ3 سنوات، وأنا أعرفها لـ20 سنة |
| En el peor de los casos, me acostaré con tu mujer en diez años. | Open Subtitles | كما تعلم , في أسوأ الأحوال أنه سينام مع زوجتك خلال 10 سنوات |
| No comes, no meas, no cagas, no peleas con tu mujer, no tienes, sabes, no tienes fantasías sobre tus pacientes. | Open Subtitles | أنك بوذا أنت لا تأكل لا تتغوط, لا تغضب أنت لا تتجادل مع زوجتك لا تراودك خيالات بشأن مريضاتك |
| Muchacho, ahora te metiste en apuros con tu mujer. | Open Subtitles | يا فتى أنت الأن في مشكلة حقيقية مع زوجتك |
| Comprendo. Para hablar con su mujer del divorcio. | Open Subtitles | فهمت الأمر، سوف تناقش أمر الطلاق مع زوجتك |
| Este fin de semana, consigue a una cuidadora y lleva a tu esposa a cenar. | Open Subtitles | عطلة نهاية الأسبوع هذه أحضر جليس لأطفال أخرج مع زوجتك في عشاء لطيف |
| Parece que hay otra persona ahí junto a su esposa, señor, y él respondió. | Open Subtitles | هل تعتقد ان هناك شخص آخر مع زوجتك سيدي يقوم بالرد ؟ |
| En todo caso, pensará en ella la próxima vez que esté Con su esposa y trata de no acabar. | Open Subtitles | ربما تفكر بها المرة الأخرى التي تمارس بها الجنس مع زوجتك و أنت تحاول ألا تبادرها |
| Así que cuando uno habla con su pareja con sus hijos, con un colega o con el médico por teléfono, alguien podría estar escuchando. | TED | مما يعني أنك عندما تتكلم مع زوجتك ، أطفالك، زميلك أو طبيبك على الهاتف، قد يكون هناك شخص يسمعك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 