"مع عميل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• con un cliente
• con un agente
• con el agente
• con una agente
• con una clienta
• poder de un agente

No, iba a tener una reunión con un cliente y me la cancelaron.
لا, من المفترض أن أقابل مع عميل لكن تم إلغاء الإجتماع

Y, ayer, se me cayó el iPhone en el inodoro mientras estaba en una video llamada con un cliente.
وبالأمس لقد سقط هاتفي الـ آي فون في المرحاض بينما كنت اتكلم على الفيديو مع عميل

Perdona, Marty, tengo una reunión con un cliente en Palm Springs en 30 minutos.
آسف، مارتي لدي مقابلة مع عميل في بالم سبرنغز خلال نصف ساعة

Veo a una mujer que te saca todo el dinero y se fuga con un agente inmobiliario.
ارى امرأة تُفرغ حسابك البنكي وتهرب مع عميل حقيقي

Así que voy a París con un agente de la CIA.
إيه ان نرسل أحد عملائهم معك سوف اذهب الي باريس مع عميل من سي. اي.

Se suponía que iba a reunirse con un cliente ahí pero nunca apareció.
كان من المفترض ان يلتقي مع عميل هنا لكنه لم يأتي

Cené con un cliente y me di cuenta Dejé mi teléfono en mi oficina.
لقد تناولت العشاء مع عميل ثم ادركت اني نسيت هاتفي في المكتب

Sugiero que cateterizarse mí en una reunión con un cliente que tuvo lugar en esta misma sala hace menos de una semana?
توحي بأن أضع قسطرة لنفسي في اجتماع مع عميل الذي قد انعقد في هذه القاعة قبل أقل من أسبوع؟

Ulteriormente, el comprador firmó un contrato de reventa de las mismas mercaderías con un cliente de China.
وبعد ذلك، أبرم المشتري عقد إعادة بيع للبضائع نفسها مع عميل في الصين.

Me habló de una reunión reciente con un cliente duro, y a veces difícil que había solicitado una reunión acerca de su progreso en optimización para buscadores.
أخبرتني عن اجتماع عُقد مؤخراً مع عميل فظ وصعب المراس أحيانًا الذي كان قد دعا إلى اجتماع لمساءلة التقدم في تهيئة محرك البحث.

Cariño, ahora no puedo hablar. Estoy con un cliente.
عزيزتي , لايمكنني التحدث الآن إنني مع عميل

Sé que mi padre se vería con un cliente en el North Star Grill en Virginia beach
أعرف بأن أبي قد التقا مع عميل في مطعم شواء النجمة الشمالية في شاطىءفيرجينيا

Bien, tengo una cena con un cliente. Hazme saber si encuentras algo.
.حسنا, لدي عشاء مع عميل .أعلمني إن وجدتَ شيئا

Estamos encerrados en el almacén con un cliente, y hay unos doce tipos fuera que le quieren muerto.
. إننا محتجزون داخل الغرفة المعدات . مع عميل وهناك تقريبا اثني عشر . رجلا خارج الباب

Tengo que cumplir con un cliente este fin de semana... así que no puedo recoger a Yi Soo...
هيه، هذا أنا، لدي إجتماع مع عميل لذا لا يمكنني أن أوصل ي سو.

Era una comida con un cliente programada en mi mesa habitual en Sabatino´s, pero Margie olvidó hacer la reserva, y tuve que comer en una mesa al lado de la cocina.
كان غداء عمل مع عميل في طاولتي المعتادة في مطعم ساباتينو ولكن مارجي نسيت أن تحجز طاولتي

A una mujer saqueando tu cuenta bancaria y escapándose con un agente inmobiliario.
ارى امرأة تُفرغ حسابك البنكي وتهرب مع عميل حقيقي

Si voy con un agente del FBI, no podré escribir mi artículo, lo sabes.
إذا ذهبت إلى هناك مع عميل فيدرالي لم أكْن سأحصل على قصتي أنتَ تعلم ذلك

Te estoy acusando de asociarte con un agente enemigo a mis espaldas.
وأنا أتهمك بالتواطيء مع عميل عدو من ورائيّ.

con el agente superior del Servicio Secreto.
أحتاج للتحدث مع عميل المخابرات المسؤول فى الموقع

¿Un encuentro clandestino con una agente secreta del gobierno? Chachi.
اجتماع سري مع عميل حكومي كبير.

Bueno, sólo diles que ya estás con una clienta.
حسناً، قل لهم أنك مع عميل آخر الآن

Entonces también está "muy al tanto" de que un sub circuito de una de esas armas, está en poder de un agente del gobierno chino.
اذاً أنت تعرف جيداً أيضاً أن هناك لوحة كهربية فرعية من أحد الأسلحة أصبح مع عميل من الحكومة الصينية