اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "مع مفوضية الأمم المتحدة السامية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • con la Oficina del Alto Comisionado para
        
    • de la Oficina del Alto Comisionado
        
    En particular, el PNUD tiene una estrecha relación con la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos por medio de su programa mundial conjunto para el fortalecimiento de los derechos humanos. UN وقال إن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يقيم بوجه خاص شراكة قوية مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بواسطة برنامج تعزيز حقوق الإنسان العالمي المشترك بين الهيئتين.
    Por último, el Comité sugiere que el Estado Parte siga celebrando consultas con la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos y que solicite asistencia técnica al UNICEF, entre otros. Recursos para los niños UN وأخيراً تقترح اللجنة على الدولة الطرف أن تزيد من مشاوراتها مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وأن تلتمس المساعدة التقنية من اليونيسيف، من بين منظمات أخرى.
    El Gobierno iraní ha demostrado estar dispuesto a entablar un diálogo constructivo con todos los países y a cooperar con la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos. UN والحكومة الإيرانية أبدت استعدادها للتشجيع على إقامة حوار بناء مع جميع البلدان وللتعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.
    f) Siga cooperando en esta esfera con la Oficina del Alto Comisionado para los Refugiados. UN (و) مواصلة تعاونها في هذا الصدد مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين.
    En relación con los delitos contra defensores de los derechos humanos, se había desarrollado un proceso y creado un órgano para el examen de esos delitos, en coordinación con la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos y organizaciones de activistas en este campo. UN ففيما يتعلق بالاعتداءات على المدافعين عن حقوق الإنسان، أنشئت هيئة واستنبطت عملية للتصدي لهذه الجرائم بالتنسيق مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ومنظمات المدافعين عن حقوق الإنسان.
    3. Cooperación con la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos UN 3- التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
    En los casos en que los migrantes solicitaban protección internacional, el Departamento de Inmigración investigaba todas las circunstancias junto con la Oficina del Alto Comisionado para los Refugiados (ACNUR). UN وعندما يطلب المهاجرون الحماية الدولية، تتولى إدارة شؤون الهجرة التحقيق في جميع المسائل بالارتباط مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين.
    El Centro es parte de la red internacional de instituciones nacionales de derechos humanos, y colabora estrechamente con la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos en Ginebra. UN ويشكل المركز جزءاً من الشبكة الدولية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان، ويعمل من قريب مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في جنيف.
    2. Cooperación con la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos UN 2- التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
    3. Cooperación con la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos UN 3- التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
    3. Cooperación con la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos UN 3- التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
    Por último, el Grupo de Estados de África insta al Consejo de Derechos Humanos a continuar e intensificar su colaboración con la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, de conformidad con las resoluciones pertinentes de la Asamblea General. UN أخيرا، فإن المجموعة الأفريقية تشجع مجلس حقوق الإنسان على مواصلة تعاونه وتكثيفه مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، وفقا للقرارات ذات الصلة الصادرة عن الجمعية العامة.
    Alienta nuevamente al Gobierno a que en ese proceso coopere con la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos y recurra a sus conocimientos y experiencia. UN ويشجع الحكومة مجدداً على التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في هذه العملية وعلى التماس خبرتها التقنية.
    C. Cooperación con la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos UN جيم- التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
    C. Cooperación con la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos UN جيم- التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
    C. Cooperación con la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos UN جيم- التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
    C. Cooperación con la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos UN جيم- التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
    C. Cooperación con la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos UN جيم- التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
    C. Cooperación con la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos UN جيم- التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
    C. Cooperación con la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos UN جيم- التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
    El Comité recomienda que el Estado parte solicite la colaboración de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados a este respecto. UN وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تلتمس التعاون في هذا الخصوص مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد