| PM: ¿Cuál es la mejor parte de trabajar con tu madre y el mayor desafío para ti? | TED | بات: ما هو أفضل جزء في العمل مع والدتك وأكثر الأجزاء صعوبة بالنسبة لك؟ |
| Tenía límites a cuán poderoso e importante podías ser, si tenías que vivir con tu madre. | TED | فهي.. ولكن هنالك حدوداً لمدى القوة والأهمية التي يمكن أن تصل إليها إذا عشت مع والدتك. |
| Estarías en Tara con tu madre de no ser por mí. | Open Subtitles | لكنتِ الآن في تارا مع والدتك أليس كذلك ؟ لولاي.. |
| ¿Has hablado con tu mamá de cómo son las cosas con Tommy? | Open Subtitles | هل تكلمت مع والدتك ولو لمره حول علاقتك مع تومي |
| Y estoy intentando hacer todo lo que puedo para arreglar ese error con mamá. | Open Subtitles | وأنا أحاول أن أفعل كل ما بوسعي لإصلاح هذا الخطأ مع والدتك |
| Tenía la esperanza de poder hablar con tu madre. | Open Subtitles | كنت أأمل أن يكون بإستطاعتى التحدث مع والدتك |
| Admite haber practicado el sexo con tu madre. | Open Subtitles | لقد إعترف بممارسته الحب مع والدتك. و لكن هذا كل شيء |
| Gran trabajo hablando con tu madre. Dios te lo debería prohibir, lo haces horrible. | Open Subtitles | أحسنت فى النقاش مع والدتك وكأنك تهتم لا سمح الله |
| Si no quieres hablar con tu madre, evítame como lo haces siempre. | Open Subtitles | إذا لم تكن تريد الكلام مع والدتك تتفاداني كالمعتاد |
| Esta mañana hablé con tu madre. Te he estado buscando todo el día. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع والدتك هذا الصباح لقد كنت أبحث عنك كل يوم |
| - Sí, hoy fue bueno pero no puedo estar en la cocina con tu madre. | Open Subtitles | كان اليوم جميلاً لكنني لا أستطيع التواجد مع والدتك في المطبخ |
| - Puedes ver películas con tu madre. | Open Subtitles | هذه ليلتنا الأخيرة الجلوس في المنزل مشاهدة الافلام مع والدتك |
| Me encargaré de ti cuando termine con tu madre. | Open Subtitles | الهاوية: وسوف يحصل لك أنا عندما أنهى مع والدتك. |
| Sabes, que te vayas con tu madre no significa que tengamos que dejar de vernos. | Open Subtitles | كونك مع والدتك لاعني اننا لن نري بعض ثانية |
| Háblanos de la pelea que tuviste con tu madre la otra noche. | Open Subtitles | ستخبرنا بالشجار الذي خضته مع والدتك في تلك الليلة |
| Creo que perderte algo que quieres hacer es más tonto que ir con tu mamá. | Open Subtitles | واعتقد فقدان شيء ما كنت تطلع اليه هو اعرج من الذهاب مع والدتك |
| Si mi papá se mete con tu mamá, tú y yo vamos a ser hermanos. | Open Subtitles | إذا عبث أبي مع والدتك سنصبح أخاً وأختاً. |
| Tu papá se quedó a terminar su trago pero yo me fui porque debía ir a misa con tu mamá temprano. | Open Subtitles | إذن، والدك بقى ليكمل مشروبه لكن أنا غادرت لأن على أستيقظ باكراً لأجل القداس مع والدتك |
| ¿Vienes conmigo y con mamá a comer? | Open Subtitles | تريد أن تذهب معي و مع والدتك إلى الغداء ، أليس كذلك ؟ |
| y ésta es una de las cosas más especiales que uno puede hacer con su madre. | TED | وأنها إحدى الأمور الخاصة جدا للقيام بها مع والدتك. |
| ¿Llevas a tu madre de paseo? | Open Subtitles | مهلا، الأصدقاء . هل أنت مع والدتك لركوب ؟ |
| ¿Quieres estar en las fotos con mami? | Open Subtitles | أتريدي أن تكوني مع والدتك بالصورة؟ |
| Metiste todas las cosas de tu madre que faltaban en esta caja. | Open Subtitles | لقد وضعت كل شيء اختفى مع والدتك في هذا الصندوق |
| Desde que me ligué a tu mamá En la parte de atrás del camión de tu papá. | Open Subtitles | منذ أن أقمت علاقة مع والدتك فىشاحنةأباكبالخلف. |
| Creo que es mejor idea si te quedas aquí con su mamá. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الافضل أن تبقى هنا مع والدتك |
| Voy a hablar con tu mami por un segundo. | Open Subtitles | سأتحدث مع والدتك لثوان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 